---

Fra den engelsksprogede thailandske avis The Nation af 20. januar 2007:
(oversættelse)
http://www.nationmultimedia.com/2007/01/20/headlines/headlines_30024644.php
15 MILITÆRPERSONER, CIVILE ARRESTERET

Omkring 100 politimænd stormede lørdag morgen 18 steder i Bangkok og
de centrale provinser og tilbageholdt ca. 15 militærpersoner og civile
med henblik på afhøring vedrørende bombesprængningerne i Bangkok
nytårsaften.

Kilder i Politiet siger, at de 15 personer ikke er under tiltale endnu,
men at de er tilbageholdt i henhold til loven om militær
undtagelsestilstand.

Aktionen fandt sted omkring klokken 06 lørdag morgen i Bangkok,
Nonthaburi, Lopburi, Nakhon Pathom og Suphanburi.

Kilderne oplyser, at der blandt de tilbageholdte personer er
oberstløjtnant Suchart Khadsungnone. En officer fra Special Warfare
Command i Lopburi og Pipop Juengluang-on, 50, som driver en
passagertransport med halve rugbrød i Bangbon distrikt, og oberst
Surapol Supradit.

Ifølge kilderne mistænkes Surapol for at være den person, der
samlede de bomber, der blev brugt i de otte angreb i Bangkok
nytårsaften.

Premierminister Surayud Chulanont sagde lørdag, at han stadigvæk
ventede på en redegørelse fra politiet om bombeanslagene i Bangkok.

Han sagde, at han havde hørt, at politiet havde tilbageholdt ca. 10
personer med henblik på afhøring, og at de fleste af dem var
tjenestemænd.

Politiet har erklæret militær undtagelsestilstand, hvorunder
myndighederne er berettigede til at tilbageholde mistænkelige personer
i syv dage uden at rejse tiltale mod dem.

De mistænkte personer er indbragt til afhøring hos Crime Suppression
Division.

Afhøringerne hos CSD blev overværet af journalister. De lagde mærk
til, at de mistænkte blev bedt om at redegøre for deres færden på
det tidspunkt, da et bilbombeanslag mod Thaksin Shinawatra blev
forpurrett sent på året 2006.

De tilbageholdte militærpersoner blev også spurgt, om de var blevet
undervist i at samle bomber eller i special warfare.

De mistænktes bankkonti og mobiltelefoner vil også blive undersøgt.

(Oversættelsen slutter her)

Bent