En deklaration er typisk et aftaledokument, hvorved der på en bestemt fast ejendom lægges nogle forpligtelser, som nærmere præciseres i dokumentet. Det kan f. eks. være forpligtelse til at overholde visse byggelinjer, afstande til skel eller andet, krav om at byggeri på grunden skal have en bestemt karakter (farve, størrelse, materialer mm), eller det kan - som andre eksempler - være en forpligtelse til at sikre fri udsigt for naboen, holde bevoksning i en vis højde, eller sikre naboejendommen adgangsret eller ret til at passere over grunden, - eller måske græsningsret for naboejendommens får eller køer til et engareal. I nogle tilfælde er det en eller flere naboejendomme, der har en direkte interesse i servitutten. I andre tilfælde er det det offentlige, f. eks. en kommune, eller Kystdirektoratet, Skov- og Naturstyrelsen, der forlanger en deklaration tinglyst på ejendommen til gengæld for en tilladelse eller en dispensation. Eksempel: Hvis du får tilladelse til at ombygge en ejendom inden for kystbeskyttelseslinjen, vil myndighederne formentlig kræve, at der tinglyses en deklaration, sådan at man også i fremtiden kan se nøjagtig, hvilken tilladelse, der blev givet, og hvilke betingelser, der knytter sig til den. I selve teksten til den tinglyste deklaration skal der stå, hvem der er påtaleberettiget, dvs. hvem, der kan gøre indsigelse og håndhæve bestemmelsen over for ejeren af den faste ejendom. Det kan f. eks. være en naboejendom eller en kommune, der har retten til at påtale, hvis deklarationen senere overtrædes.
I dit spørgsmål angår deklarationen to ejendomme. Mon ikke det er sådan, at der påhviler den ene ejendom en forpligtelse? Og således, at den anden ejendom har en dertil hørende rettighed? (f. eks. græsning, udsigt el. andet)? I så fald er det tilstrækkeligt at tinglyse deklarationen på den forpligtede ejendom. Det vil så af deklarationen fremgå, hvem den anden part er og hvilen påtaleret,d er gælder.
Hvis dette ikke besvarer dit spørgsmål, må du gerne spørge igen, men så helst med lidt flere informationer, som gør det muligt at svare lidt mere præcist.