---

Jeg har lagt et program der hedder Live Help på min hjemmeside
www.alldesign.dk og det virkede udmærket. Så syntes jeg det ville
være godt med en dansk oversættelse og jeg åbnede både den
engelske og svenske lang-fil og ud fra dem lavede jeg en dansk
lang fil.

Det hele brød sammen da jeg lagde filen på serveren og jeg fik
denne fejlmeddelelse:

Parse error: syntax error, unexpected T_ENCAPSED_AND_WHITESPACE,
expecting T_STRING or T_VARIABLE or T_NUM_STRING in
/customers/alldesign.dk/alldesign.dk/httpd.www/live/lang/lang-Dan
ish.php on line 367

Jeg er klar over det er noget med linie 367, men hvad?

Linie 367 ser ud som følger:

$lang['Ignore'] = "Ignore";

Jeg sender gerne hele filen, hvis nogen vil bruge tid på at finde
ud af hvad jeg har gjort galt. - Indrømmet jeg har aldrig rodet
med PHP

mange venlige hilsner

Poul




--
Vil du lære at kode HTML, XHTML, CSS, SSI, ASP eller ASP.NET?
- Pædagogiske tutorials på dansk
- Kom godt i gang med koderne
KLIK HER! => http://www.html.dk/tutorials

---

PSS wrote:

> Linie 367 ser ud som følger:
>
> $lang['Ignore'] = "Ignore";

Det vil måske være mere interessant at se linje 366.

---

Holst wrote in dk.edb.internet.webdesign.serverside.php:
> PSS wrote:
>
> > Linie 367 ser ud som følger:
> >
> > $lang['Ignore'] = "Ignore";
>
> Det vil måske være mere interessant at se linje 366.
Den er så her:


$lang['Activate'] = "Aktiver;

--
Vil du lære at kode HTML, XHTML, CSS, SSI, ASP eller ASP.NET?
- Pædagogiske tutorials på dansk
- Kom godt i gang med koderne
KLIK HER! => http://www.html.dk/tutorials

---

> > > Linie 367 ser ud som følger:
> > >
> > > $lang['Ignore'] = "Ignore";
> >
> > Det vil måske være mere interessant at se linje 366.
> Den er så her:
>
>
> $lang['Activate'] = "Aktiver;
>

Fejlen er på linje 366, du skal rette "Aktiver; til "Aktiver";
altså du mangler det sidste " før ;

så linjen kommer til at se sådan her ud:

$lang['Activate'] = "Aktiver";

Så burde du ikk få nogle fejl, hvis jeg har set det rigtigt.

Ralle ;D

--
Vil du lære at kode HTML, XHTML, CSS, SSI, ASP eller ASP.NET?
- Pædagogiske tutorials på dansk
- Kom godt i gang med koderne
KLIK HER! => http://www.html.dk/tutorials

---

On 31 Dec 2006 14:54:05 GMT, PSS <pss@mail.dk> wrote:

>> Det vil måske være mere interessant at se linje 366.
> Den er så her:
>
>$lang['Activate'] = "Aktiver;

Og der har du så svaret - du mangler den afsluttende " .

/Jesper

---

PSS wrote:

> $lang['Activate'] = "Aktiver;

Hehe ... det er altid godt at kigge lidt bagud.

---

PSS <pss@mail.dk> skrev 31 Dec 2006 14:21:55 GMT


>Parse error: syntax error, unexpected T_ENCAPSED_AND_WHITESPACE,
>expecting T_STRING or T_VARIABLE or T_NUM_STRING in
>/customers/alldesign.dk/alldesign.dk/httpd.www/live/lang/lang-Dan
>ish.php on line 367
>
Den type fejl skyldes meget ofte et manglende anførselstegn eller et
manglende semikolon i den foregående linie.

--
mvh, A:\Feldborg

Slægtsforskning og lokalhistorie i midt- vestjylland
http://hammerum-herred.dk/

---

Arne Feldborg wrote in dk.edb.internet.webdesign.serverside.php:
> PSS <pss@mail.dk> skrev 31 Dec 2006 14:21:55 GMT
>
>
> >Parse error: syntax error, unexpected T_ENCAPSED_AND_WHITESPACE,
> >expecting T_STRING or T_VARIABLE or T_NUM_STRING in
> >/customers/alldesign.dk/alldesign.dk/httpd.www/live/lang/lang-Dan
> >ish.php on line 367
> >
> Den type fejl skyldes meget ofte et manglende anførselstegn eller et
> manglende semikolon i den foregående linie.
>
> --
> mvh, A:\Feldborg
>
> Slægtsforskning og lokalhistorie i midt- vestjylland
> http://hammerum-herred.dk/

Glæden var stor da min log ind, efter jeg havde rettet fejlen viste sig
på Dansk, men dsværre var glæden kort, for en ny fejl dukkede op:

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by
(output started at
/customers/alldesign.dk/alldesign.dk/httpd.www/live/lang/lang-Danish.ph
p:1) in
/customers/alldesign.dk/alldesign.dk/httpd.www/live/functions.php on
line 672

Jeg kan ikke vise linje 672, for den findes overhovedet ikke!

Jeg ved, jeg må være meget irriterende for jer dygtihe PHP fortolkere,
men er meget taknemlig for jeres hjælp, slår tålmodigheden til lidt
endnu?

mange hilsner

Poul

--
Vil du lære at kode HTML, XHTML, CSS, SSI, ASP eller ASP.NET?
- Pædagogiske tutorials på dansk
- Kom godt i gang med koderne
KLIK HER! => http://www.html.dk/tutorials

---

Den 31-12-06 16.33 skrev PSS følgende:

> Warning: Cannot modify header information - headers already sent by
> (output started at

Du bruger vel ikke tilfældigvis session_start();?

http://www.phpartikler.dk/artikler/sessions.php

--
Mvh. Kim Ludvigsen
Shareware, freeware, sisterware og mange andre warer. Læs hvad de
forskellige begreber betyder.
http://kimludvigsen.dk

---

Kim Ludvigsen wrote in dk.edb.internet.webdesign.serverside.php:
> Den 31-12-06 16.33 skrev PSS følgende:
>
> > Warning: Cannot modify header information - headers already sent by
> > (output started at
>
> Du bruger vel ikke tilfældigvis session_start();?
>
> http://www.phpartikler.dk/artikler/sessions.php
>
> --
> Mvh. Kim Ludvigsen
> Shareware, freeware, sisterware og mange andre warer. Læs hvad de
> forskellige begreber betyder.
> http://kimludvigsen.dk

Jeg ved det er imod god skik og med fare for at få revet hovedet af,
indsætter jeg hele koden:

<?php
// LANGUAGE : Danish / Dansk
// TRANSLATION BY: Poul Svendborg (pss@alldesign.dk)
// VERSION OF CSLH: 2.12.1
// NOTES: Send venligst forbedringsforslag til
// pss@alldesign.dk
//
//
//
//
//=============================================================
// this is to try to get rid of cookies set with the name Lang:
$lang = "";
unset($lang);
$lang = array();

//charset
$lang['charset'] = "iso-8859-1";

// Translations:
$lang['txt1'] = " Chat-kanalens tekst- og baggrundsfarve";
$lang['txt2'] = "baggrundsfarve";
$lang['txt3'] = "Tekstfarve";
$lang['txt4'] = "GEM";
$lang['txt5'] = " Indbyd automatisk besøgende til chatten";
$lang['txt6'] = "Besøgende kan indbydes til chatten automatisk hvis de
opfylder bestemte kriterier. Disse kriterier kan f.eks. være siden de
kom fra (referer) og/eller antal sider de har kigget op og/eller hvad de
søkte efter på siden og/eller hvilken afdeling de har besøkt. ";
$lang['txt7'] = "Aktuelle automatiski invitationsdialoger";
$lang['txt8'] = "Aktuelt er INGEN dialoger sat ind ...";
$lang['txt9'] = "Afdeling der passer";
$lang['txt10'] = "Side der passar";
$lang['txt11'] = "Referer som passer";
$lang['txt12'] = "Besøg der passer";
$lang['txt13'] = "TILFØJ/ÅBEN invitationsdialog";
$lang['txt14'] = "Indbyd automatisk besøgende der ...";
$lang['txt15'] = "Type af indbydelse";
$lang['txt16'] = "DHTML Layer invitation";
$lang['txt17'] = "PopUp dialog";
$lang['txt18'] = "i afdelingen";
$lang['txt19'] = "og besøger siden";
$lang['txt20'] = "(Efterlad dette felt frit for udefineret side. hvis
du udfylder, bør det have fø
lgende format: webbsida.se/sida.htm)";
$lang['txt21'] = "och kommer från denna referer";
$lang['txt22'] = "(Lämna detta felt tomt for udefineret side. Udfylder
du feltet, bør det have følgende format: webside.dk/side.htm)";
$lang['txt23'] = " og har besøgt";
$lang['txt24'] = " af mine websider.";
$lang['txt25'] = "Yderligere indstillinger og aktioner";
$lang['txt26'] = "Vælg URL";
$lang['txt27'] = "Venligst vælg";
$lang['txt28'] = "Rediger URLer";
$lang['txt29'] = "Vælg billede";
$lang['txt30'] = "Rediger billede";
$lang['txt31'] = "Åben noter";
$lang['txt32'] = "Redigere noter";
$lang['txt33'] = "DATA SLETTET ...";
$lang['txt34'] = "KLIK HER FOR AT SE REFERER";
$lang['txt35'] = "Besøgte sider";
$lang['txt36'] = "KLIK HER FOR AT SE GÆSTERNE";
$lang['txt37'] = "KLIK HER FOR AT SE LOGGENE";
$lang['txt38'] = "Slet data";
$lang['txt39'] = "Sletning af alle referencer- og besøgs-data for
måneden";
$lang['txt40'] = "Klik her for at lukke vinduet";
$lang['txt41'] = "Beklager, kun administrator har adgang ... ";
$lang['txt42'] = "Oprette en ny afdeling";
$lang['txt43'] = "Afdelingens navn";
$lang['txt44'] = "Dette er afdelingens navn.";
$lang['txt45'] = "Afdelingens aktive moduler";
$lang['txt46'] = "Markere checkboxen for det modul som du vil aktivere
og de moduler som du vil have vist om afdelingen og offline.";
$lang['txt47'] = "Sorteret efter nummer"; // ordering as in sorting not
buying.
$lang['txt48'] = "Standard om offline";
$lang['txt49'] = "Online-billede";
$lang['txt50'] = "<i>Læg en meddelelse</i>-bild";
$lang['txt51'] = "Layer invitations billede";
$lang['txt52'] = "Layer-invitation for besøgere der bruger
Pop-Up-blocker. Du kan give gæsterne en meddelelse uden at et ekstra
vindue (Pop-Up) åbnes.";
$lang['txt53'] = "Image Map for DHTML Layer";
$lang['txt54'] = "Spørg efter navnet ved åbning";
$lang['txt55'] = "Gem ikonerne hvis du er offline";
$lang['txt56'] = "Emailadresse for meddelelsen om at du er offline";
$lang['txt57'] = "Meddelelse <I>Vente på medarbejder</I>";
$lang['txt58'] = "Dette er meddelelsen som vises for gæsten medens denne
venter på en medarbejder. HTML-kode er tilladt.";
$lang['txt59'] = "Start-meddelelse";
$lang['txt60'] = "Start-meddelelsen vises for gæsten når chatten
starter.";
$lang['txt61'] = "Offline-meddelelse";
$lang['txt62'] = "Lave en ny afdeling";
$lang['txt63'] = "Databasen er opdateret.";
$lang['txt64'] = "Anvender-information";
$lang['txt65'] = "Seneste aktion";
$lang['txt66'] = "Sidens søgevej";
$lang['txt67'] = "Sidens titel";
$lang['txt68'] = "Klik her hvis detter en HTML-meddelelse";
$lang['txt69'] = "Trafik de seneste dage";
$lang['txt70'] = "Trafik de seneste måneder";
$lang['txt71'] = "Beskeden er sendt... ";
$lang['txt72'] = "Spring over navn, intro-meddelelse og startspørgsmål
og chat direkte.";
$lang['txt73'] = "TACK";
$lang['txt74'] = "http- og https-URL til Live Hjælp-systemet";
$lang['txt75'] = "Dette er http:// søgestien til Live Hjælp-systemet.
Exempel: http://www.url.tld/livehelp/ og https://ssl.url.tld/livehelp/";
$lang['txt76'] = "Sprogvalg for CSLH. Alle sprogfiler findes i mappen
<B>lang</B>.";
$lang['txt77'] = "Chat-sættet er chattens aktualiserings-sæt. Nogle
servere sender ikke yderligere chat-textmeddelelser hvis chattens vindue
ikke er åbenet helt. Hvis det er tilfældet får du ikke flere
meddelelser.";
$lang['txt78'] = "<i>Tidsforskydningen (Time Offset)</b> eller
forskellen mellem serverns tid og tiden som du vil ha vist på din
side.";
$lang['txt79'] = "Dette er Live Hjælp-systemets titel.";
$lang['txt80'] = "Vil du se et lille DHTML-vindue som viser hva der
skrivs samtidigt med der skrives?";
$lang['txt81'] = "Modulens navn. Dette vises for gæsten i
Pop-Up-vinduet. Exempel \"Live Hjælp\" eller \"Meddelelses-system\"
eller \"Kontakt\"";
$lang['txt82'] = "<b>gæstens-URL :</b> (adgangsvejen til systemet)";
$lang['txt83'] = "Dette er modulens URL. Den må ikke indeholde Query
Strings (URLen må f.eks. ikke indeholde
<i>http://www.side.tld/modul.php
color=990000><s>?option1=text</s></font></i>, uden utilsluttede
http://www.sida.tld/modul.php. Query String kan läggas fast nedan.";
$lang['txt84'] = "<b>Admin URL :</b> (ekstra URL for administration af
modulet)";
$lang['txt85'] = "Dette er URLen for administrering af modulet.";
$lang['txt86'] = "<b>Query String til gæstens-URL :</b> (tilvalg)";
$lang['txt87'] = "Dette er en ekstra Query String av variabler som ev.
behøves for modulen. Den bør se ud som følger
<b>option1=text1&option2=text2</b>";
$lang['txt88'] = "Generel hjælp/support";
$lang['txt89'] = "Nyheder og opdateringer";
$lang['txt90'] = "Indstillinger";
$lang['txt91'] = "Trafik-vindue online.";
$lang['txt92'] = "Vent venligst ...";
$lang['txt94'] = "<font color=990000><b>Kombinationen af brugernavn og
adgangskode er forkert.</b></font><br><i>Obs: cookies skal være
aktiveret for at du kan logge ind.</i>";
$lang['txt95'] = "<font color=990000><b>Du har logget ud.</b></font>";
$lang['txt96'] = "Glemt brugernavn/eller adgangskode?";
$lang['txt97'] = "Der findes intet brugernavn til denne emailadresse";
$lang['txt98'] = "Rediger/vise referer";
$lang['txt99'] = "Rediger/vise opkald af sider";
$lang['txt100'] = "Rediger/vise loggerne";
$lang['txt101'] = "Advarsel: du har tilføjet en ny medarbejder men ikke
tildelt nogen afdeling.";
$lang['txt102'] = "På denne side kan du ændre ASCII-koden som anvændes
for at vise smilies. For at tilføje eller ændra smilies skal du bare
uploade eller radera billeder i mappen
chat_smiles og derefter klikke på OPDATER neden under.";
$lang['txt103'] = "Tidsrum till gæsten ledes videre til offline-modulet
om at chat-ønsket ikke besvares";
$lang['txt104'] = "<br><br><blockquote><b>Venligst vent 5 sekunder ...
</b><br><br>Nogle browsere starter ikke næste frame før foregående
frames er færdigindlæst og visse serverinstillninger opdaterer dem
internt, men leder dem ikke videre til brugeren. hvis du altså ser
denne side længre end 10 sekunder så understøtter serveren ikke
funktionen flush() (<a href='http://www.php.net/flush target=_blank'>PHP
HJÆLP</a>. Gør følgende for at løse problemet: gå til
<b>Instillinger</b>, vælg <b>Refresh</b> som chat-type og spær
instillingen. Dette løser problemet, men refreshen kan gå en på
nerverne. Hvis du altså stadig kan læse denne tekst så fungerer
flush()-funktionen ikke og Refresh-läget är erforderligt.</blockquote>
";
$lang['txt105'] = "KLIK HER";
$lang['txt106'] = "Spørsgmål der stilles ved chat-anmodning";
$lang['txt107'] = "Når en besøgende anmoder om en chat så bliver dette
spørgsmål stillet til gæsten først. Spørgsmålen kan besvares pr.
drop-down-meny, checkbox eller med radio-knapper, svarene bør separeres
med kommategn. Exempel:<br> <b>Fælt-type:</b>
radio-knap<br><b>Tekst:</b> hvad er din favorit farve?<br><b>Svar:</b>
rød,hvid,blå<br> ";
$lang['txt108'] = "Vælg en afdeling";
$lang['txt109'] = "GENERER HTML";
$lang['txt110'] = "Hvilken afdeling vil du generere koden for";
$lang['txt111'] = "Spørgsmål for kontakt-formuleret";
$lang['txt112'] = "Disse spørgsmål stilles til gæsten hvis
kontakt-formularen er aktiveret.";
$lang['txt113'] = "Hvilken afdeling vil du generere koden";
$lang['txt114'] = "Giv gæsten et udvalg af svar";
$lang['txt115'] = "Hvor vil du indsætte koden";
$lang['txt116'] = "På en webside PÅ domænet";
$lang['txt117'] = "På en webside UDENFOR domænet";
$lang['txt118'] = "I en HTML-email";
$lang['txt119'] = "I en plain TEXT-email";
$lang['txt120'] = "Hvilket format ønskes";
$lang['txt121'] = "NORMAL JavaScript online/offline-billedkode
(rekommenderas)";
$lang['txt122'] = "Gemt JavaScript-kode";
$lang['txt123'] = "HTML-kode for online/offline-billedet";
$lang['txt124'] = "Enkel link (ingen indstilling for invitation)";
$lang['txt125'] = "Yderligere indstillinger";
$lang['txt126'] = "PHP-koderet brugernavn: om CSLH-koden inføjes i en
PHP-side (med hjælp av include) og PHP-skriptet allerede har
lavet/genereret et brugernavn i denne session så kan CLSH overtage dette
brugernavn.";
$lang['txt127'] = "PHP-koderet brugernavn";
$lang['txt128'] = "Chatten er afsluttet. Hvis du vil have en kopi af
chat-loggen så kan du indskrive din emailadresse og klikke på send.";
$lang['txt129'] = " Fejl: kopi af chat-loggen kunne ikke findes.";
$lang['txt130'] = " Kopi af chat-loggen er sendt.";

$lang['txt131'] = "Refresh";
$lang['txt132'] = "Automatisk invitation";
$lang['txt133'] = "Redigere monitorerna";
$lang['txt134'] = "Automatisk invitation";
$lang['txt135'] = "Indikerer at der er besøgende";
$lang['txt136'] = "Musik ved indikering";
$lang['txt137'] = "- Vælg her om det drejer sig om HTML-text.";
$lang['txt138'] = "Refresh-rate";
$lang['txt139'] = "En gæst vil chatte";
$lang['txt140'] = "En ny besøgende er ankommet til siden";

$lang['txt141'] = "Læg en besked";
$lang['txt142'] = "Denne tekst vises som <i>Læg en besked<i>-text ";
$lang['txt143'] = "- Skjul min text ";
$lang['txt144'] = "Tillad ip/host-baserede sessioner";
$lang['txt145'] = "Hvis dette er aktiveret (JA) kommer CSLH til at bruge
gæstens session-id baseret på gæatens hostnavn og ip-adresse hvis en
cookie for sessionen ikke findes. Detta kan være anvendeligt hvis CSLH
placeres på tredje parts sider og session-cookies blockeres og
besværligheder optræder ved oprettelsen af sessions. Hvis du har mange
brugere der kommer fra samme IP-adresse eller planlægger at anvende CSLH
relativt til dit domæne så vil du måske deaktivere denne funktion (NEJ).
";
$lang['txt146'] = "Lave en PHP server-session";
$lang['txt147'] = "CSLH kan håndtere egne sessioner med hjælp af cookies
og spare session-informationen i databasen. Start af sessioner på
serveren bremser oftest hastigheden på programmet med fil
åbning/lukning. Det kan dog være godt at bruge PHP sessioner hvis php er
konfigureret med -enable-trans-sid ";
$lang['txt148'] = "Anvænd cookies for sessioner";
$lang['txt149'] = "Cookies er et MOST for mange. Hvis php er
konfigurerat med -enable-trans-sid og 'Tillad ip/host-baserade
sessioner' er aktiveret så kan det være sådan at cookies ikke behøves
... men det anbefales stækt at du anvender cookies.";
$lang['txt150'] = "Klient-pingning";
$lang['txt151'] = "hvis du kører CSLH i en webbside som anvænder frames
og har CSLH-ikonen i flere frames samtidigt så kan det vare sådan at du
iikke vil have ikonen i frames som ikke åbnes ofte pinger brugeren om og
om igen. Altså limitere pingningen for atot spare SQL-ressurser. ulempen
med dette er at mindre pingning leder til mindre tid at proaktivt inbyde
gæsten.";
$lang['txt152'] = "Pinge ledige brugere ";


$lang['isrequired'] = " skal udfyldes";

$lang['Automatic'] = "Automatisk";
$lang['ON'] = "PÅ";
$lang['Change'] = "Ændre";
$lang['Seconds'] = "Sekunder";
$lang['Hide'] = "Skjul";
$lang['OFF'] = "AF";
$lang['MakeON'] = "Sæt til PÅ";
$lang['MakeOFF'] = "Sæt til AF";
$lang['online']= "Online";
$lang['offline'] = "Offline";
$lang['next'] = "Frem";
$lang['previous'] = "Tilbage";
$lang['Fehler1'] = "Fejl: mata endast in bildens filnamn och inte den
kompletta URLen. Exempel: <b>fel</b>
".$CSLH_Config['webpath']."Onlineimage.gif <b>rätt</b> Onlineimage.gif";
$lang['Fehler2'] = "Fejl: det existerer allerde en med dette
brugernavn.";
$lang['Fehler3'] = "Fejl: adgangskode er ikke lavet for denne bruger.";

$lang['areyousure'] = "er du sikker på du vil afslutte dette?!?";
// used for Submit buttons keep these one word:
$lang['SAVE'] = "GEM";
$lang['EDIT'] = "REDIGERE";
$lang['UPDATE'] = "OPDATERE";
$lang['REMOVE'] = "FJERN";
$lang['CREATE'] = "OPRET";
$lang['DELETE'] = "SLET";
$lang['SEND'] = "SEND";
$lang['CLOSE'] = "LUK";
$lang['SAY'] = "SØG";

// used for links keep these one word:
$lang['delete'] = "Slet";
$lang['edit'] = "Redigere";
$lang['active'] = "Aktiveret";
$lang['invite'] = "Inviter";
$lang['settings'] = "Instillinger";
$lang['html'] = "HTML";
$lang['permissions'] = "Rettigheder";
$lang['private'] = "Privat";
$lang['everyone'] = "Alle";
$lang['Back'] = "Tilbage";

// everything else:
$lang['general'] = "Generelt";
$lang['documentation'] = "Dokumentation";

$lang['YES'] = "JA";
$lang['NO'] = "NEJ";
$lang['title'] = "Titel";
$lang['visibility'] = "Synlig";
$lang['date'] = "Dato";
$lang['name'] = "Navn";
$lang['options'] = "Optioner";
$lang['status'] = "Status";
$lang['referer'] = "Referere";
$lang['transcripts'] = "Samtaleprotokol";
$lang['referers'] = "Refererer";
$lang['month'] = "Måned";
$lang['jan'] = "Januar";
$lang['feb'] = "Februar";
$lang['mar'] = "Marts";
$lang['apr'] = "April";
$lang['may'] = "Maj";
$lang['jun'] = "Juni";
$lang['jul'] = "Juli";
$lang['aug'] = "August";
$lang['sep'] = "September";
$lang['oct'] = "Oktober";
$lang['nov'] = "November";
$lang['dec'] = "December";
$lang['year'] = "År";
$lang['url'] = "URL";
$lang['numclicks'] = "# klik";
$lang['graph'] = " Diagram";
$lang['enters'] = "Starte chat";
$lang['message'] = "Meddelelse";
$lang['any'] = "ALLE";
$lang['emotion'] = "Smilies";
$lang['istyping'] = " for nærværende ...";
$lang['send'] = "Send";
$lang['quicknote'] = "Notiser";
$lang['notes'] = "Bemærkninger";
$lang['images'] = "Billed";
$lang['edit'] = "Redigere";
$lang['newcolor'] = "Neue Farben wurden gespeichert.<br><br> Sie müssen
auf den Refresh-Button (<img src=images/refresh.gif width=25 height=25>)
klicken um die neuen Farben zu sehen. <br><br><a
href=javascript:window.close()>Fenster schließen.</a>";
$lang['gone'] = "Session AVSLUTTET.";
$lang['expand'] = "Maximimere.";
$lang['livehelp'] = "Direkt Hjælp!";
$lang['operators'] = "Medarbejdere";
$lang['dept'] = "Afdeling";
$lang['settings'] = "Instillinger";
$lang['data'] = "Data";
$lang['qa'] = "Spørsgsmål & svar";
$lang['tabs'] = "Moduler";
$lang['over'] = "Oversigt";
$lang['hlp'] = "Hjælp";
$lang['exit'] = "Afslut";
$lang['contact'] = "Kontakt";
$lang['notchat'] = "Du chatter ikke endnu ...";
$lang['ask'] = "Spørg";
$lang['leave_mess'] = "Læg en besked";
$lang['leave_text'] = "Indskriv dit spørgsmål og mailadresse i
teksfeltet så vi kan svare på dit spørgsmål.";
$lang['chat_text'] = "brugere i chatten";
$lang['no_chat'] = "Ingen chatter i øjeblikket ...";
$lang['diff'] = "Forskellige afdelinger";
$lang['chat'] = "chat";
$lang['email'] = "Email";
$lang['stop'] = "STOP";
$lang['begin'] = "Start chat";
$lang['answer'] = "Svar";
$lang['details'] = "Detaljer";
$lang['visit'] = "Aktuelle brugere";
$lang['options_num'] = "Instillinger og #sider";
$lang['noone_online'] = "Du chatter i øjeblikket ikke med gæster. hvis
en besøgende starter en chat så vises en tab over denna text med
muligheder for at sende tekst til gæsten. Hvis en medarbejder eller gæst
chatter med dig og ingen tab vises så klikker du på den lille
refresh-ikon <a href=javascript:forcerefreshit()><img
src=images/refresh.gif width=25 height=25 border=0></a> eller <a
href=javascript:forcerefreshit()>her</a>";
$lang['noone_online2'] = "Du chatter i øjeblikket ikke med besøgende.";
$lang['choose'] = "vælg en gæst du vil chatte med eller den øvre tabben.
hvis en medarbejder eller gæster chatter med dig og ingen tab vises så
klikker du på den lille refresh-ikonen <a
href=javascript:forcerefreshit()><img src=images/refresh.gif width=25
height=25 border=0></a> eller <a
href=javascript:forcerefreshit()>her</a>";
$lang['message_to'] = "Send meddelelsen til";
$lang['addtional'] = "Yderligere indstillinger og aktioner";
$lang['pick'] = "Vælg noget";
$lang['online_image'] = "hvis en medarbejder er logget ind i Direkt
Hjælp-systemet så vises denne ikon. Hvis ikonet ikke ligger i systemets
hovedmappe så bør du indsætte hele URLen (exempel:
http://www.domain.tld/livehelp/online.gif) ellers indsætter du helt
enkelt filnavnet (exempel: online.gif)";
$lang['offline_image'] = "Hvis INGEN medarbejder er logget ind i Direkt
Hjælp-systemet så vises denne ikon. <i>Hvis ikonet ikke ligger i
systemets hovedmappe så bør du indsætte hele URLen (exempel:
http://www.domain.tld/livehelp/offline.gif) ellers indsætter du helt
enkelt filnavnet (exempel: offline.gif)</i>";
$lang['qa_image'] = "Hvis INGEN medarbejder er logget ind i Direkt
Hjælp-systemet og Spørgsmål & Svar-modulen er aktiveret så vises denne
ikon. <i>Hvis ikonet ikke ligger i systemets hovedmappe så bør du
indsætte hele URLen(exempel: http://www.domain.tld/livehelp/faq.gif)
ellers indsætter du helt enkelt filnavnet (exempel: faq.gif)</i>";
$lang['qa_section'] = "Spørgsmål & Svar er et område hvor gæsten kan
finde svar hvis ingen medarbejdere er online. hvis du aktivere dette må
du fastlægge ID for alle temaer der vises.";
$lang['askname'] = "Hvis en gæst klikker Direkt Hjälp-ikonen kan denne
spørges om navn eller sendes videre til chatten direkte.";
$lang['hide_icon'] = "Ikonen kan skjules hvis ingen medarbejder er
online.";
$lang['emailtxt'] = "Hvis en gæst lægger en meddelelse så sendes den til
den angivede email-adresse";
$lang['opening_message'] = "Hvis gæsten spørges om navn så vises
følgende meddelelse gæsten.";
$lang['offline_mess'] = "Hvis INGEN medarbejder er logget ind i Direkt
Hjælp-systemet så vises denne meddelelse i chatten. Det vil være
praktisk at fortælle hvornår medarbejdere er online.";
$lang['credit'] = "Dette er den oftentlige link til CSLH. Dette link er
optional og kan deaktiveres. Linket er ikkej tvingende nødvendig, men
copyrighten i koden skal være der. (En lille donation vil gøre godt)";
$lang['how_to_add'] = " <b>GVORDAN LÆGGER JEG DIREKTE-HJÆLP SYSTEMET IND
PÅ MIN HJEMMESIDE?</b><br>
det eneste du skal gøre er at indsætte følgende HTML-kode på din
side.<br><br> <b>Kode 1: dynamisk Javascript-ikon:</b> kopier HTML-koden
i den gule box frr att tillægge ikonen i din side. Denne ikon viser om
medarbejdere er online eller en <i>Læg en besked</i>-ikon hvis ingen er
online.";
$lang['how_to_add0'] = "<b>Kod 2: förändrande bild: </b> anvend denne
kode hvis du vil integrera Direkt Hjælp-systemet i en mail.";
$lang['how_to_add2'] = "<b>Kod 3: enkel link: </b> Anvend denne kode
hvis du vil integrere et enkelt link til Direkt Hjælp-systemet.";
$lang['how_to_add3'] = "<b>Kod 4: USYNLIG OVERVÅGNINGS-KODE: </b>
Anvænd denne kode hvis du vil overvåge din webside og få besked når
gæster kommer til siden men ikke vil vise nogen ikon. Gæsten kan ikke
selv starte en chat, men du kan indbyde denne til en chat.<br>";
$lang['user_choose'] = "VÆLG EN KATTEGORI TIL VENSTRE";
$lang['question'] = "Spørgsmål";
$lang['help'] = "Hjælp-kategorier";
$lang['help2'] = "spørgsmål/temaer";

// Text added in version 2.9.7
$lang['txt153'] = "Vil du skjule Direkt Hjælp-ikonet?";
$lang['txt154'] = "NEJ - vis Direkt Hjælp online/offline-billeder";
$lang['txt155'] = "JA - skjul billederne men overvåg siderne";
$lang['txt156'] = "Grundindstilling for at vise skrivning i realtid";
$lang['txt157'] = "Skjul medarbejderes skrivning for gæsten";
$lang['txt158'] = "Vis medarbejderes skrivning for gæsten";

// Text added in version 2.9.8
$lang['txt161'] = "For at tilføje eller fjerne Layer-invites billeder,
som anvendes i CSLH kan du bar tilføje eller fjerne billeder i
layer_invites. Hvert billede skal have en txt-fil med billedets image
map. txt-filen skal have samme navn som billedet.";
$lang['txt162'] = "Top-framens højde";
$lang['txt163'] = " detter gæstens chat-vindues højde (øverste del.
Denne billed højde bør være lig med med afdelings-grafikens højde.";
$lang['txt164'] = "Top-baggrund";
$lang['txt165'] = "Dette er baggrunden i den øverste del på gæstens
chat-vindue. Du kan lave din egen top-bakgrundsbillede til CSLH. CSLH
leverer 4 eksempler. Klik på følgende link for at se dem eller ændrr til
dine egne billeder.";
$lang['txt166'] = "Farveskema";

// Text added in version 2.10.0
$lang['txt77'] = "Chat-typen er måden programmet opdatererchat-typen på.
Der findes tre forskellige måder at opdatere chatten på: AJAX, Flush og
refresh. CSLH kan teste kompatibiliteten og hvis den mislykkes så
forsøger CSLH næste chat-type. Så det er muligt at forsøge at køre CSLH
i AJAX hvis det er favoritmåden, hvis testen slår fejl anvendes Flush()
slår dette også fejl anvendes refresh. Denne procedure indikeres som
AJAX->flush()->refresh nedan. det anbefales stærkt at du kører CSLH i
antingen <b>AJAX->Flush()->Refresh</b> ELLER
<b>Flush()->AJAX->Refresh</b> ";
$lang['txt159'] = "Hvis Flush() chat-måden anvendes - for at give max
execution time limits försøger CSLH att sætte php.ini installeringen
max_execution_time til ubegrænset. Men ikke alle servere tillader denne
forandring. Her kan du indstille hvor lang tid CSLH køres inden siden
opdateres. Hvis du får fejlmeddelelsen max execution time exceeded så
bør du indsætte en kortere tid, f.eks.15 eller 30 sekunder.";
$lang['txt160'] = "Hvis refresh-måden er installeret så angives hvor
ofte siden opdateres. Det anbefales at du instiller med automatisk
opdatering. Visse Mac-browsere har problemer med at intepretera
JavaScript-koden som anvændes for refreshen, derfor kan du instille
tiden for refresh. ";
$lang['txt80'] = "Hvis refresh-måden ikke anvendes kan et lille
DHTML-vindue vises med denne indstilling. I dette vises hvad den
besøgende skriver MEDENS han skriver.";
$lang['txt167'] = "Udfyld emailadressen som hører til din konto.
Systemet læser brugernavnet og kodeordet til denne emailadresse og
sender den til dig.";
$lang['txt168'] = "GLEMT BRUGERNAVN og/eller ADGANGSKODE";
$lang['txt169'] = "Auto-fokus";

// Text added in version 2.10.2
$lang['txt170'] = "Klik her for at overvåge besøgende";
$lang['txt171'] = "Meddelelse som vises hvis ingen medarbejdere
svarerinden gæsten automatisk ledes videre";
$lang['busymess'] = "optaget meddelelse";
$lang['txt172'] = "Liste over IP-adresser som skal ignoreres, separerede
med komma. f.eks.: 64.20.129.33,64.20.129.32,64.20.129.30";
$lang['HISTORY'] = "HISTORISK";
$lang['txt173'] = "Slette medarbejder-historiken for måned";

// Text added in version 2.10.5
$lang['txt174'] = "Anvænd föräldrar-frame information";
$lang['txt175'] = "Hvis du klipper og klistrer denne kode med frames så
kan du anvænde föräldrar-framens eller den aktuelle framens information.
Sætt till JA for att anvænde föräldrar-framens information.";

// Text added in version 2.11.0
$lang['txt176'] = "Användar-trackning";
$lang['txt177'] = "Anmärkning: sessions registreras när besökarens
session slutar eller avslutas genom time out. Så aktiva användare ingår
ej i statistiken nedan. Sessions avslutas automatiskt efter 10 minuters
inaktivitet.";

// Text added in version 2.12.0
// "transfer chat to department"
$lang['txt178'] = "overfør";
$lang['txt179'] = "Til afdeling";
$lang['txt180'] = "En anden medarbejder har allerede svaret på dette
spørgsmål.";
$lang['txt181'] = "Externt chatvindue ...";
$lang['txt182'] = "Klick her for at åbne vinduet";
$lang['txt183'] = "Gæster";
$lang['txt184'] = "Medarbejdere";
$lang['Enable'] = "Aktivere";
$lang['Activate'] = "Aktivere";
$lang['Ignore'] = "Ignorer";
$lang['txt185'] = " Du må angive en gyldig emailadresse";
$lang['txt186'] = " klik for at se ændringerne ";
$lang['txt187'] = "Referer arkivering";
$lang['txt188'] = "Hvis dette aktiveres så spares referer under
data-fliken.";
$lang['txt189'] = "Sidebesøg arkivering";
$lang['txt190'] = "Hvis dette aktiveres så spares referer under
data-fliken.";
$lang['txt191'] = "Anvændertrackning/arkivering";
$lang['txt192'] = "Hvis dette aktiveres så spares navnngivne
brugersessions under data-fliken.";
$lang['txt193'] = "Keyword trackning/arkivering";
$lang['txt194'] = "Hvis dette aktiveres så spares keywords under
data-fliken.";
$lang['txt195'] = "Host Name Lookups";
$lang['txt196'] = "Hvis dette aktiveres så viser Crafty Syntax
hostnamnet frr gæstens IP-adresse. Anmärkning: dette kan bremse
applikationen hvis host lookups er langsomme. ";
$lang['txt197'] = "Spillink";
$lang['txt198'] = "Hvis dette aktiveres så vises et link til spil som
kan anvændes under ventetiden.";
$lang['txt199'] = "Directory";
$lang['txt200'] = "Link til Crafty Syntax Online Directory";
$lang['txt201'] = "Viderestille";
$lang['txt202'] = "Kan anvendes til at viderestille sessions som ikke
befinder sig i chatten (anvendes mest på sider med meget trafik).";
$lang['txt203'] = "Admin farveskema";
$lang['txt204'] = "Du kan ændre farveskemaet for admin-området";
$lang['color'] = "Farve";
$lang['Yellow'] = "Gul";
$lang['White'] = "Hvid";
$lang['Blue'] = "Blå";
$lang['Brown'] = "Brun";
$lang['Language'] = "Sprog";
$lang['txt205'] = "Tidsdifferens";
$lang['title'] = "Titel";
$lang['txt206'] = "Ignorer IP-adresser";
$lang['TYPINGPREVIEW'] = "VIS SKRIVNING";
$lang['txt207'] = "med vald";
$lang['stop_chat'] = "Stop chatten";
$lang['transfer_chat'] = "Överfør chat";
$lang['conference_chats'] = "Konference chat";
$lang['timeonline'] = "Tid online";
$lang['lastact'] = "Seneste hændelse";
$lang['popup'] = "Pop-up";
$lang['layer'] = "Skilt";
$lang['Invite'] = "Inviter";
$lang['txt208'] = "Klik her for at skjule gæster";
$lang['txt209'] = "Klik her for at vise gæster";
$lang['Hidden'] = "Skjul";

$lang['txt210'] = "Husk brugernavn: - når denne funktion er aktiveret så
gemmes brugernavn i en cookie på gæstens data. På denne måde kan live
help genast se deras användarnamn istället för IP-adressen när de
återvänder. ";

$lang['txt211'] = "Husk brugernavn";


// Text added in version 2.12.2
$lang['messages'] = "meddelelse";
$lang['keywords'] = "Nøgleord";
$lang['users'] = "brugere";
$lang['clean'] = "Slet";
$lang['Search'] = "Søg";
$lang['txt212'] = "ingen meddelelser er blevet registret";
$lang['txt213'] = "Læs mere";
$lang['txt214'] = "Eksportere denne måneds afdelingsdata til CSV";
$lang['txt215'] = "Eksportere ALLE afdelingsdata til CSV";
$lang['txt216'] = "Anmærkning: referer, sidbesøg oo nøgleord registreres
når gæstens session ender eller afsluttes (time out). De aktiva
besökarnas data är alltså ej med i statistiken nedan. Sessions avslutas
efter 15-20 minuters inaktivitet.";
$lang['duration'] = "Længde";
$lang['txt217'] = "Arkivering af sidbesøg er deaktiveret";
$lang['txt217a'] = "Arkivering af referer er deaktiveret";
$lang['txt217b'] = "Arkivering af nøgleord er deaktiveret";
$lang['txt218'] = "Klik her for at aktivere indstillingerne";
$lang['txt219'] = "Type af visning";
$lang['txt220'] = "Sidste fem søgestrenge for denne referer-side";

// Text added in version 2.12.5
$lang['txt221'] = "Medarbejdere og Gæster";
$lang['txt222'] = "Medarbejdere(i øjeblikket) og Gæster";
$lang['txt223'] = "Gæster";
$lang['txt224'] = "AF";

?>

--
Vil du lære at kode HTML, XHTML, CSS, SSI, ASP eller ASP.NET?
- Pædagogiske tutorials på dansk
- Kom godt i gang med koderne
KLIK HER! => http://www.html.dk/tutorials

---

PSS skrev:

> Jeg ved det er imod god skik og med fare for at få revet hovedet af,
> indsætter jeg hele koden:

Jeg kan sige at filen isoleret set ikke giver nogen PHP-fejl når
den afvikles på min server.

--
Bertel
http://bertel.lundhansen.dk/      http://fiduso.dk/

---

PSS <pss@mail.dk> skrev 31 Dec 2006 15:33:24 GMT

n kort, for en ny fejl dukkede op:
>
>Warning: Cannot modify header information - headers already sent by
>(output started at
>/customers/alldesign.dk/alldesign.dk/httpd.www/live/lang/lang-Danish.ph
>p:1) in
>/customers/alldesign.dk/alldesign.dk/httpd.www/live/functions.php on
>line 672
>
>Jeg kan ikke vise linje 672, for den findes overhovedet ikke!
>
Linie 672 findes i filen "functions.php".
Men fejlen findes jo nok i lang-Danish.php.

Check meget omhyggeligt, at du ikke har blanktegn, linieskift eller
noget som helst andet før det første "<?php" i denne fil.

--
mvh, A:\Feldborg

Slægtsforskning og lokalhistorie i midt- vestjylland
http://hammerum-herred.dk/

---

Arne Feldborg wrote in dk.edb.internet.webdesign.serverside.php:
> PSS <pss@mail.dk> skrev 31 Dec 2006 15:33:24 GMT
>
> n kort, for en ny fejl dukkede op:
> >
> >Warning: Cannot modify header information - headers already sent by
> >(output started at
> >/customers/alldesign.dk/alldesign.dk/httpd.www/live/lang/lang-Danish.ph
> >p:1) in
> >/customers/alldesign.dk/alldesign.dk/httpd.www/live/functions.php on
> >line 672
> >
> >Jeg kan ikke vise linje 672, for den findes overhovedet ikke!
> >
> Linie 672 findes i filen "functions.php".
> Men fejlen findes jo nok i lang-Danish.php.
>
> Check meget omhyggeligt, at du ikke har blanktegn, linieskift eller
> noget som helst andet før det første "<?php" i denne fil.
>
> --
> mvh, A:\Feldborg
>
> Slægtsforskning og lokalhistorie i midt- vestjylland
> http://hammerum-herred.dk/

Jeg takker mange gange for jeres tåkmodighed, men fandt frem til en løsning
der bare fungerer perfekt.

Jeg kopierede min kode over i den svendske fil, uploadede den og valgte
Svensk sprog og det hele er nu på dansk. Tusind tak for jeres tålmodighed
og hjælp og et godt nytår ønskes til alle!!

mvh

Poul

--
Vil du lære at kode HTML, XHTML, CSS, SSI, ASP eller ASP.NET?
- Pædagogiske tutorials på dansk
- Kom godt i gang med koderne
KLIK HER! => http://www.html.dk/tutorials

---

tænkte på om det er fordi at på linie 672 i filen functions.php, om der er
skrevet de sprog som er "tilladte" eller hvordan man skal sige det, hvis det
er, skal du nok bare tilføje sproget dansk...

Men ellers så er det du har gjordt da fint nok :D

Ralle

--
Vil du lære at kode HTML, XHTML, CSS, SSI, ASP eller ASP.NET?
- Pædagogiske tutorials på dansk
- Kom godt i gang med koderne
KLIK HER! => http://www.html.dk/tutorials

---

PSS wrote:
> Warning: Cannot modify header information - headers already sent by
> (output started at
> /customers/alldesign.dk/alldesign.dk/httpd.www/live/lang/lang-Danish.ph
> p:1) in

Her vises at fejlen ligger i lang-Danish.php:1 Altså i filen
lang-Danish.php linje 1.

Da fejlen er en output started - så er mit gæt på at du garanteret har
enten et space eller et linjeskift INDEN <?php i lang-Danish.php
(også derfor der bliver skrevet linje 1)

PS:
PSSST du har ikke oversat $lang['newcolor'] og $lang['how_to_add0'] :)