Mogens wrote:
[klip]
> Lovvalgsklausul er jo ikke noget, man "normalt" nævner ifm.
> en handel - jeg har i alt fald ikke gjort det tidligere.
> Hvis man ikke nævner noget, gælder sælgerens hjemlands
> regler vel sagtens pr. automatik?
> (regel- og lovmæssigt)
Det kommer an på hvilket land, der er værneting. Hvis en tvist opstår i
anledning af en international handel, må man først se på, i hvilket land
sagen skal anlægges. Når dette er afgjort, afgører landets domstol,
hvilket lands ret, der skal anvendes. Det er et internationalt princip,
at hvis parterne har aftalt lovvalget, så lægges denne lovvalgsaftale
som udg.pkt. til grund for retssagen. Hvis der ingen lovvalgsaftale er
indgået, så anvendes de retsregler som domstolslandet har vedrørende
lovvalg.
Først må værnetinget fastlægges, dernæst må lovvalget afgøres. I denne
forbindelse skal bemærkes, at også værnetinget kan aftales på forhånd,
hvilket som udg.pkt. også må lægges til grund af domstolene.
Dvs. hvis i har aftalt værneting i Østrig, så vil en sag anlagt i
Danmark blive afvist.
I den følgende besvarelse vil det blive lagt til grund, at værnetinget
er Danmark, og at det drejer sig om lovvalget i et internationalt køb,
der ikke er et forbrugerkøb.
[klip]
> Eksempel:
> Jeg sælger en bil til en portugiser, hvor en engelsk
> forfattet slutseddel anvendes. Ved tvist behandles
> denne vel pr. automatik ved dansk ret?
Nej ikke nødvendigvis. Det afgørende er om i har indgået en
værnetingsaftale. Hvis i ikke har det, afhænger spørgsmålet om sag kan
anlægges i Danmark af værnetingsreglerne i retsplejeloven. Hvis jeg skal
komme dette nærmere bliver du nødt til at beskrive tvisten nærmere.
Hvis vi forudsætter at værnetinget er Danmark, at der ikke er tale om et
forbrugerkøb, så afgøres lovvalget efter følgende lov:
http://www.retsinfo.dk/_GETDOCI_/ACCN/A19860072229-REGL
De relevante bestemmelser vil nok være:
§ 4. Har parterne ikke i overensstemmelse med bestemmelserne i § 3
vedtaget anvendelse af et bestemt lands regler, gælder reglerne i det
land, hvor sælgeren havde bopæl, da han modtog bestillingen. Modtages
bestillingen ved et sælgeren tilhørende forretningssted, gælder reglerne
i det land, hvor forretningsstedet er beliggende.
Stk. 2. Reglerne i det land, hvor køberen har bopæl, eller hvor
det forretningssted, hvorfra bestillingen er afgivet, er beliggende,
finder dog anvendelse, såfremt sælgeren eller hans repræsentant har
modtaget bestillingen i dette land.
Stk. 3. For køb på børs eller auktion gælder reglerne i det land,
hvor børsen eller auktionen afholdes.
Hvis Bestemmelsen medfører, at dansk ret skal anvendes, og tvisten angår
et køberetligt problem (i modsætning til et aftaleretligt), skal den
internationale købelovskonvention CISG anvendes:
CISG:
http://www.retsinfo.dk/_GETDOCI_/ACCN/A19880073330-REGL
[klip]
> Jeg køber en bil af en østriger og anvender
>
http://www.mobile.de/_pdf/kaufvertrag.pdf.
> Ved tvistigheder behandles denne vel pr. automatik
> ved en ret i Østrig?
Igen afhænger det af om du i følge værnetingsaftale, eller RPL's
værnetingsregler kan anlægge sagen i Danmark.
Hvis der ikke er foretaget et særligt lovvalg i aftalen, og tvisten
angår en køberetligt problem, så vil CISG finde anvendelse, da Østrig, i
modsætning til Portugal, er en CISG nation ligesom Danmark, jf. herved
art. 1, stk. 1, Litra a.
/Rune Wold
--
Punani: "poo-na-nee"
Hawaiian (lit. Heavenly flower), derived from pua (blossom);
nani (glory, splendor, heavenly), Meaning female genitals,
sexually receptive female or sexual intercourse.