enrico skrev:
> Hvorfor ikke Word? Er det noget med PostScript contra True Type
> fonts, eller hvad det nu lige er det hedder?
Nej, for det burde PDF-skriveren kunne finde ud af at inkludere
i PDF'en. Problemet er snarere, at Word ikke forstår CMYK-farver,
så alt kommer ud i RGB inklusiv sort tekst. Når RGB bliver ændret
til CMYK-farver, vil den sorte tekst befinde sig på alle fire
plader, og teksten bliver derfor sværere at læse, fordi der stort
set altid vil være en smule mispasning imellem pladerne i trykket.
Det er værst, hvis det drejer sig om forholdsvis lille tekst som
f.eks. brødtekst i 12-14 pkt. og nedefter, og det er det netop
ofte, når man har valgt Word, som er et tekstbehandlingsprogram.
Det har aldrig været et DTP-program som InDesign, og bliver det
formentlig heller aldrig.
I denne PDF, befinder den sorte tekst sig kun på den sorte plade:
<
http://home18.inet.tele.dk/madsen/pdf/tekst/sort_plade.pdf>.
Her er den på alle fire og pladerne er forskudt en anelse ifht.
hinanden for at simulere, hvad der sker ved mispasning:
<
http://home18.inet.tele.dk/madsen/pdf/tekst/alle_plader.pdf>.
Man har dog _som regel_ mulighed for at rette den slags fejl i
plugins til Acrobat som f.eks. 'Quite a box of tricks', men du
kan ikke regne med, at trykkeriet opdager det i tide og hvis de
gør, vil du sikkert få en ekstra-regning for at få det rettet,
hvis trykkeriet skal gøre det.
>> Så er teksten bare ikke længere vektorer. Teksten bliver til
>> pixels og hvis opløsningen i dit Photoshop-dokument ikke er
>> høj nok, vil det komme til at se forfærdeligt ud på tryk eller
>> print for den sags skyld.
> Ja, det kan jeg godt se.
Og det bør man også undgå og specielt hvis det drejer sig om
større mængder tekst, som i eksemplerne ovenfor. Det kan gå med
større overskrifter, hvis man ellers sørger for, at opløsningen
er høj nok, men man bør så vidt muligt undgå at "slå raster i
tekst", som det ofte kaldes, når man laver vektortekst om til
pixels.
Dels så kommer PDF'en til at fylde _meget_ mere end hvis teksten
var vektorer, og den bliver også sværere at læse i det endelige
tryk.
<
http://home18.inet.tele.dk/madsen/pdf/tekst/pixels.pdf> er i
150 ppi og filstørrelsen er 703 KB. De to PDF'er længere oppe,
hvor teksten er beskrevet med vektorer, fylder kun 30 og 40 KB.
--
Hilsen
Madsen