/ Forside / Interesser / Fritid / Film / Nyhedsindlæg
Login
Glemt dit kodeord?
Brugernavn

Kodeord


Reklame
Top 10 brugere
Film
#NavnPoint
IceCap 9240
tedd 6796
refi 6795
ans 6773
Klaudi 5447
dova 4574
Nordsted1 3973
o.v.n. 3080
ThomasCSR 2881
10  granner01 2400
Titel-spørgsmål
Fra : Hans K. Pedersen


Dato : 23-04-01 09:48

Hejsa

Jeg er i tvivl om hvad en film hedder, og ville lige spørge her. Det er
nummer 3 i serien. De 2 første hedder. "Det er mig der snakker" og "Det er
os der snakker", og jeg mener der er lavet en 3. der også har nogle hunde
med, men hvad hedder den? Eller er jeg helt galt på den.

MVH

Hans K. Pedersen



 
 
nikolaj borg (23-04-2001)
Kommentar
Fra : nikolaj borg


Dato : 23-04-01 10:03


"Hans K. Pedersen" <hansvejbo@hotmail.com> wrote in message
news:9c0q5a$4m4$1@sunsite.dk...

> Jeg er i tvivl om hvad en film hedder, og ville lige spørge her.

Du kan evt. også prøve www.imdb.com

> Det er
> nummer 3 i serien. De 2 første hedder. "Det er mig der snakker" og "Det er
> os der snakker", og jeg mener der er lavet en 3. der også har nogle hunde
> med, men hvad hedder den? Eller er jeg helt galt på den.

Den tredie hedder look who's talking now (2'eren hed ....talking too). Jeg
ved ikke hvad den hedder på dansk, måske "..snakker nu", eller "halløj med
hunde" eller "opfølgeren til kæmpesuccessen" eller noget i den stil.

/Nikolaj



Martin Møller (23-04-2001)
Kommentar
Fra : Martin Møller


Dato : 23-04-01 12:14

Filmen hedder "Det er os der snakker nu"
"nikolaj borg" <nsipkaoml@jborg.dk> wrote in message
news:9c0r4f$bp7$1@news.inet.tele.dk...
>
> "Hans K. Pedersen" <hansvejbo@hotmail.com> wrote in message
> news:9c0q5a$4m4$1@sunsite.dk...
>
> > Jeg er i tvivl om hvad en film hedder, og ville lige spørge her.
>
> Du kan evt. også prøve www.imdb.com
>
> > Det er
> > nummer 3 i serien. De 2 første hedder. "Det er mig der snakker" og "Det
er
> > os der snakker", og jeg mener der er lavet en 3. der også har nogle
hunde
> > med, men hvad hedder den? Eller er jeg helt galt på den.
>
> Den tredie hedder look who's talking now (2'eren hed ....talking too). Jeg
> ved ikke hvad den hedder på dansk, måske "..snakker nu", eller "halløj med
> hunde" eller "opfølgeren til kæmpesuccessen" eller noget i den stil.
>
> /Nikolaj
>
>



Jonas Kvist Jensen (24-04-2001)
Kommentar
Fra : Jonas Kvist Jensen


Dato : 24-04-01 09:10

--> Er det ikke herligt når de virkelig gør noget ud af at oversætte
titlerne???

Lisa & Kenneth (25-04-2001)
Kommentar
Fra : Lisa & Kenneth


Dato : 25-04-01 15:14

Den hedder "Det er os der snakker nu"
Hans K. Pedersen <hansvejbo@hotmail.com> skrev i en
nyhedsmeddelelse:9c0q5a$4m4$1@sunsite.dk...
> Hejsa
>
> Jeg er i tvivl om hvad en film hedder, og ville lige spørge her. Det er
> nummer 3 i serien. De 2 første hedder. "Det er mig der snakker" og "Det er
> os der snakker", og jeg mener der er lavet en 3. der også har nogle hunde
> med, men hvad hedder den? Eller er jeg helt galt på den.
>
> MVH
>
> Hans K. Pedersen
>
>



Søg
Reklame
Statistik
Spørgsmål : 177557
Tips : 31968
Nyheder : 719565
Indlæg : 6408879
Brugere : 218888

Månedens bedste
Årets bedste
Sidste års bedste