---

Jeg har læst denne artikel om muskat nøddens psykedeliske virkning, og blev
intereseret i at lave opskriften på småkagerne.
http://www.alternet.org/drugreporter/140480/nutmeg%3A_an_exploration_of_the_narcotic_spice/?page=entire

2 Tbsp ground nutmeg
2 Tbsp ground cinnamon
1.5 tsp ground cloves
3 cups flour
3/4 cup sugar
2 sticks of butter
2 eggs
pinch salt
3/4 cup chopped almonds

Jeg er dog ikke helt klarr over hvad cloves er, og håber der er en der kan
hjælpe.

Jeg har ikke tænkt mig at skulle trippe helt vildt på dem, men håber at de
vil kunne bruges som et middel til at hæve humøret et tak eller to.

---

"Hippie-Happy" <none> writes:

> Jeg er dog ikke helt klarr over hvad cloves er, og håber der er en der kan
> hjælpe.

Nelliker.

Et godt trick, når man ikke ved hvad noget er, er at indtaste ordet i
Google og så vælge Images. Så får man en masse billeder af det og kan,
ofte, genkende det.

Et andet trick er at indtaste det i den engelske Wikipedia og så vælge
den danske artikel ude til venstre. Det er ikke altid den er der, men
når den er så virker det fint. Nelliker er der ikke noget om på dansk
- så hvis nogen keder sige. :)

Mvh Trine

--
Hyggelig B'n'B i Nordjylland - plads til fire personer, hunde velkomne
Stor brugskunstforretning med fuldt sortiment i de søde Gjøltrolde

http://www.triane.dk - I Biersted, nord for Aalborg

---

Trine Kornum Christiansen wrote:
> Et godt trick, når man ikke ved hvad noget er, er at indtaste ordet i
> Google og så vælge Images. Så får man en masse billeder af det og kan,
> ofte, genkende det.

Et bedre trick er at bruge Google-translate, og så kopiere hele opskriften
derind, så får man en rimelig brugbar dansk opskrift.

http://translate.google.dk

2 spsk jorden muskatnød
2 spsk jorden kanel
1.5 tsk jorden kryddernellike
3 kopper mel
3 / 4 kop sukker
2 sticks af smør
2 æg
knivspids salt
3 / 4 kop hakkede mandler

Mvh Hauge

---

"Hauge" <hauge@CUTsmart-tech.dk> skrev i en meddelelse
news:4a2a2ef0$0$15875$edfadb0f@dtext01.news.tele.dk...
> Trine Kornum Christiansen wrote:
>> Et godt trick, når man ikke ved hvad noget er, er at indtaste ordet i
>> Google og så vælge Images. Så får man en masse billeder af det og kan,
>> ofte, genkende det.
>
> Et bedre trick er at bruge Google-translate, og så kopiere hele opskriften
> derind, så får man en rimelig brugbar dansk opskrift.
>
> http://translate.google.dk
>
> 2 spsk jorden muskatnød
> 2 spsk jorden kanel
> 1.5 tsk jorden kryddernellike
> 3 kopper mel
> 3 / 4 kop sukker
> 2 sticks af smør
> 2 æg
> knivspids salt
> 3 / 4 kop hakkede mandler
>

Tak.
Men hvor meget smør er en stick mon?

---

On Sat, 6 Jun 2009 11:11:33 +0200, in dk.kultur.mad+drikke
"Hippie-Happy" <none> wrote:

>Men hvor meget smør er en stick mon?

4 ounces, eller en halv pakke i DK.


--
"The moon?!? Fish pay attention to the moon? Wow!"
- Fatlip

---

"Trine Kornum Christiansen" <news@trinekc.dk> skrev i en meddelelse
news:uab4lrbgw.fsf@trinekc.dk...
> "Hippie-Happy" <none> writes:
>
>> Jeg er dog ikke helt klarr over hvad cloves er, og håber der er en der
>> kan
>> hjælpe.
>
> Nelliker.

Tak skal du ha. Jeg havde netop fundet en oversættelse på wiki, og skulle
til at poste det her.
Oversættelsen sagde kryddernelliker. Er det helt samme som nelliker?

---

Hej Hippie-Happy

> Oversættelsen sagde kryddernelliker. Er det helt samme som nelliker?

Ja, nelliker er det samme som nelliker.

--
Mvh Max

---

"Max" <Max_Jens@post9.tele.dk.invalid> skrev i en meddelelse
news:4a2a3b86$0$15879$edfadb0f@dtext01.news.tele.dk...
> Hej Hippie-Happy
>
>> Oversættelsen sagde kryddernelliker. Er det helt samme som nelliker?
>
> Ja, nelliker er det samme som nelliker.
>
> --
> Mvh Max


Nej, ikke helt. Nelliker er blomster, kryddernelliker er de små brune pinde,
der skal anvendes i opskriften, og som i daglig tale oftest omtales
som..........tadaaaaa....... nelliker.


Anders

---

Hej Anders

> Nej, ikke helt. Nelliker er blomster, kryddernelliker er de små brune
> pinde, der skal anvendes i opskriften, og som i daglig tale oftest
> omtales som..........tadaaaaa....... nelliker.

Vi snakker opskrifter, ikke havebrug :)

--
Mvh Max

---

"Max" <Max_Jens@post9.tele.dk.invalid> skrev i en meddelelse
news:4a2a5363$0$15896$edfadb0f@dtext01.news.tele.dk...
> Hej Anders
>
>> Nej, ikke helt. Nelliker er blomster, kryddernelliker er de små brune
>> pinde, der skal anvendes i opskriften, og som i daglig tale oftest
>> omtales som..........tadaaaaa....... nelliker.
>
> Vi snakker opskrifter, ikke havebrug :)
>
> --
> Mvh Max



Så meget vigtigere at undgå forvirring ) Tænk hvis vi havde snakket
dejspade!

Anders

---

Hej Anders

> Så meget vigtigere at undgå forvirring ) Tænk hvis vi havde snakket
> dejspade!

For at undgå forvirring, ja så skal man tænke på at kryderiet Nellike
hedder Cloves på engelsk, hvorimod blomsterne hedder Dianthus.

--
Mvh Max

---

"Max" <Max_Jens@post9.tele.dk.invalid> skrev i en meddelelse
news:4a2a6510$0$15875$edfadb0f@dtext01.news.tele.dk...
> Hej Anders
>
>> Så meget vigtigere at undgå forvirring ) Tænk hvis vi havde snakket
>> dejspade!
>
> For at undgå forvirring, ja så skal man tænke på at kryderiet Nellike
> hedder Cloves på engelsk, hvorimod blomsterne hedder Dianthus.
>
> --
> Mvh Max


Nææææh, blomsterne hedder nu "carnations" på engelsk. Dianthus er det
latinske navn.

Anders

---

>Et andet trick er at indtaste det i den engelske Wikipedia og så vælge
>den danske artikel ude til venstre. Det er ikke altid den er der, men
>når den er så virker det fint. Nelliker er der ikke noget om på dansk
>- så hvis nogen keder sige. :)

Jeg bruger altid denne til madoversættelser:

http://www.foodlexicon.net/index.html

Den er nem at bruge, og indeholder rigtig mange mad ord på 7 sprog

/Jakob

---

Hippie-Happy skrev:

> Men hvor meget smør er en stick mon?

Er google nede i dag?

1 stick butter = ¼ pund ≈ 113,4 g

Mvh,

--
Klaus Alexander Seistrup
http://klaus.seistrup.dk/

---

On Jun 6, 2:46 pm, "Max" <Max_J...@post9.tele.dk.invalid> wrote:
> Hej Anders
>
> > Så meget vigtigere at undgå forvirring ) Tænk hvis vi havde snakket
> > dejspade!
>
> For at undgå forvirring, ja så skal man tænke på at kryderiet Nellike
> hedder Cloves på engelsk, hvorimod blomsterne hedder Dianthus.

For at undgå forvirring er det da mere ligetil at sondre mellem
kryddernelliker og nelliker, som Anders foreslår. Hvorfor blande
engelsk ind i det?

--
Niels

---

>> For at undgå forvirring, ja så skal man tænke på at kryderiet Nellike
>> hedder Cloves på engelsk, hvorimod blomsterne hedder Dianthus.
>
> For at undgå forvirring er det da mere ligetil at sondre mellem
> kryddernelliker og nelliker, som Anders foreslår. Hvorfor blande
> engelsk ind i det?
velsagtens fordi det oprindelige spørgsmål gik på oversættelse af "cloves"
fra engelsk, så det er da en eminent oplysning!

finn

---

Max skrev:

> kryderiet Nellike hedder Cloves på engelsk, hvorimod blomsterne
> hedder Dianthus.

Dianthus er nellikens botaniske slægsnavn. Det dagligdags navn for
blomsten nellike på engelsk er vel ‘carnation’?

· http://images.google.dk/images?q=carnation

Mvh,

--
Klaus Alexander Seistrup
http://klaus.seistrup.dk/

---

"Hippie-Happy" <none> skrev i en meddelelse
news:ntKdnVUc-I9Ju7fXnZ2dnUVZ8uCdnZ2d@giganews.com

> Jeg har ikke tænkt mig at skulle trippe helt vildt på dem, men håber
> at de vil kunne bruges som et middel til at hæve humøret et tak eller
> to.

Udskift de "2 cups flour" med "2 cups cocaine", og jeg garanterer, humøret
hæves en tak eller to.

--
-Jens B.

D.e.f.f.e.s.

---

>Hippie-Happy" <none> skrev i meddelelsen
>news:ntKdnVUc-I9Ju7fXnZ2dnUVZ8uCdnZ2d@giganews.com...< >Jeg har læst denne
>artikel om muskat nøddens psykedeliske virkning, og blev<
> intereseret i at lave opskriften på småkagerne<

Jeg husker at have læst en gang at man skal passe på med muskatnød i forhold
til dosering.
Det passer god med hvad der står i:
http://www.psychedelia.dk/phpBB3/viewtopic.php?f=1&t=25473

Hilsen Karsten

Som i sin vilde ungdom havde mottoet:
"Alt kan ryges det er bare et spørgsmål om pibens størrelse"


".
> http://www.alternet.org/drugreporter/140480/nutmeg%3A_an_exploration_of_the_narcotic_spice/?page=entire
>
> 2 Tbsp ground nutmeg
> 2 Tbsp ground cinnamon
> 1.5 tsp ground cloves
> 3 cups flour
> 3/4 cup sugar
> 2 sticks of butter
> 2 eggs
> pinch salt
> 3/4 cup chopped almonds
>
> Jeg er dog ikke helt klarr over hvad cloves er, og håber der er en der kan
> hjælpe.
>
> Jeg har ikke tænkt mig at skulle trippe helt vildt på dem, men håber at de
> vil kunne bruges som et middel til at hæve humøret et tak eller to.
>

---

"Karsten H. Larsen" <KarstenXYZ@cph-metronet.dk> skrev i en meddelelse
news:ld-dnZm7DNq_47bXnZ2dnUVZ8vGdnZ2d@giganews.com...

> Jeg husker at have læst en gang at man skal passe på med muskatnød i
> forhold til dosering.
> Det passer god med hvad der står i:
> http://www.psychedelia.dk/phpBB3/viewtopic.php?f=1&t=25473


Jeg spiste 8 småkager i går kl. 20, og det svarede til ca. 2-2,5 gram
muskat.
Altså en dosis i den helt lave ende. Egentlig forventede jeg ikke det helt
store, og jeg mærkede helller ikke noget særligt inden jeg gik i seng kl.
ca. 1.
Men her til morgen lå jeg og småsov i lang tid, og drømte meget mere livligt
end jeg plejer. Ingen ubehagelige efter effekter på nuværende tidspunkt.
..