---

Hvordan er det lige, - når man sender mail via php : mail();

Så er der tilsyneladende nogle modtagere der ikke kan læse æ, ø og å. Det
bliver oversat til syrede tegn, og dele af ordet som æ, ø og å befinder sig
i, forsvinder....

kan jeg skrive æ. ø og å med andre tegn, så jeg er sikker på at det læses
korrekt af alle modtagere?

Der er tale om ren tekst, altså ikke html mail.

KH
john

---

John Kjoller wrote:
> Hvordan er det lige, - når man sender mail via php : mail();
>
> Så er der tilsyneladende nogle modtagere der ikke kan læse æ, ø og å. Det
> bliver oversat til syrede tegn, og dele af ordet som æ, ø og å befinder sig
> i, forsvinder....
>
> kan jeg skrive æ. ø og å med andre tegn, så jeg er sikker på at det læses
> korrekt af alle modtagere?
>
> Der er tale om ren tekst, altså ikke html mail.

sæt den rette encoding eller konverter det hele til utf-8 :)

--
ulrik nielsen |
-----------------+---------------------------------------------------
quote or the day | quantum decoherence
from bofh | http://www.cs.wisc.edu/~ballard/bofh/

---

"Ulrik Nielsen" <un.spam@tiscali.dk> skrev
> sæt den rette encoding eller konverter det hele til utf-8 :)
>
> --
> ulrik nielsen |


Åh crap.... Jeg frygtede et svar i den retning. Så afsløres det endnu mere
at jeg ikke ved en skid om noget.
.....Kan du evt sige noget om hvor jeg kan læse noget om hvordan jeg gør....
det du siger....??

KH
john

---

John Kjoller submitted this idea :
> Åh crap.... Jeg frygtede et svar i den retning. Så afsløres det endnu mere at
> jeg ikke ved en skid om noget.
> ....Kan du evt sige noget om hvor jeg kan læse noget om hvordan jeg gør....
> det du siger....??

http://dk.php.net/mail :)

--
Henrik Stidsen - http://henrikstidsen.dk/

---

On Thu, 04 Aug 2005 17:00:00 +0200, "Henrik Stidsen"
<nntpspam@hs235.dk> wrote:

>http://dk.php.net/mail :)

Puha, vi skulle jo helst undgå at folk brugte mail() direkte
(og desuden burde du nok linke til selve funktionen og ikke kapitlet)

Men altså, to mulige løsninger, hvis vi skal bruge mail() manuelt:

1. Angive at man bruger 8bit.

Tilføj følgende headers som fjerde argument til mail():

Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Fx:
<?php
$headers = "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\r\n";
$headers .= "Content-Transfer-Encoding: 8bit";
$body = "Åh, æblegrød";
mail("person@eksempel.dk","Test",$body,$headers);
?>

2. Encode teksten som quoted_printable

<?php
$headers = "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\r\n";
$headers .= "Content-Transfer-Encoding: quoted-printable";
$body = "Åh, æblegrød";
mail("person@eksempel.dk","Test",imap_8bit($body),$headers);
?>

--
- Peter Brodersen

---

Peter Brodersen wrote on 04-08-2005 :
>> http://dk.php.net/mail :)
>
> Puha, vi skulle jo helst undgå at folk brugte mail() direkte

Hvorfor ?

> (og desuden burde du nok linke til selve funktionen og ikke kapitlet)

Tjow, så skulle jeg jo til at skrive en laaaang URL og iøvrigt åbne
browseren og finde den :)

--
Henrik Stidsen - http://henrikstidsen.dk/

---

On Thu, 04 Aug 2005 17:26:42 +0200, "Henrik Stidsen"
<nntpspam@hs235.dk> wrote:

>>> http://dk.php.net/mail :)
>> Puha, vi skulle jo helst undgå at folk brugte mail() direkte
>Hvorfor ?

Fordi det er i kategorien af ting, der lader til at virke helt uden
videre, men går i stykker efter kort tid eller i nogle situationer, fx
fordi man bruger highbits (fx æøå) eller lignende, og så derefter
sjusser et par headers på, indtil det ser ud til at virke igen.

Så kan det tænkes at e-mailen virker, men subject senere giver
problemer, når der så er æøå i den (og den ikke er MIME-encoded) og så
fremdeles.

Her kan det så være praktisk blot at benytte sig af et modul til at
sikre, at ens mail ganske enkelt er korrekt.

>> (og desuden burde du nok linke til selve funktionen og ikke kapitlet)
>Tjow, så skulle jeg jo til at skrive en laaaang URL og iøvrigt åbne
>browseren og finde den :)



--
- Peter Brodersen

---

"Peter Brodersen" <usenet2005@ter.dk> skrev
> Fx:
> <?php
> $headers = "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\r\n";
> $headers .= "Content-Transfer-Encoding: 8bit";
> $body = "Åh, æblegrød";
> mail("person@eksempel.dk","Test",$body,$headers);
> ?>

Hvad gør jeg galt her:
mail($lilleemail,"Velkommen",$velkomstmail,$headers,"FROM:
Dorte@baSixFan.dk");

- Får denne fejl:
The fifth parameter is disabled in SAFE MODE. in.......

KH
john

---

On 2005-08-05, John Kjoller <john@skrivikkedette-basix.dk> wrote:
> "Peter Brodersen" <usenet2005@ter.dk> skrev
>> Fx:
>> <?php
>> $headers = "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\r\n";
>> $headers .= "Content-Transfer-Encoding: 8bit";
>> $body = "Åh, æblegrød";
>> mail("person@eksempel.dk","Test",$body,$headers);
>> ?>
>
> Hvad gør jeg galt her:
> mail($lilleemail,"Velkommen",$velkomstmail,$headers,"FROM:
> Dorte@baSixFan.dk");
>
> - Får denne fejl:
> The fifth parameter is disabled in SAFE MODE. in.......

Du angiver en femte parameter. Du vil have større held med at angive
'from' som en del af dine headers og ikke som parameter til
mailserveren.

<http://dk2.php.net/manual/en/function.mail.php>

--
Med venlig hilsen
- Jacob Atzen