|
|
 | Canon Power Shot G6
Fra : Geo |
Dato : 23-01-05 21:04 |
|
Jeg har købt dette dejlige camera, til min rædsel var manualen på Tysk. Jeg
kan højst 3 ord på Tysk og jeg kan desværre ikke finde ud af Cameraet.
Er der en der kan hjælpe mig med en Dansk manual, en hjælpende "hånd" på
sydsjælland (hvor jeg bor), eller en Engelsk manual (mit Engelske er heller
ikke for godt, men bedre end Tysk).
Venlig hilsen Georg
| |
 Jens Stadsgaard (23-01-2005)
| Kommentar
Fra : Jens Stadsgaard |
Dato : 23-01-05 21:29 |
|
On Sun, 23 Jan 2005 21:04:03 +0100, Geo wrote:
> Jeg har købt dette dejlige camera, til min rædsel var manualen på Tysk. Jeg
> kan højst 3 ord på Tysk og jeg kan desværre ikke finde ud af Cameraet.
Du har valgt at spare på kameraet og købt det i Tyskland. Og derfor må du
forvente at manualen er på tysk, måske engelsk.
Hvis du har købt kameraet hos en dansk forhandler så kontakt forhandleren
og bed om en manual på dansk.
>
> Er der en der kan hjælpe mig med en Dansk manual, en hjælpende "hånd" på
> sydsjælland (hvor jeg bor), eller en Engelsk manual (mit Engelske er heller
> ikke for godt, men bedre end Tysk).
Du kan købe en hos Canon.dk på dansk. Den koster vel ca. kr. 500,00. Du
kan sikkert også downloade den engelse i PDF, på den Amerikanse canon
side.
Jeg ved godt, at det lyder hårdt. Og det er slet ikke ment så hårdt som
det er skrevet.
--
M.v.h
Jens Stadsgaard
Skift invalid med cybercity.dk
Se mine billeder http://www.stadsgaard.com/galleri/index.php
| |
Kenneth (23-01-2005)
| Kommentar
Fra : Kenneth |
Dato : 23-01-05 21:31 |
|
> Jeg har købt dette dejlige camera, til min rædsel var manualen på Tysk.
Jeg
> kan højst 3 ord på Tysk og jeg kan desværre ikke finde ud af Cameraet.
>
> Er der en der kan hjælpe mig med en Dansk manual, en hjælpende "hånd" på
> sydsjælland (hvor jeg bor), eller en Engelsk manual (mit Engelske er
heller
> ikke for godt, men bedre end Tysk).
Hvis du har købt kameraet i DK, har du KRAV på en skandinavisk manual.
--
Kenneth
| |
Christian (23-01-2005)
| Kommentar
Fra : Christian |
Dato : 23-01-05 21:54 |
|
"Kenneth" <hondast1100_SLET_@gmail.com> wrote in message
news:9QTId.84914$Vf.3760416@news000.worldonline.dk...
>> Jeg har købt dette dejlige camera, til min rædsel var manualen på Tysk.
> Jeg
>> kan højst 3 ord på Tysk og jeg kan desværre ikke finde ud af Cameraet.
>>
>> Er der en der kan hjælpe mig med en Dansk manual, en hjælpende "hånd" på
>> sydsjælland (hvor jeg bor), eller en Engelsk manual (mit Engelske er
> heller
>> ikke for godt, men bedre end Tysk).
>
> Hvis du har købt kameraet i DK, har du KRAV på en skandinavisk manual.
>
Ikke hvis butikken oplyser ved køb at der ikke er dansk manual, for så har
man lavet en aftale med butikken...
| |
Per (23-01-2005)
| Kommentar
Fra : Per |
Dato : 23-01-05 22:03 |
|
"Kenneth" <hondast1100_SLET_@gmail.com> skrev i en meddelelse
news:9QTId.84914$Vf.3760416@news000.worldonline.dk...
>> Jeg har købt dette dejlige camera, til min rædsel var manualen på Tysk.
>
> Hvis du har købt kameraet i DK, har du KRAV på en skandinavisk manual.
>
> --
> Kenneth
Også selvom de skriver at kameraet sælges med tysk/engelsk manual?? - altså
at man selv vælger den danske fra og derved får kameraet billigere?
f.eks. http://www.digital4u.dk/templates/group.asp?GroupGuid=16
Mvh. Per!
| |
 Kenneth (23-01-2005)
| Kommentar
Fra : Kenneth |
Dato : 23-01-05 22:15 |
|
> Også selvom de skriver at kameraet sælges med tysk/engelsk manual?? -
altså
> at man selv vælger den danske fra og derved får kameraet billigere?
>
> f.eks. http://www.digital4u.dk/templates/group.asp?GroupGuid=16
Jeg synes, jeg har hørt, man har KRAV på det, når varen er købt i DK uanset
hvad butikken måtte skrive. Men jeg kan have hørt forkert. 
--
Kenneth
| |
Povl H. Pedersen (23-01-2005)
| Kommentar
Fra : Povl H. Pedersen |
Dato : 23-01-05 22:19 |
|
In article <vtUId.84926$Vf.3760725@news000.worldonline.dk>, Kenneth wrote:
>> Også selvom de skriver at kameraet sælges med tysk/engelsk manual?? -
> altså
>> at man selv vælger den danske fra og derved får kameraet billigere?
>>
>> f.eks. http://www.digital4u.dk/templates/group.asp?GroupGuid=16
>
> Jeg synes, jeg har hørt, man har KRAV på det, når varen er købt i DK uanset
> hvad butikken måtte skrive. Men jeg kan have hørt forkert.
Butikken vil godt levere en DK manual, så skal du bare vælge den
pakke der inkluderer denne. Køberen har selv fravalgt DK manual.
| |
"Carsten Riis (23-01-2005)
| Kommentar
Fra : "Carsten Riis |
Dato : 23-01-05 23:39 |
|
Kenneth skrev den 23-01-2005 22:15:
>
> Jeg synes, jeg har hørt, man har KRAV på det, når varen er købt i DK uanset
> hvad butikken måtte skrive. Men jeg kan have hørt forkert.
>
Nej, men næsten rigtig sælger skal oplyse om forhold ved salgsgenstanden
som er væsentligt for for køber.
Brugsanvisningens sprog - specielt på teknisk avancerede produkter som
digitale kameraer jo er - er af væsentlig betydning, specielt i
forbrugerkøb.
Der kan så være forhold ved salgsgenstanden, hvor køber ikke som
udgangspunkt kan forvente, at sælger oplyser af sig selv...men så må man
jo spørge.
Har sælger inden aftalen er indgået oplyst, at manualen er på fx tysk
eller serbokroatisk, så kan køber tage det med sine overvejelser om man
vil købe eller ej.
--
mvh Carsten Riis
Red liv! 4 gange om året
http://www.bloddonor.dk
Du ved ikke om du får brug for det
| |
Tommy Fer (24-01-2005)
| Kommentar
Fra : Tommy Fer |
Dato : 24-01-05 06:49 |
|
"Kenneth" <hondast1100_SLET_@gmail.com> skrev i en meddelelse
news:9QTId.84914$Vf.3760416@news000.worldonline.dk...
>> Jeg har købt dette dejlige camera, til min rædsel var manualen på Tysk.
> Jeg
>> kan højst 3 ord på Tysk og jeg kan desværre ikke finde ud af Cameraet.
>>
>> Er der en der kan hjælpe mig med en Dansk manual, en hjælpende "hånd" på
>> sydsjælland (hvor jeg bor), eller en Engelsk manual (mit Engelske er
> heller
>> ikke for godt, men bedre end Tysk).
>
> Hvis du har købt kameraet i DK, har du KRAV på en skandinavisk manual.
NEJ
Du har KRAV på en skandinavisk installationsvejledning, ikke en dybtgående
manual.
mvh Tommy Fer
| |
Per O. (24-01-2005)
| Kommentar
Fra : Per O. |
Dato : 24-01-05 08:37 |
|
"Tommy Fer" <nospam@fotofer.dk> skrev i en meddelelse
news:ct228h$tle$1@news.cybercity.dk...
>
> "Kenneth" <hondast1100_SLET_@gmail.com> skrev i en meddelelse
> news:9QTId.84914$Vf.3760416@news000.worldonline.dk...
>>> Jeg har købt dette dejlige camera, til min rædsel var manualen på Tysk.
>> Jeg
>>> kan højst 3 ord på Tysk og jeg kan desværre ikke finde ud af Cameraet.
>>>
>>> Er der en der kan hjælpe mig med en Dansk manual, en hjælpende "hånd" på
>>> sydsjælland (hvor jeg bor), eller en Engelsk manual (mit Engelske er
>> heller
>>> ikke for godt, men bedre end Tysk).
>>
>> Hvis du har købt kameraet i DK, har du KRAV på en skandinavisk manual.
>
> NEJ
>
> Du har KRAV på en skandinavisk installationsvejledning, ikke en dybtgående
> manual.
>
> mvh Tommy Fer
Ævl. I dette tilfælde kan du jo selv vælge at købe produktet med enten dansk
eller udenlandsk manual. DU vælger! Reglen er indført for at forhindre at
man får udstyr med udenlandsk manual, uden at have bedt om det!
Per O.
| |
[HCS] 4000 (23-01-2005)
| Kommentar
Fra : [HCS] 4000 |
Dato : 23-01-05 21:51 |
|
Du kan downloade en engelsk manual her:
http://consumer.usa.canon.com/ir/controller?act=DownloadSearchResultsAct&keyword=G6&Submit.x=30&Submit.y=8
--
hilsen Hans
homepage: www.fotofritid.dk
*Coppermine Photo Gallery*
* www.pbase.com/hcstune *
------------------------------------------------------------------------------------------------
"Geo" <georefby@email.dk> skrev i en meddelelse
news:ct0vvf$2o9s$1@news.cybercity.dk...
> Jeg har købt dette dejlige camera, til min rædsel var manualen på Tysk.
> Jeg kan højst 3 ord på Tysk og jeg kan desværre ikke finde ud af Cameraet.
>
> Er der en der kan hjælpe mig med en Dansk manual, en hjælpende "hånd" på
> sydsjælland (hvor jeg bor), eller en Engelsk manual (mit Engelske er
> heller ikke for godt, men bedre end Tysk).
>
> Venlig hilsen Georg
>
| |
Povl H. Pedersen (23-01-2005)
| Kommentar
Fra : Povl H. Pedersen |
Dato : 23-01-05 22:17 |
|
In article <ct0vvf$2o9s$1@news.cybercity.dk>, Geo wrote:
> Jeg har købt dette dejlige camera, til min rædsel var manualen på Tysk. Jeg
> kan højst 3 ord på Tysk og jeg kan desværre ikke finde ud af Cameraet.
>
> Er der en der kan hjælpe mig med en Dansk manual, en hjælpende "hånd" på
> sydsjælland (hvor jeg bor), eller en Engelsk manual (mit Engelske er heller
> ikke for godt, men bedre end Tysk).
Når du får dine skolepenge tilbage, så kan du bruge 500 kr af dem på
en dansk manual. Det er ca. prisen. Så det koster mere at købe en
DK manual bagefter end at købe en dansk version fra starten.
Ellers kan den engelse findes hos Canon USA, og muligvis på
powershot.com
| |
Per O. (24-01-2005)
| Kommentar
Fra : Per O. |
Dato : 24-01-05 08:40 |
|
"Geo" <georefby@email.dk> skrev i en meddelelse
news:ct0vvf$2o9s$1@news.cybercity.dk...
> Jeg har købt dette dejlige camera, til min rædsel var manualen på Tysk.
> Jeg kan højst 3 ord på Tysk og jeg kan desværre ikke finde ud af Cameraet.
>
> Er der en der kan hjælpe mig med en Dansk manual, en hjælpende "hånd" på
> sydsjælland (hvor jeg bor), eller en Engelsk manual (mit Engelske er
> heller ikke for godt, men bedre end Tysk).
>
> Venlig hilsen Georg
Hvis du har købt kameraet i Danmark, så gå ned til din forhandler og få den
byttet til en dansk manual!
Hvis du har købt den i udlandet og ikke fattet at den så nok også har en
manual på det pågældenda lands sprog, ja så er forståelsen her i gruppen lig
NUL. Så kan vi højest tilbyde en rulle tudekiks!
Per O.
| |
Gerner Majlandt (24-01-2005)
| Kommentar
Fra : Gerner Majlandt |
Dato : 24-01-05 09:09 |
|
"Per O." <digital@NEJTAK-osterbo-net.dk> skrev i en meddelelse
news:ct28ih$e32$1@news.net.uni-> Hvis du har købt kameraet i Danmark, så gå
ned til din forhandler og få den
> byttet til en dansk manual!
> Hvis du har købt den i udlandet og ikke fattet at den så nok også har en
> manual på det pågældenda lands sprog, ja så er forståelsen her i gruppen
> lig NUL. Så kan vi højest tilbyde en rulle tudekiks!
Hej Per
hvad så hvis jeg køber en kamera hos
http://www.danskdatasalg.dk/default.asp?vis=vare&id=1379 som ligger i
Ålborg, de sælger produkterne med engelsk manual, så kan man da ikke få en
dansk
mvh
Gerner
| |
Deaster (24-01-2005)
| Kommentar
Fra : Deaster |
Dato : 24-01-05 10:10 |
|
Gerner Majlandt wrote:
> "Per O." <digital@NEJTAK-osterbo-net.dk> skrev i en meddelelse
> news:ct28ih$e32$1@news.net.uni-> Hvis du har købt kameraet i Danmark,
> så gå ned til din forhandler og få den
>> byttet til en dansk manual!
>> Hvis du har købt den i udlandet og ikke fattet at den så nok også
>> har en manual på det pågældenda lands sprog, ja så er forståelsen
>> her i gruppen lig NUL. Så kan vi højest tilbyde en rulle tudekiks!
>
> Hej Per
>
> hvad så hvis jeg køber en kamera hos
> http://www.danskdatasalg.dk/default.asp?vis=vare&id=1379 som ligger i
> Ålborg, de sælger produkterne med engelsk manual, så kan man da ikke
> få en dansk
Nope, for der står at det leveres med engelsk manual, og det er fuldt
lovligt.
--
Deaster
"War is God´s way of teaching
Americans geography"
| |
Hans Joergensen (24-01-2005)
| Kommentar
Fra : Hans Joergensen |
Dato : 24-01-05 10:29 |
|
Gerner Majlandt wrote:
> hvad så hvis jeg køber en kamera hos
> http://www.danskdatasalg.dk/default.asp?vis=vare&id=1379 som ligger i
> Ålborg, de sælger produkterne med engelsk manual, så kan man da ikke få en
> dansk
Nej, så må man enten nøjes med den engelske eller købe en dansk hos
en forhandler/brugt.
// Hans, der ikke ville have noget imod at sælge en brugt dansk
300D-manual for en halv kasse limfjordsporter ;)
--
Photogallery @ http://nathue.dk
| |
Gerner Majlandt (24-01-2005)
| Kommentar
Fra : Gerner Majlandt |
Dato : 24-01-05 11:45 |
|
Hej Hans
Jeg har sendt dig en mail.
mvh
Gerner
"Hans Joergensen" <haj@enterprise-server.dk> skrev i en meddelelse
news:slrncv9fuj.s8d.haj@enterprise-server.dk...
> Gerner Majlandt wrote:
>> hvad så hvis jeg køber en kamera hos
>> http://www.danskdatasalg.dk/default.asp?vis=vare&id=1379 som ligger i
>> Ålborg, de sælger produkterne med engelsk manual, så kan man da ikke få
>> en
>> dansk
>
> Nej, så må man enten nøjes med den engelske eller købe en dansk hos
> en forhandler/brugt.
>
> // Hans, der ikke ville have noget imod at sælge en brugt dansk
> 300D-manual for en halv kasse limfjordsporter ;)
> --
> Photogallery @ http://nathue.dk
| |
Henning (24-01-2005)
| Kommentar
Fra : Henning |
Dato : 24-01-05 22:40 |
|
"Per O." <digital@NEJTAK-osterbo-net.dk> skrev i en meddelelse
news:ct28ih$e32$1@news.net.uni-c.dk...
>
> Hvis du har købt kameraet i Danmark, så gå ned til din forhandler og få
> den byttet til en dansk manual!
> Hvis du har købt den i udlandet og ikke fattet at den så nok også har en
> manual på det pågældenda lands sprog, ja så er forståelsen her i gruppen
> lig NUL. Så kan vi højest tilbyde en rulle tudekiks!
>
Og det er her kæden hopper af. Er den danske importør er et lille "Mor og
Far" firma og ikke en værdig repræsentant for Canon eller en del af
verdensfirmaet Canon?
Hvis det sidste, burde det være det naturligte i verden at man kunne hente
manualer på internettet på alle de sprog de er oversat til.
Det der undre mig mest er at der er danske forbrugere (Per O.) der kæmper
mod egne interesser.
mvh Henning
| |
Ib Christensen (24-01-2005)
| Kommentar
Fra : Ib Christensen |
Dato : 24-01-05 11:16 |
|
Geo wrote:
> Jeg har købt dette dejlige camera, til min rædsel var manualen på Tysk. Jeg
> kan højst 3 ord på Tysk og jeg kan desværre ikke finde ud af Cameraet.
>
> Er der en der kan hjælpe mig med en Dansk manual, en hjælpende "hånd" på
> sydsjælland (hvor jeg bor), eller en Engelsk manual (mit Engelske er heller
> ikke for godt, men bedre end Tysk).
>
> Venlig hilsen Georg
>
>
Hej Geo
Hvor har du købt cameraet. Privat eller i Forretning?
Hvis det er forretning har forhandleren måske købt det i udlandet.
Der følger en dansk manual med hvis det er fra Cannon Danmark
Hilsen ib
| |
Geo (24-01-2005)
| Kommentar
Fra : Geo |
Dato : 24-01-05 21:52 |
|
Hej Ib
Jeg har købt Cameraet i danmark, i DIGITAL 4U.
Hilsen Georg
"Ib Christensen" <ib-chr@mail.dk> skrev i en meddelelse
news:41f4ca94$0$48320$14726298@news.sunsite.dk...
> Geo wrote:
>> Jeg har købt dette dejlige camera, til min rædsel var manualen på Tysk.
>> Jeg kan højst 3 ord på Tysk og jeg kan desværre ikke finde ud af
>> Cameraet.
>>
>> Er der en der kan hjælpe mig med en Dansk manual, en hjælpende "hånd" på
>> sydsjælland (hvor jeg bor), eller en Engelsk manual (mit Engelske er
>> heller ikke for godt, men bedre end Tysk).
>>
>> Venlig hilsen Georg
> Hej Geo
> Hvor har du købt cameraet. Privat eller i Forretning?
> Hvis det er forretning har forhandleren måske købt det i udlandet.
> Der følger en dansk manual med hvis det er fra Cannon Danmark
>
> Hilsen ib
| |
Jan Vestergaard (24-01-2005)
| Kommentar
Fra : Jan Vestergaard |
Dato : 24-01-05 22:07 |
|
Geo wrote:
> Jeg har købt Cameraet i danmark, i DIGITAL 4U.
> Hilsen Georg
Nogle større forretninger importerer selv for at sælge billigere og
annoncerer derfor med at der er f.x. tysk manual med - og så har du ikke
krav på en dansk - men som andre nævner, så kan du købe en hos enhver
fotohandler, der gerne skaffer en hjem for ca 500 kr.
Ellers må du hente den engelske på nettet - den danske sidder Canon Danmark
på copyright rettighederne til, og den kan ikke downloades (ikke lovligt
ihvertfald)
Jan
--
Jan Vestergaard, Kildedalen 27, 3400 Hillerød
Email: jan@jve.invalid Web: www.jve.dk
Erstat invalid med dk ved mail - men indlæg bør besvares i gruppen.
| |
Henning (24-01-2005)
| Kommentar
Fra : Henning |
Dato : 24-01-05 22:50 |
|
"Jan Vestergaard" <jan@jve.invalid> skrev i en meddelelse
news:41f56376$0$166$edfadb0f@dtext02.news.tele.dk...
> Ellers må du hente den engelske på nettet - den danske sidder Canon
> Danmark på copyright rettighederne til, og den kan ikke downloades (ikke
> lovligt ihvertfald)
Og hvorfor er det sådan, at Canon Danmark skal opføre sig som et "Far og
mor"firma og ikke får de relative beskedene udgifter refunderet hos moder
firmaet? De er ikke værdige importøre IMHO.
Den enkle forklaring kunne være at beskytte en urimelig overavance.
mvh Henning
| |
Hans Kruse (24-01-2005)
| Kommentar
Fra : Hans Kruse |
Dato : 24-01-05 22:07 |
|
> Jeg har købt Cameraet i danmark, i DIGITAL 4U.
Jeg havde en tilsvarende erfaring, da jeg købte en Canon 420EX blitz i samme
forretning. Da jeg ikke kunne finde nogen engelsk manual på nettet blev jeg
faktisk noget irriteret og kunne aldrig drømme om at handle der igen. Måske
var det min egen fejl at jeg ikke havde undersøgt det, men jeg blev heller
ikke gjort opmærksom på at der var tysk manual med. Det var flere år siden.
Jeg gik ikke tilbage og klagede, da jeg ikke forventede at få noget ud af
det.
--
Kind Regards,
Hans Kruse
http://www.pbase.com/hkruse
| |
Deaster (25-01-2005)
| Kommentar
Fra : Deaster |
Dato : 25-01-05 09:45 |
|
Geo wrote:
> Hej Ib
>
> Jeg har købt Cameraet i danmark, i DIGITAL 4U.
> Hilsen Georg
Så har du nok også valgt det menupunkt, som hedder: Med tyske manualer.
--
Deaster
"War is God´s way of teaching
Americans geography"
| |
|
|