Hej Kaj og Inger
Undskyld at jeg først svarer tilbage nu, har haft lidt for travlt. Men
tusind tak for jeres hjælp, jeg har været ved at lede igen, i den bog hvor
jeg fandt det latinske, og havde glemt at der stod lidt mere, end hvad jeg
har angivet. Der står således
1691: dnica oculi publice absolveret castigeret Jørgen Potmager per
contentum verbi et sacram og anden Uskikkelighed og Enormiteter
Måske det så giver mere mening for Jer latinkyndige
Mvh
Bente Poulsen
"Inger Buchard" <ibuchard@post4.tele.udenspamogpunktum.dk> skrev i en
meddelelse news:41bcab01$0$235$edfadb0f@dread12.news.tele.dk...
>
> "Kaj Ahlburg" <kahlburg@post5.tele.dk> skrev i en meddelelse
> news:li4pr0h0ssqmr0njj8k2t86crq4nj81pf0@4ax.com...
>> On Sun, 12 Dec 2004 18:59:01 +0100, "Inger Buchard"
>> <ibuchard@post4.tele.udenspamogpunktum.dk> wrote:
>>
>>>Det er et udsagn om fremtiden:
>>>Hændelsen vil undervise tidsalderen, dvs. folk vil lære af det skete.
>>>
>> Det er lige omvendt.
>> "Tiden vil vise resultatet."
>> (Tempus er grundled).
>
> Øv - selvfølgelig
>
> Inger
>
>