Vil det sige, at de danskere som har sat dansk tekst til udenlandske sange
faktisk har
skullet spørge komponistr/tekstforfatter først?
Eller er det anderledes med oversættelser ?
"Flying Hotdogs" <info@[NOSPAM]flyinghotdogs.dk> skrev i en meddelelse
news:433c410d$0$38674$edfadb0f@dread12.news.tele.dk...
>
Carsten wrote:
>
>> Men må man f.eks. lave et nyt arrangement af en sang ?
>
> Ja - bare du ikke laver om på selve melodien. Du må gerne smide en ekstra
> solo ind eller lignende, give den en anden rytme o.s.v. Men du må ikke
> sample en bid og bruge den uden kunstnerens samtykke og du må ikke skrive
> dig selv på KODA rapporten som arrangør
>
>> Må man tage en dansk sang og sætte egen tekst til - og genindspille
>> den ?
>
> Nej - ikke uden komponistens skriftlige tilladelse
>
>>Hvor meget må man ændre???
>
> Ikke ret meget faktisk - og slet ikke hvis du indspiller det, med
> almindelig salg for øje. Indspilning som demo er der lidt videre rammer.
> Men uanset hvad - det er ikke en branche der gives tilgivelse, derfor er
> det nemmere at bede om tilladelse først..
>
> / Flying Hotdogs
>