/ Forside / Interesser / Familie & Relationer / Slægtsforskning / Nyhedsindlæg
Login
Glemt dit kodeord?
Brugernavn

Kodeord


Reklame
Top 10 brugere
Slægtsforskning
#NavnPoint
senta 50517
svendgive.. 41640
vith 39181
modersvil.. 17589
Påsse 14847
LisBJensen 13749
jyttemor 12290
jkrjk2 11934
Bille1948 10898
10  Varla 8031
Tydning af brudens data!
Fra : Jens Rasmussen


Dato : 13-08-11 21:03

Karen Kirstine Elisabeth Svendsen

København/sokkelund/Garnisons 1892-1899 opslag 190 side 189 nr 22

På forhånd tak!

mvh

Jens



 
 
"Poul E. Jørgensen" (13-08-2011)
Kommentar
Fra : "Poul E. Jørgensen"


Dato : 13-08-11 22:02

Den 13-08-2011 22:03, Jens Rasmussen skrev:
> Karen Kirstine Elisabeth Svendsen
> København/sokkelund/Garnisons 1892-1899 opslag 190 side 189 nr 22

Karen Kirstine Elisabeth Svendsen, Pige 29 Aar, født November 1867
Kjøge, Bopæl Bredgade 20. Datter af Kjøbmand Thyge Svendsen og Hustru
Caroline Frederikke født Christensen, Kjøge.

--
Poul E. Jørgensen

Fjern de to A'er hvis du svarer per e-mail.
Remove the two A's if replying by e-mail.

"Poul E. Jørgensen" (14-08-2011)
Kommentar
Fra : "Poul E. Jørgensen"


Dato : 14-08-11 08:09

Den 13-08-2011 23:01, "Poul E. Jørgensen" skrev:

> Karen Kirstine Elisabeth Svendsen, Pige 29 Aar,

"Pige" betyder vel her tjenestepige, se Ordbog over det danske Sprog
http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=pige
hvor der under opslagsordet "pige" pkt. 3 står:

(yngre) kvinde i tjenende stilling, (yngre) arbejderske olgn.; [...]
yngre (ugift) kvinde, der (for en vis løn) hjælper husmoderen med
husligt arbejde (rengøring, madlavning osv.); tjenestepige; husassistent;

--
Poul E. Jørgensen

Fjern de to A'er hvis du svarer per e-mail.
Remove the two A's if replying by e-mail.

Henning Jensen (14-08-2011)
Kommentar
Fra : Henning Jensen


Dato : 14-08-11 09:17

On 14-08-2011 09:09, "Poul E. Jørgensen" wrote:

>> Karen Kirstine Elisabeth Svendsen, Pige 29 Aar,
>
> "Pige" betyder vel her tjenestepige, se Ordbog over det danske Sprog
> http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=pige
> hvor der under opslagsordet "pige" pkt. 3 står:

I min slægtsforskning, Midtsjælland, Vordingborg, Stevns, er 'pige' i
kirkebøger, helt ind i 1900-tallet, betegnelsen for en ung ugift pige,
af 'almindelig stand', i modsætning til, enke og skilt/fraskilt.
Til de finere kredse blev f.eks. madam, frøken og jomfru brugt.

Her et link til Skanderborg, så mon ikke 'pige' i kirkebøger betyder det
samme i landet.
http://www.milloup.dk/bf/skanderborg/skanderborg-cop-1800.htm

Henning Jensen.

"Poul E. Jørgensen" (14-08-2011)
Kommentar
Fra : "Poul E. Jørgensen"


Dato : 14-08-11 09:39

Den 14-08-2011 10:16, Henning Jensen skrev:

> I min slægtsforskning, Midtsjælland, Vordingborg, Stevns, er 'pige' i
> kirkebøger, helt ind i 1900-tallet, betegnelsen for en ung ugift pige,
> af 'almindelig stand', i modsætning til, enke og skilt/fraskilt.
> Til de finere kredse blev f.eks. madam, frøken og jomfru brugt.

Du har helt sikkert ret i.
Alternativet er f. eks. "enke".

--
Poul E. Jørgensen

Fjern de to A'er hvis du svarer per e-mail.
Remove the two A's if replying by e-mail.

Henning Jensen (14-08-2011)
Kommentar
Fra : Henning Jensen


Dato : 14-08-11 12:10

On 14-08-2011 10:39, "Poul E. Jørgensen" wrote:
> Den 14-08-2011 10:16, Henning Jensen skrev:
>
>> I min slægtsforskning, Midtsjælland, Vordingborg, Stevns, er 'pige' i
>> kirkebøger, helt ind i 1900-tallet, betegnelsen for en ung ugift pige,
>> af 'almindelig stand', i modsætning til, enke og skilt/fraskilt.
>> Til de finere kredse blev f.eks. madam, frøken og jomfru brugt.
>
> Du har helt sikkert ret i.
> Alternativet er f. eks. "enke".

Ja ordet 'pige', under vielser i kirkebøgerne, er ikke en
stillingsbetegnelse.
Men det er et yderst interessant spørgsmål, disse betegnelser i
kirkebøgerne.

Da disse betegnelser, mig bekendt, betyder det samme i hele landet, og
er næsten ens brugt, (har netop været nogle dage på arkivet i Åbenrå),
så må det være retningslinier der er dikteret/lært centralt, f.eks.
under præsteuddannelsen.

Altså må der et eller andet sted være påbudt dette brug af disse ord.
Jeg har en del meget gamle årgange af "Love og Anordninger, men jeg kan
i dem ikke umiddelbart finde nogen bekendtgørelse indeholdende emnet.

Jeg formoder at alt undervisnings materiale i forbindelse af
præsteuddannelsen er havnet på Rigsarkivet, så det kunne da være
interessant at søge lidt afklaring.

Med mindre nogen da ved noget mere?

Henning Jensen



Søg
Reklame
Statistik
Spørgsmål : 177549
Tips : 31968
Nyheder : 719565
Indlæg : 6408820
Brugere : 218887

Månedens bedste
Årets bedste
Sidste års bedste