Bertel Lund Hansen <nospamius@lundhansen.dk> writes:
> Christian Hansen skrev om PHP:
>
>>Nu er det jo så bare ikke helt ligegyldigt om man bruger '' eller "" til
>>at indkapsle en streng.
>
>>Med "" interpoleres variabler og specialtegn som \n i strengen.
>
> Tommy Ipsen skrev:
>
>>Jeg har altid troet, at ordet "interpolere" kun havde betydning inden
>>for matematik - kan det rent faktisk også benyttes i denne sammenhæng?
>
> Jeg vil kalde det en kreativ brug af ordet. Jeg ville som dig
> bruge "parse".
'To interpolate' er gængs i den betydning i
programmeringssammenhænge. I hvert fald inden for open
source-scriptingsprog (perl, php, ruby, python).
At parse er noget helt andet. Muligvis kan man påstå at php skal parse
strengen for at finde ud af hvad der skal interpoleres.
> Det kan bruges om en tekst som forfalskes (der indføjes elementer
> som forfatteren ikke selv har skrevet) eller om den matematiske
> metode du kender.
http://m-w.com/ skriver om interpolate:
1 a : to alter or corrupt (as a text) by inserting new or foreign
matter b : to insert (words) into a text or into a conversation
2 : to insert between other things or parts : INTERCALATE
3 : to estimate values of (a function) between two known values
Betydning 1b passer vel ganske godt med hvad der rent faktisk
foregår. I hvert fald med hensyn til variable.
Så er der selvfølgelig den traditionelle diskussion om hvordan sådan
fagsprog kan indlånes i dansk.
--
Peter Makholm | Yes, you can fight it, but in the end the ultimate
peter@makholm.net | goal of life is to have fun
http://hacking.dk | -- Linus Torvalds