|
|
 | Tydning - Holsten
Fra : Poul F. Andersen |
Dato : 17-03-03 15:13 |
|
Hej NG,
Jeg har lagt en lille fil i dk.binaer med anmodning om hjælp til nogle
Holstenske lokaliteter.
Det drejer sig om fødestederne for et Bødkerægtepar, ansat i Kundby Sogn ved
FT-1845.
Det ene lokalitet er vist noget med Gammelbye, men jeg må hellere vare mig
for yderligere gæt, og håbe på lidt hjælp i stedet.
--
Venligst
Poul F. Andersen
| |
 Poul F. Andersen (17-03-2003)
| Kommentar
Fra : Poul F. Andersen |
Dato : 17-03-03 15:15 |
|
Rettelse:
Jeg lagde filen i dk.binaer.historie
| |
Varla (17-03-2003)
| Kommentar
Fra : Varla |
Dato : 17-03-03 16:20 |
|
"Poul F. Andersen" skrev d. 17-03-03 15:13 dette indlæg :
> Hej NG,
>
> Jeg har lagt en lille fil i dk.binaer med anmodning om hjælp til nogle
> Holstenske lokaliteter.
> Det drejer sig om fødestederne for et Bødkerægtepar, ansat i Kundby
Sogn ved
> FT-1845.
>
> Det ene lokalitet er vist noget med Gammelbye, men jeg må hellere vare
mig
> for yderligere gæt, og håbe på lidt hjælp i stedet.
>
Jeg ser ikke noget i Holsten som hed eller hedder noget med "Gammelby"
eller "Gammelbye", men navnet Gammelby indgår en del steder i
Sønderjylland (den til rest blevne del af Slesvig (den nordligste del af
Slesvig-Holsten og den helt igennem og oprindelige fuldstændigt danske
del)
Desværre ved jeg ikke hvordan jeg kommer i kontakt med din fil, og trods
adskillige forsøg er jeg fortsat uden held, så jeg kan ikke se hvilke
detaljer du eventuelt måtte have yderligere til identifikation.
Med venlig hilsen
Ejvind@Varla.dk
--
Leveret af:
http://www.kandu.dk/
"Vejen til en hurtig løsning"
| |
Lars J. Helbo (17-03-2003)
| Kommentar
Fra : Lars J. Helbo |
Dato : 17-03-03 16:23 |
|
On Mon, 17 Mar 2003 15:13:29 +0100, "Poul F. Andersen"
<paogba@oncable.dk> wrote:
>Hej NG,
>
>Jeg har lagt en lille fil i dk.binaer med anmodning om hjælp til nogle
>Holstenske lokaliteter.
>Det drejer sig om fødestederne for et Bødkerægtepar, ansat i Kundby Sogn ved
>FT-1845.
>
>Det ene lokalitet er vist noget med Gammelbye, men jeg må hellere vare mig
>for yderligere gæt, og håbe på lidt hjælp i stedet.
Jeg læser:
?yrrade
?? Hytten
Amt i
Holsten
gammel
bye Ro?
ge i
Holsten
Hütten amt ligger ganske vist i Slesvig; men dog i den aller sydligste
del ned mod Holsten.
--
Lars J. Helbo
lars@salldata.dk
www.helbo.org
| |
Thomas Thorsen (17-03-2003)
| Kommentar
Fra : Thomas Thorsen |
Dato : 17-03-03 16:35 |
|
Lars J. Helbo skrev:
> Hütten amt ligger ganske vist i Slesvig; men dog i den aller sydligste
> del ned mod Holsten.
Man kan godt finde "Holsten" brugt om hele Slesvig-Holsten.
TT
| |
 Varla (17-03-2003)
| Kommentar
Fra : Varla |
Dato : 17-03-03 17:29 |
|
"Thomas Thorsen" skrev d. 17-03-03 16:35 dette indlæg :
> Lars J. Helbo skrev:
>
> > Hütten amt ligger ganske vist i Slesvig; men dog i den aller
sydligste
> > del ned mod Holsten.
>
> Man kan godt finde "Holsten" brugt om hele Slesvig-Holsten.
>
> TT
Det hjalp lidt.
Hytten Bjerge (Hüttener Gebirge) ligger V-SV for Egernførde (Eckernförde
tror jeg tyskerne skriver), og ca. 4 kilometer N for Egernførde - mere
præcist ca. 2 km. N for Vindeby Nor ligger der et Gammelby - på halvøen
"Svans".
Det er et 50 år gammelt genoptryk af et generalstabskort fra 1860, så et
indeks har jeg ikke. Jeg har ikke fundet navnet som sognenavn, så endnu
ved jeg ikke i hvilket sogn Gammelby er beliggende, men det findes også
på nutidige vejkort, både med et "Gammelby" og et tilkommet
"Kleingammelby".
Muligvis er det en del af Kosel Sogn idet der kun er ca. 2 km. fra
Gammelby til Kosel.
Jeg kan ikke afgøre om andre sognenavne er interessante, men umiddelbart
synes det ikke tilfældet.
mvh
Ejvind
--
Leveret af:
http://www.kandu.dk/
"Vejen til en hurtig løsning"
| |
Thomas Thorsen (17-03-2003)
| Kommentar
Fra : Thomas Thorsen |
Dato : 17-03-03 17:56 |
|
Varla skrev:
> Muligvis er det en del af Kosel Sogn idet der kun er ca. 2 km. fra
> Gammelby til Kosel.
Gammelby ligger i Borreby Sogn.
TT
| |
Varla (17-03-2003)
| Kommentar
Fra : Varla |
Dato : 17-03-03 17:32 |
|
"Thomas Thorsen" skrev d. 17-03-03 16:35 dette indlæg :
> Lars J. Helbo skrev:
>
> > Hütten amt ligger ganske vist i Slesvig; men dog i den aller
sydligste
> > del ned mod Holsten.
>
> Man kan godt finde "Holsten" brugt om hele Slesvig-Holsten.
>
> TT
>
Jeg gransker fortsat, og finder et "Rögen" et par kilometer Øst for
Gammelby.
mvh
Ejvind
--
Leveret af:
http://www.kandu.dk/
"Vejen til en hurtig løsning"
| |
Leif Thor Olsen (17-03-2003)
| Kommentar
Fra : Leif Thor Olsen |
Dato : 17-03-03 17:45 |
|
V> From: "Varla" <Varla.news@kandu.dk>
V> "Thomas Thorsen" skrev d. 17-03-03 16:35 dette indlæg :
>> Lars J. Helbo skrev:
>>
>> > Hütten amt ligger ganske vist i Slesvig; men dog i den aller
V> sydligste
>> > del ned mod Holsten.
>>
>> Man kan godt finde "Holsten" brugt om hele Slesvig-Holsten.
>>
>> TT
>>
V> Jeg gransker fortsat, og finder et "Rögen" et par kilometer ¥st for
V> Gammelby.
Hvis du har adgang til Traps 1. udgave kan bindene om Slesvig-Holsten give
svar
om sognene.
Mvh. Leif - leif@nightcall.dk
| |
Inger Buchard (17-03-2003)
| Kommentar
Fra : Inger Buchard |
Dato : 17-03-03 18:43 |
| | |
Varla (17-03-2003)
| Kommentar
Fra : Varla |
Dato : 17-03-03 18:55 |
|
Hvis jeg har forstået det hele rigtigt, så kan vi nu forsøge et
sammendrag, nemlig:
Det er i Slesvig (den nordligste del af Slesvig-Holsten, men tæt på
"grænsen" til Holsten. Det ligger i *Hütten Provsti" i "Hütten Herred",
og det synes at være det Gammelby der så må ligge i Borreby Sogn (også
kaldet Borby sogn).
Hvis det kan hjælpe nogen, så har jeg lidt embedsperioder på præsterne i
både Borreby, Kosel, Hütten og Bünsdorf sogne.
Der er sikert lidt flere data, men til oplysning kan disse data findes i
"Gejstligheden i Slesvig og Holsten" fra reformationen til 1864 og
udarbejdet af Otto Fr. Arends.
Bøgerne er udgivet af Levin & Munkgaards Forlag i København, MCMXXXII
(1932).
mvh
Ejvind
--
Leveret af:
http://www.kandu.dk/
"Vejen til en hurtig løsning"
| |
Varla (17-03-2003)
| Kommentar
Fra : Varla |
Dato : 17-03-03 19:01 |
|
"Inger Buchard" skrev d. 17-03-03 18:43 dette indlæg :
>
> > Hvis du har adgang til Traps 1. udgave kan bindene om
Slesvig-Holsten give
> > svar
> > om sognene.
>
> Ellers kan man få hjælp her - men linket hjalp mig ikke til at 'se
lyset' i
> teksten:
> http://www.genealogienetz.de/vereine/SHFam/publikationen/OLSchles.pdf
>
> Inger Buchard
>
Fint link, og ved at sammenholde kommer vi frem til: Gammelby i
Schwansener Güterdistrikt, Adl. Gut Rögen, Borby Kirchspiel.
Altså Gammelby i Svansen Godsdistrikt, det adelige gods Rögen/Røgen i
Borby Sogn.
Det synes at være det der bedst passer, men jeg ser at der også findes
et Gammelby ved Flensborg i Sørup sogn.
mvh
Ejvind
--
Leveret af:
http://www.kandu.dk/
"Vejen til en hurtig løsning"
| |
Poul F. Andersen (17-03-2003)
| Kommentar
Fra : Poul F. Andersen |
Dato : 17-03-03 19:00 |
|
> Jeg gransker fortsat, og finder et "Rögen" et par kilometer Øst for
> Gammelby.
> mvh
Det lyder egentlig plausibelt i forhold til forlægget:
"Gammelbye Röge i Holsteen"?
Det der mangler er så blot det allerøverste ord:
"??yrrade am(?) Hytten Amt i Holsteen",
Der er jo nok ingen tvivl om, at det er et stort bogstav,- men hvilket?
--
Venligst
Poul F. Andersen
| |
Kaj Ahlburg (17-03-2003)
| Kommentar
Fra : Kaj Ahlburg |
Dato : 17-03-03 20:11 |
|
On Mon, 17 Mar 2003 15:13:29 +0100, "Poul F. Andersen"
<paogba@oncable.dk> wrote:
>Jeg har lagt en lille fil i dk.binaer med anmodning om hjælp til nogle
>Holstenske lokaliteter.
Hvad med Dürwade gods, der ganske vist ligger i Kosel sogn, men dog
ganske tæt på Hütten sogn.
Det passer ihvertfald pænt med læsningen:
Dyrvade.
M.v.h. Kaj Ahlburg i Ry
| |
Poul F. Andersen (17-03-2003)
| Kommentar
Fra : Poul F. Andersen |
Dato : 17-03-03 20:54 |
|
"Kaj Ahlburg" <kahlburg@post5.tele.dk> skrev i en meddelelse
news:d87c7vorh7np4emoiksihkfhbdffj0j4qh@4ax.com...
> On Mon, 17 Mar 2003 15:13:29 +0100, "Poul F. Andersen"
> Hvad med Dürwade gods, der ganske vist ligger i Kosel sogn, men dog
> ganske tæt på Hütten sogn.
> Det passer ihvertfald pænt med læsningen:
> Dyrvade.
Den tror jeg på Kaj. Ved udelukkelsesmetoden kan det vel også kun være
et stort "D", selvom det er lidt forkrøblet.
Mange tak til alle.
--
Venligst
Poul F. Andersen
| |
|
|