"Åge Halldorsson" <a.halldorsson@post.tele.dk> skrev i en meddelelse
news:3fd7feb9$0$95034$edfadb0f@dread11.news.tele.dk...
> Jajaja, bliv nu ikke chokeret. Igår hørte jeg en dansktopsang på Radio
> Skive. Det blev jeg faktisk ret chokeret over. Men jeg blev det også over
> teksten. Jeg blev dybt forarget. Hæhæ. Den var altså rimelig speciel. Jeg
> var ved at falde omkuld af grin. Der kunne Ib Grønbech ikke være med.
Haha.
> Mit spørgsmål går på om der er nogle som kan fortælle hvem der synger
> denne dansktopsang. Som omkvæd sang de; "Fik Lis nok i nat". Den havde
fået
> juletekst og handlede om hvorvidt Lis havde fået julegave af sin mand. Der
> blev også sunget: "Hun fik en tur med bananekspressen". Host host.
> Der var eddersjov. Men hvem er den med.
> Benny. BENNY er du her?. Du må da vide det. Eller er der andre som ved
det?
> Den var en oversættelse af en meget gammel sydeuropæisk slager og den
> originaltittel minder meget om dens danske tittel; "Fik Lis nok i nat". På
> originalsprog lyder dens tittel som noget i retning af; "Felisma fidat"
> eller så`n noget i den retning.
>
> Hilsen Åge
>
>
Hej Åge
Kan godt huske den, og uden at have undersøgt det, så er Sweethearts nok et
udmærket bud. Men jeg er lidt i tvivl om, om ikke der var nogen som havde
lavet den før. Men det kniber lidt med lige at sætte et årstal på den, så
et kort øjeblik, var Onkel Dum & Bananerne oppe og vende overfladen. At jeg
ikke sådan lige helt frivilligt giver Sweethearts hele skylden, er at jeg
syntes at mindes, at jeg først hørte den, sunget af mænd, og syntes det var
før Sweethearts.
M.V.H.....Benny..