"Peter Bjerre Rosa" <Peter.rosa@mobilixnet.dk> writes:
> Jeg var lige inde at se Evolution i dag. Ganske god komedie ellers,
> men det er nu ikke det, der er problemet. Jeg tør nemlig sværge på, at
> det var en Pan&Scan-udgave, vi sad og så på! Kan det være rigtigt?
Nej.
> Formatet var i al fald 4:3,
Formatet var 1:1,85.
> ... og ofte så det ud, som om billedet var komponeret til bredformat.
> Voldsomt irriterende - bl.a. fordi kun lidt over halvdelen af lærredet
> bliver udnyttet.
>
> Biografen var Bio5 i Aalborg, og filmen blev vist i deres næststørste
> sal.
Sal 2 i Bio 5 kan slet ikke køre 1:1,37 (det du kalder 4:3), så jeg
vil godt garantere dig, at du har set filmen i 1:1,85 (hvilket er det
format, filmen er optaget i).
Til gengæld så kan jeg også godt forklare, hvorfor du syntes, at
lærredet ikke blev udnyttet fuldt ud. Sidemaskerne i denne sal er
nemlig desværre "parkeret" ude i 1:2,39-stillingen for tiden, da
maskespillet er defekt (og jeg har ikke haft tid til at reparere det,
da jeg har lidt travlt med at installere teknik i det nye Biocity
Hillerød i denne tid). Det tomme stykke lærred, du ser ved siden af
billedet, er derfor forskellen mellem et 1:1,85- og et 1:2,39-billede.
Jeg må naturligvis beklage, at vi kører med denne lidt sjuskede
afmaskning i denne sal for tiden, og jeg håber, at jeg får tid til
at reparere det inden alt for længe.
Du er således ikke blevet snydt for noget af billedet. Du har
bare fået lov til at se på noget tomt lærred ved siderne af
billedet, som burde have været afmasket. Det er ganske svært
for et utrænet øje at bedømme et billedes højde/bredde-forhold
uden nogen reference. Hvis man vil være rigtig nørdet, så kan
man eventuelt udklippe små stykker karton i størrelserne
10 cm * 18,5 cm og 10 cm * 23,9 cm, som man så kan tage med i
biografen og holde op foran sig for at teste, om de kan
bringes til at dække lærredet perfekt (Portable Cinema
Image Aspect Ratio Test Equipment (TM)
.
Pan&Scan er et rent video-fænomen. Du vil aldrig komme til at
se Pan&Scan i en biograf.
--
-- Torben.