/ Forside / Karriere / Erhverv / Jura / Nyhedsindlæg
Login
Glemt dit kodeord?
Brugernavn

Kodeord


Reklame
Top 10 brugere
Jura
#NavnPoint
RyeJensen 11840
Nordsted1 11095
dova 10393
refi 7375
ans 6906
BjarneD 5596
Oldboston 4933
Paulus1 3538
themis 2862
10  jakjoe 2566
brug af moderne oversættelse til podcast
Fra : Ole Madsen


Dato : 27-12-08 14:53

Hej

er der speciel copyright på en moderne oversættelse af en h c andersen
tekst? jeg tænker på at lave en podcast med alle eventyrene. Gyldendal
har nemlig lavet deres egen nye oversættelse.

KH

Ole

 
 
Kim Ludvigsen (27-12-2008)
Kommentar
Fra : Kim Ludvigsen


Dato : 27-12-08 15:08

Ole Madsen skrev:

> er der speciel copyright på en moderne oversættelse af en h c andersen
> tekst? jeg tænker på at lave en podcast med alle eventyrene. Gyldendal
> har nemlig lavet deres egen nye oversættelse.

Det er en bearbejdelse, og den er derfor beskyttet i henhold
til Ophavsretsloven § 4:
https://www.retsinformation.dk/Forms/R0710.aspx?id=117519

Hvis du med poscast mener en oplæsning, så kan du evt. i
stedet finde nogle ældre udgaver af eventyrerne, som ikke
længere er beskyttet, og så læse dem op. Du kan jo så evt.
undervejs selv opdatere gamle udtryk til vore dages sprog.
Og så glæde dig over, at din podcast også er beskyttet af
Ophavsretsloven.

--
Mvh. Kim Ludvigsen
http://pc-sikkerhed.dk

Ole Madsen (27-12-2008)
Kommentar
Fra : Ole Madsen


Dato : 27-12-08 16:19

Kim Ludvigsen skrev:
> Ole Madsen skrev:
>
>> er der speciel copyright på en moderne oversættelse af en h c andersen
>> tekst? jeg tænker på at lave en podcast med alle eventyrene. Gyldendal
>> har nemlig lavet deres egen nye oversættelse.
>
> Det er en bearbejdelse, og den er derfor beskyttet i henhold til
> Ophavsretsloven § 4:
> https://www.retsinformation.dk/Forms/R0710.aspx?id=117519
>
> Hvis du med poscast mener en oplæsning, så kan du evt. i stedet finde
> nogle ældre udgaver af eventyrerne, som ikke længere er beskyttet, og så
> læse dem op. Du kan jo så evt. undervejs selv opdatere gamle udtryk til
> vore dages sprog. Og så glæde dig over, at din podcast også er beskyttet
> af Ophavsretsloven.
>

Hej Kim

jeg tænkte nok det var sådan noget, men ville bare være sikker

tak for svaret

Ole

Søg
Reklame
Statistik
Spørgsmål : 177552
Tips : 31968
Nyheder : 719565
Indlæg : 6408847
Brugere : 218887

Månedens bedste
Årets bedste
Sidste års bedste