---

Artikel 50
@ Frivillig udtræden af Unionen
1. Enhver medlemsstat kan i overensstemmelse med sine forfatningsmæssige
bestemmelser beslutte at udtræde af Unionen.
2. Hvis en medlemsstat beslutter at udtræde, meddeler den det til Det
Europæiske Råd. På baggrund af Det Europæiske Råds retningslinjer
forhandler og indgår
Unionen en aftale med den pågældende stat om de nærmere bestemmelser for
statens udtræden under hensyn til rammen for dens fremtidige
forbindelser med
Unionen. Denne aftale forhandles i overensstemmelse med artikel 218,
stk. 3, i
traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde. Den indgås på Unionens
vegne af Rådet, der træf er afgørelse med kvalifi ceret fl ertal efter
Europa-Parlamentets godkendelse.
3. Traktaterne ophører med at fi nde anvendelse på den pågældende
medlemsstat
på datoen for udtrædelsesaftalens ikrafttrædelse eller, hvis en sådan
aftale ikke
foreligger, to år efter meddelelsen i stk. 2, medmindre Det Europæiske
RÃ¥d efter
aftale med den pågældende medlemsstat med enstemmighed beslutter at
forlænge denne frist.

4. Ved anvendelsen af stk. 2 og 3 deltager det medlem af Det Europæiske
RÃ¥d og
Rådet, der repræsenterer den udtrædende medlemsstat, ikke i Det Europæiske
Råds eller Rådets drøftelser eller afgørelser vedrørende denne stat.
Kvalifi ceret fl ertal defi neres som angivet i artikel 238, stk. 3, litra
b), i traktaten
om Den Europæiske Unions funktionsmåde.
5. Hvis en stat, der er udtrådt af Unionen, på ny anmoder om medlemskab,
behandles dens anmodning efter proceduren i artikel 49.


Bare til orientering

MvH
Jens