Her er et bud på en tydning:
Ungkarl Hans Jacob Petersen fra Østerlygum, en søn af Peter Møller og Katrin
Peters fød ..... med Ingeborg en datter af indesten i Kirkebye Christian
Clausen og Inger fød Kayes.
Med venlig hilsen
Mogens Jensen
"Lars Erik Bryld" <larserik@dadlnet.invalid> skrev i en meddelelse
news:1i1247u2stbts.dlg@lebryld.fqdn...
> Pæn og tydelig, men jeg er lidt usikker på stednavne og bipersoner:
>
>
http://www.larserik.suite.dk/kirkebog/loejt1804.jpg
>
> Ungkarl Hans Jacob Petersen fra Øs.
> terlygum(?), en Søn af Peter Møller og Katrin
> Peters fød ... med Ingeborg, en Datter af
> Inderste i Kirkeby Christian ??? og
> Inger(?) fød ???
>
>
> --
> Med venlig hilsen
> Lars Erik Bryld