---

Er der nogen der kan fortælle mig hvad et deprecanten register er?
mvh
Karen

---

"Karen" <reib@mail.danmark> skrev i melding
news:45603028$0$193$edfadb0f@dread11.news.tele.dk...
> Er der nogen der kan fortælle mig hvad et deprecanten register er?

Vet ikke om jeg kan hjelpe deg, men i latinsk-norsk ordbok finner
jeg at deprecatio er en bønn om skånsel eller å slippe noe. Kanskje
det du spør etter er et register over forskjellige bønner?

Anne Lise Hovdal

---

Nej, jeg er faldet over en kirkebog, hvori der er et deprecanten register -
jeg tror det måske er et skriftemåls-/absolutionsregister, men det står på
tysk og det er ikke sålige min stærke side.
mvh og tak for din response
Karen

"Anne Lise Hovdal" <anlih@online.no> skrev i en meddelelse
news:nsudndME1_IW9_3YRVnzvQ@telenor.com...
>
> "Karen" <reib@mail.danmark> skrev i melding
> news:45603028$0$193$edfadb0f@dread11.news.tele.dk...
>> Er der nogen der kan fortælle mig hvad et deprecanten register er?
>
> Vet ikke om jeg kan hjelpe deg, men i latinsk-norsk ordbok finner
> jeg at deprecatio er en bønn om skånsel eller å slippe noe. Kanskje
> det du spør etter er et register over forskjellige bønner?
>
> Anne Lise Hovdal
>
>

---

Karen skrev:
> Er der nogen der kan fortælle mig hvad et deprecanten register er?
> mvh
> Karen
>
Det er et register over dem, der har begået lejermål -
udenomsægteskabeligt samleje. En lidt længere forklaring finder man (på
tysk, men selv om man ikke er helt stiv i dette sprog, kan man nok få et
eller andet ud af det) i kirkebladet for Hütten og omliggende sogne
juni/juli 2003, på side 11, se

http://www.kirche-huetten.de/downloads/jg11nr403.pdf

Med venlig hilsen


Kim N. Jensen
http://home2.inet.tele.dk/kim-niel/

---

Tusind tak - det vil jeg kigge nærmere på
mvh
Karen
"Kim N. Jensen" <knj@jensen.mail.dk> skrev i en meddelelse
news:4560cc39$0$925$edfadb0f@dread12.news.tele.dk...
> Karen skrev:
>> Er der nogen der kan fortælle mig hvad et deprecanten register er?
>> mvh
>> Karen
> Det er et register over dem, der har begået lejermål -
> udenomsægteskabeligt samleje. En lidt længere forklaring finder man (på
> tysk, men selv om man ikke er helt stiv i dette sprog, kan man nok få et
> eller andet ud af det) i kirkebladet for Hütten og omliggende sogne
> juni/juli 2003, på side 11, se
>
> http://www.kirche-huetten.de/downloads/jg11nr403.pdf
>
> Med venlig hilsen
>
>
> Kim N. Jensen
> http://home2.inet.tele.dk/kim-niel/

---

Det var interesant læsning - tusind tak
mvh
karen

> Tusind tak - det vil jeg kigge nærmere på
> mvh
> Karen
> "Kim N. Jensen" <knj@jensen.mail.dk> skrev i en meddelelse
> news:4560cc39$0$925$edfadb0f@dread12.news.tele.dk...
>> Karen skrev:
>>> Er der nogen der kan fortælle mig hvad et deprecanten register er?
>>> mvh
>>> Karen
>> Det er et register over dem, der har begået lejermål -
>> udenomsægteskabeligt samleje. En lidt længere forklaring finder man (på
>> tysk, men selv om man ikke er helt stiv i dette sprog, kan man nok få et
>> eller andet ud af det) i kirkebladet for Hütten og omliggende sogne
>> juni/juli 2003, på side 11, se
>>
>> http://www.kirche-huetten.de/downloads/jg11nr403.pdf
>>
>> Med venlig hilsen
>>
>>
>> Kim N. Jensen
>> http://home2.inet.tele.dk/kim-niel/
>
>