|
|
 | Euro-tegn i News-grupper
Fra : Lars |
Dato : 28-11-02 22:49 |
|
Hej
Jeg har spurgt i de ng'er hvor jeg plejer at komme - om hvordan man får €
[ALT/GR ] + e / ( som bliver et spørgsmålstegn når jeg kan se indlægget i
NG'en
Jeg fik dette svar - Nuvel:
Et tegn, der ikke indgår i det tegnsæt, du bruger, vises som ? Derfor
ser du af og til subj. med ? for æ, ø, å.
Din header viser, at du bruger oe, men desværre ikke, hvilket tegnsæt
du bruger. Jeg gætter på 8859-1. Svjh skal du ændre det til 8859-15
for at få € med.
fut: news:dk.edb.internet.software.mail+news
--
hilsen pl
http://huse-i-naestved.dk
Men hvordan stiller jeg det i Outlook Express - Jeg har forsøgt at gå ind i
Tools/Options/Send/International options / og prøvet med nogle af de
forskellige der .. uden resultat - idet der ikke er 8859-1. Svjh skal du
ændre det til 8859-15
Kan nogen hjælpe?
På forhånd tak
Mvh
Lars
| |
 Jens Gyldenkærne Cla~ (29-11-2002)
| Kommentar
Fra : Jens Gyldenkærne Cla~ |
Dato : 29-11-02 00:05 |
|
Lars skrev:
> Jeg har spurgt i de ng'er hvor jeg plejer at komme
> fut: news:dk.edb.internet.software.mail+news
Du burde i stedet være sendt til Outlook Express-gruppen - her
hører OE-spørgsmål hjemme.
> Men hvordan stiller jeg det i Outlook Express - Jeg har
> forsøgt at gå ind i Tools/Options/Send/International options /
> og prøvet med nogle af de forskellige der .. uden resultat -
> idet der ikke er 8859-1. Svjh skal du ændre det til 8859-15
Tegnsættet hedder måske bare Latin-1 hhv. Latin-15. Du skal i
øvrigt ikke tænke på at ændre tegnsættet for at sende ¤-tegnet med.
Det skulle OE gerne klare. Problemet nu er at du slet ikke sender
tegnsætinformation, derfor bliver andre programmer nødt til at
gætte hvad du bruger.
Jeg sætter XFUT til Outlook Express-gruppen - det vil sige at dette
indlæg sendes til begge grupper mens svar på indlægget henvises til
<news:dk.edb.internet.software.mail+news.outlook-express>.
--
Jens Gyldenkærne Clausen
MF (medlem af FIDUSO - www.fiduso.dk)
I ovenstående tekst benyttes nyt komma.
| |
Elmo Jensen (29-11-2002)
| Kommentar
Fra : Elmo Jensen |
Dato : 29-11-02 00:34 |
|
I indlæg <as630p$ipl$1@sunsite.dk>,
skrev lars9999@NOSPAMexcite.com følgende:
> Kan nogen hjælpe?
Det kan være du skal ind i Tools/Options/Read/ og stille lidt derinde, for
det er jo der du stiller dit karaktersæt for det du _læser_ lokalt, mens
du i Tools/Options/Send/ stiller dit karaktersæt for det du _sender_ud_ af
huset.
Jeg prøver iøvrigt lige at lave et eurotegn € for at se hvordan det virker
her.
Med venlig hilsen
Elmo Jensen
--
[Problemer med opsætning af Argosoft Mail Server?? Så download dette:]
[ www.ddibbsystem.dk/ams-vejl.doc ][Hjælpefilen er i Word2000 format!]
[news5@ddibbsystem.dk] [www/ftp/binkp.ddibbsystem.dk] [ICQ 125572551]
[Høng Data, Eshopcentret og Gavebix - Kig forbi!][ CVR.nr.: 25674782 ]
| |
Elmo Jensen (29-11-2002)
| Kommentar
Fra : Elmo Jensen |
Dato : 29-11-02 00:48 |
|
I indlæg <MPG.1850c651cca4b00c989685@news.sunsite.dk>,
skrev news5@ddibbsystem.dk følgende:
> Det kan være du skal ind i Tools/Options/Read/ og stille lidt derinde, for
Hvis du sætter dit indgående karaktersæt til [Vesteuropæisk Windows]
istedet for det normale [Vesteuropæisk ISO], så får du det korrekte €
eurotegn frem. Og efter hvad jeg kan se så er der også stadig æ ø og å
med, så det skulle vel virke.
Med venlig hilsen
Elmo Jensen
--
[Problemer med opsætning af Argosoft Mail Server?? Så download dette:]
[ www.ddibbsystem.dk/ams-vejl.doc ][Hjælpefilen er i Word2000 format!]
[news5@ddibbsystem.dk] [www/ftp/binkp.ddibbsystem.dk] [ICQ 125572551]
[Høng Data, Eshopcentret og Gavebix - Kig forbi!][ CVR.nr.: 25674782 ]
| |
 Lars (29-11-2002)
| Kommentar
Fra : Lars |
Dato : 29-11-02 04:46 |
|
"Elmo Jensen" <news5@ddibbsystem.dk> wrote in message
news:MPG.1850c9afd395574b989686@news.sunsite.dk...
> I indlæg <MPG.1850c651cca4b00c989685@news.sunsite.dk>,
> skrev news5@ddibbsystem.dk følgende:
>
> > Det kan være du skal ind i Tools/Options/Read/ og stille lidt derinde,
for
>
> Hvis du sætter dit indgående karaktersæt til [Vesteuropæisk Windows]
> istedet for det normale [Vesteuropæisk ISO], så får du det korrekte ?
> eurotegn frem. Og efter hvad jeg kan se så er der også stadig æ ø og å
> med, så det skulle vel virke.
>
> Med venlig hilsen
> Elmo Jensen
Hej Elmo - Det prøver vi lige her
? ? ? - tre euro-tegn
Mvh
Lars
| |
Jacob Bunk Nielsen (29-11-2002)
| Kommentar
Fra : Jacob Bunk Nielsen |
Dato : 29-11-02 01:08 |
|
Elmo Jensen <news5@ddibbsystem.dk> writes:
> Jeg prøver iøvrigt lige at lave et eurotegn € for at se hvordan det virker
> her.
Det gør det ikke når du bruger iso-8859-1, hvor eurotegnet ikke findes
i. Du kan enten bruge iso-8859-15 eller utf-8, hvis du vil skrive et
eurotegn.
--
Jacob - www.bunk.cc
Disc space -- the final frontier!
| |
Jens Gyldenkærne Cla~ (29-11-2002)
| Kommentar
Fra : Jens Gyldenkærne Cla~ |
Dato : 29-11-02 11:00 |
|
Lars skrev:
>>> Det kan være du skal ind i Tools/Options/Read/ og stille
>>> lidt derinde, for
>>
>> Hvis du sætter dit indgående karaktersæt til [Vesteuropæisk
>> Windows] istedet for det normale [Vesteuropæisk ISO],
> Hej Elmo - Det prøver vi lige her
>
> ? ? ? - tre euro-tegn
Du har stadig ingen angivelse af tegnsæt i dine headere. Prøv at
spørge i <news:dk.edb.internet.software.mail+news.outlook-express>.
--
Jens Gyldenkærne Clausen
MF (medlem af FIDUSO - www.fiduso.dk)
I ovenstående tekst benyttes nyt komma
(rettelser modtages gerne i dk.kultur.sprog)
| |
Madsen (29-11-2002)
| Kommentar
Fra : Madsen |
Dato : 29-11-02 17:13 |
|
Rudi Stegen skrev:
> Men jeg kan læsse mere sært til: Elmos eurotegn står fint her, men
> dit gør (som det vist ses) ikke. Dvs. hans er €, dit er ¤.
Øv. Jeg har siddet og kæmpet med det ragelse hele natten og har
endelig fået det til at virke her, så Xnews viser eurotegnet i bla.
Jens Gyldenkærne Clausen's:
<news:Xns92D5CEAC8FFjcdmfdk@gyrosmod.cybercity.dk> - for det kunne
Xnews nemlig ikke vise her i går og ej heller OE. Det viste sig at
Morver var stillet til at vise ISO-8859-1 tegnsættet, så Jens'
indlæg blev ændret fra Iso-8859-15 til Iso-8859-1, men det har jeg
fået ændret nu, hvilket så åbenbart kun fungerer her. Alt det her
tegnsæts-halløj forvirrer mig dybt!.
>> Godt nok kan jeg sagtens se dit euro-tegn både i Xnews og OE, men
>> det undrer mig alligevel. :)
>
> Med Xnews skal du ikke undre dig, medmindre Korrnews da blander
> sig. Xnews i sig selv er bedøvende ligeglad med, hvad der står i
> headeren,da den altid både læser og skriver med ét tegnsæt. OE
> burde derimod mig bekendt indrette sig efter headeroplysningerne.
Ifølge manualen til Morver, så bør man stille den til at vise
Windows-1252-tegnsættet, hvis man har "syge" newsreadere og det har
jeg så gjort. Det har kun indflydelse på indgående meddelelser her,
og det fungerer tilsyneladende fint. Headeren vil f.eks. vise
følgende på <news:Xns92D5CEAC8FFjcdmfdk@gyrosmod.cybercity.dk>:
X-Old-C-Type: text/plain; charset=Iso-8859-15
Content-Type: text/plain; charset=windows-1252
- og Xnews viser dermed eurotegnet korrekt her. Det samme gør OE.
(Før ændringerne sidste nat stod der:
X-Old-C-Type: text/plain; charset=Iso-8859-15
Content-Type: text/plain; charset=Iso-8859-1)
Som jeg har forstået det, så tager KorrNews sig af udgående indlæg.
Hvis jeg sender et indlæg med OE (som er stillet til ISO-8859-1) og
jeg indsætter et Eurotegn, så vil KorrNews sørge for at indlægget
bliver kodet med ISO-8859-15 og det betyder også at OE viser euro-
tegnet korrekt når jeg senere henter indlægget fra serveren og ser
det i OE. Det samme sker hvis jeg sender med Xnews, så jeg troede
lige at jeg havde fået det stillet korrekt, men åbenbart ikke.
Så kan du måske heller ikke se eurotegnet korrekt i dette indlæg:
<news:as6sk9.2u0.1@madsen.tdcadsl.dk> ? (news:dk.test)
--
Med venlig hilsen
Madsen.
| |
Rudi Stegen (29-11-2002)
| Kommentar
Fra : Rudi Stegen |
Dato : 29-11-02 18:03 |
|
Hej Madsen, du skrev i dk.edb.internet.software.mail+news:
> Så kan du måske heller ikke se eurotegnet korrekt i dette indlæg:
> <news:as6sk9.2u0.1@madsen.tdcadsl.dk> ? (news:dk.test)
Nej, det står også som et ¤ i stedet for €
PS: Apropos din egen respons på dit indlæg: Jeg kunne da tyde dit utf-8
i dette her helt uden at fyre op under min moderne OE5.5 
--
Hygge fra Århus - Rudi
Klip det væk du ikke kommenterer og skriv under det citerede
| |
Madsen (29-11-2002)
| Kommentar
Fra : Madsen |
Dato : 29-11-02 17:14 |
|
Madsen skrev:
> X-Old-C-Type: text/plain; charset=utf-8
Hmm, jeg har vist fået pillet ved noget som jeg ikke skulle have
pillet ved. Back to the old drawing board.
--
Med venlig hilsen
Madsen.
| |
Jacob Bunk Nielsen (29-11-2002)
| Kommentar
Fra : Jacob Bunk Nielsen |
Dato : 29-11-02 18:16 |
|
Madsen <nospam@madsen.tdcadsl.dk> writes:
> Så kan du måske heller ikke se eurotegnet korrekt i dette indlæg:
> <news:as6sk9.2u0.1@madsen.tdcadsl.dk> ? (news:dk.test)
Dit eurotegn ser fint ud her hos mig.
--
Jacob - www.bunk.cc
Today is the first day of the rest of the mess.
| |
Madsen (29-11-2002)
| Kommentar
Fra : Madsen |
Dato : 29-11-02 19:03 |
|
Rudi Stegen skrev:
<news:as6sk9.2u0.1@madsen.tdcadsl.dk>
> Nej, det står også som et [snip] i stedet for ¤
Ja så er jeg blank. Kan ikke gennemskue hvordan jeg skal stille det
og det ærgerlige ved det er at der ikke er nogle vejledninger at
finde på nettet over Morver og KorrNews. Ikke noget jeg kan bruge
til ret meget i hvert tilfælde. Det meste af det er på tysk og så
står jeg da først af.
> PS: Apropos din egen respons på dit indlæg: Jeg kunne da tyde dit
> utf-8 i dette her helt uden at fyre op under min moderne OE5.5
Jeg kan pt. heller ikke gennemskue hvorfor der svares med UTF-8 når
jeg svarer på <news:Xns92D5A6F24ECCCRudiStegen@dknews.tiscali.dk>
men det gør både OE og Xnews, eller rettere så er det nok KorrNews
som vælger UTF-8 og det er måske fordi at dit indlæg indeholder et
tegn som ikke findes i ISO-8859-1, men jeg ved det ikke. Den vælger
også at svare med UTF-8 i dette indlæg hvis jeg citerer det tegn
som du ser i stedet for mit euro-tegn. Derfor har jeg snippet det
væk her ovenover for så svares der i ISO-8859-15 (pga. det citerede
eurotegn. Hvis jeg ikke havde citeret det med, så ville indlægget
blive sendt i ISO-8859-1).
Min hjerne er pt. ved at brænde sammen, så jeg tager lige en pause.
--
Med venlig hilsen
Madsen.
| |
Peter Loumann (29-11-2002)
| Kommentar
Fra : Peter Loumann |
Dato : 29-11-02 20:08 |
|
On Fri, 29 Nov 2002 19:03:14 +0100, Madsen <nospam@madsen.tdcadsl.dk>
wrote:
>Min hjerne er pt. ved at brænde sammen
Det kommer der af at sidde oppe hele natten med sådan noget fis.
Invitér fruen ud på noget god mad med ditto rødvin!
hilsen pl, der selv har firkantede øjne med flimmer
| |
Rudi Stegen (29-11-2002)
| Kommentar
Fra : Rudi Stegen |
Dato : 29-11-02 20:46 |
|
Hej Madsen, du skrev i dk.edb.internet.software.mail+news:
>> PS: Apropos din egen respons på dit indlæg: Jeg kunne da tyde dit
>> utf-8 i dette her helt uden at fyre op under min moderne OE5.5
>
> Jeg kan pt. heller ikke gennemskue hvorfor der svares med UTF-8 når
> jeg svarer på <news:Xns92D5A6F24ECCCRudiStegen@dknews.tiscali.dk>
> men det gør både OE og Xnews, eller rettere så er det nok KorrNews
> som vælger UTF-8 og det er måske fordi at dit indlæg indeholder et
> tegn som ikke findes i ISO-8859-1, men jeg ved det ikke.
Det er helt sikkert KorrNews, og grunden til det er rimelig sikert den,
du nævner, hvilket man ikke kan klandre KorrNews for. Programmet
detekterer, at tegnsætopgivelsen ikke stemmer med indholdet, hvorfor
det vælger det tegnsæt, der kan mest. (Ja, jeg gætter selvfølgelig, da
jeg ikke kender KorrNews; men det lyder plausibelt).
--
Hygge fra Århus - Rudi
Klip det væk du ikke kommenterer og skriv under det citerede
| |
Madsen (29-11-2002)
| Kommentar
Fra : Madsen |
Dato : 29-11-02 21:16 |
|
Rudi Stegen skrev:
> Det er helt sikkert KorrNews, og grunden til det er rimelig sikert
> den, du nævner, hvilket man ikke kan klandre KorrNews for.
> Programmet detekterer, at tegnsætopgivelsen ikke stemmer med
> indholdet, hvorfor det vælger det tegnsæt, der kan mest.
Ja, men det er så træls at den lige vælger UTF-8, synes jeg.
Jeg har godt nok en mulighed for at vælge 'Use automatically the
smallest possible charset' i KorrNews, men så koder KorrNews ind-
lægget i ISO-8859-1 når jeg sender et indlæg med eurotegnet i, og
så er jeg jo lige vidt.
PS. Eurotegnet i <news:Xns92D5CEAC8FFjcdmfdk@gyrosmod.cybercity.dk>
er rigtigt hos dig, eller?
--
Med venlig hilsen
Madsen.
| |
Rudi Stegen (30-11-2002)
| Kommentar
Fra : Rudi Stegen |
Dato : 30-11-02 00:50 |
|
Hej Madsen, du skrev i dk.edb.internet.software.mail+news:
>> Programmet detekterer, at tegnsætopgivelsen ikke stemmer med
>> indholdet, hvorfor det vælger det tegnsæt, der kan mest.
>
> Ja, men det er så træls at den lige vælger UTF-8, synes jeg.
Ja, men det er vel meget logisk. Alternativt skulle programmet udfra
teksten alene kunne vurdere det anvendte tegnsæt. Dette er formentlig
ikke muligt, da temmelig mange tegnsæt kunne være anvendt i et givet
indlæg.
> PS. Eurotegnet i <news:Xns92D5CEAC8FFjcdmfdk@gyrosmod.cybercity.dk>
> er rigtigt hos dig, eller?
Nej. Xnews i sig selv anvender jo windows-1252, uanset hvad den læser
eller skriver. Eurotegnet er et af dem, der ikke ligger samme sted ved
hhv. iso-8859-15 og windows-1252.
a-å, A-Å, de almindelig tegn (kommaer, parenteser og sådan) fungerer
fint med iso-8859-1/windows-1252, men ikke de mere specielle, som jeg
af samme grund forsøger at undgå.
--
Hygge fra Århus - Rudi
Klip det væk du ikke kommenterer og skriv under det citerede
| |
Madsen (30-11-2002)
| Kommentar
Fra : Madsen |
Dato : 30-11-02 01:12 |
|
Rudi Stegen skrev:
>> Ja, men det er så træls at den lige vælger UTF-8, synes jeg.
>
> Ja, men det er vel meget logisk. Alternativt skulle programmet
> udfra teksten alene kunne vurdere det anvendte tegnsæt. Dette er
> formentlig ikke muligt, da temmelig mange tegnsæt kunne være
> anvendt i et givet indlæg.
Det er der selvfølgelig noget om. Jeg tror jeg vil lade det stå som
det står nu og så håbe at jeg ret sjældent løber ind i det tegn som
du ser i stedet for et euro-tegn.
På den anden side så skrev du, at du ikke havde problemer med at
tyde mit UTF-8-indlæg i din Xnews, men der er vel stadig mange
newsreadere derude som ikke kan kapere det tegnsæt. Det vil jeg da
tro, for ellers var der vel flere som brugte det.
> Xnews i sig selv anvender jo windows-1252, uanset hvad den læser
> eller skriver. Eurotegnet er et af dem, der ikke ligger samme sted
> ved hhv. iso-8859-15 og windows-1252.
Nå ok. Eurotegnet i Jens' indlæg står korrekt her, men det er så
åbenbart Morver som konverterer fra iso-8859-15 til windows-1252,
så Xnews kan få det vist korrekt. Måske har jeg alligevel fået
det stillet ganske udmærket så.
--
Med venlig hilsen
Madsen.
| |
Rudi Stegen (30-11-2002)
| Kommentar
Fra : Rudi Stegen |
Dato : 30-11-02 01:47 |
|
Hej Madsen, du skrev i dk.edb.internet.software.mail+news:
> På den anden side så skrev du, at du ikke havde problemer med at
> tyde mit UTF-8-indlæg i din Xnews, men der er vel stadig mange
> newsreadere derude som ikke kan kapere det tegnsæt.
Ja, bl.a. Xnews. Det var mig og ikke den, der kunne tyde utf-8
--
Hygge fra Århus - Rudi
Klip det væk du ikke kommenterer og skriv under det citerede
| |
Madsen (30-11-2002)
| Kommentar
Fra : Madsen |
Dato : 30-11-02 01:54 |
|
Rudi Stegen skrev:
> Det var mig og ikke den, der kunne tyde utf-8
Nå, på den måde :)
--
Med venlig hilsen
Madsen.
| |
Madsen (30-11-2002)
| Kommentar
Fra : Madsen |
Dato : 30-11-02 02:39 |
|
Elmo Jensen skrev:
> Jeg brugte ikke OE til at svare på indlægget med, men Microplanet
> Gravity readeren, og den kan tilsyneladende klare det show uden at
> skulle stille på tegnsæt eller noget andet sjov.
Så må Microplanet Gravity vel egentlig blot lyve om tegnsættet når
du sender et eurotegn med den, for eller ville der vel ikke stå
charset=Iso-8859-1 i headeren, men derimod charset=Iso-8859-15.
Det var det jeg mente med det.
--
Med venlig hilsen
Madsen.
| |
Madsen (30-11-2002)
| Kommentar
Fra : Madsen |
Dato : 30-11-02 03:28 |
|
Byrial Jensen skrev:
> Det skyldes at visse programmer misbruger navnet ISO-8859-1 når der
> i virkeligheden er tale om et ustandardiseret tegnsæt som bruges på
> MS Windows-maskiner. Dette ustandardiserede tegnsæt indeholder alle
> tegn fra ISO-8859-1 og et antal ekstra tegn (heriblandt
> euro-tegnet) på pladser (128 - 159) som ikke bruges i ISO-8859-1.
Aha.
Så er det altså derfor at man alligevel kan se eurotegnet selvom
tegnsætsangivelsen i headeren egentlig er forkert. Så forstår jeg
bedre.
--
Med venlig hilsen
Madsen.
| |
Byrial Jensen (30-11-2002)
| Kommentar
Fra : Byrial Jensen |
Dato : 30-11-02 10:53 |
|
Madsen <nospam@madsen.tdcadsl.dk> skrev:
> Byrial Jensen skrev:
>
>> Det skyldes at visse programmer misbruger navnet ISO-8859-1 når der
>> i virkeligheden er tale om et ustandardiseret tegnsæt som bruges på
>> MS Windows-maskiner. Dette ustandardiserede tegnsæt indeholder alle
>> tegn fra ISO-8859-1 og et antal ekstra tegn (heriblandt
>> euro-tegnet) på pladser (128 - 159) som ikke bruges i ISO-8859-1.
>
> Aha.
> Så er det altså derfor at man alligevel kan se eurotegnet selvom
> tegnsætsangivelsen i headeren egentlig er forkert. Så forstår jeg
> bedre.
Ja, man skal bare være opmærksom på at "man" ikke er alle. Hvis man
kan se eurotegn i en tekst som angiveligt er skrevet i ISO-8859-1,
skyldes det en fejl i ens nyhedslæser!
De programmer som fejlagtigt angiver det udvidede MS Windows-tegnsæt
som ISO-8859-1, vil som regel også misfortolke angivelsen ISO-8859-1
i indlæg som læses. Folk med korrekt fungerende nyhedslæsere vil
derimod ikke kunne se disse eurotegn.
--
Skal musik- og edb-industrien have ret til fratage forbrugerne deres
rettigheder i henhold til Ophavsretloven, begrænse konkurrencen og
fremme monopoldannelse ved hjælp af tekniske midler? Sig nej! Nu!
Støt underskriftsindsamlingen på http://www.digitalforbruger.dk
| |
Henrik K Hansen (30-11-2002)
| Kommentar
Fra : Henrik K Hansen |
Dato : 30-11-02 18:30 |
|
Madsen, du skrev:
> Jamen KorrNews kan jo allerede finde ud af at indsætte ISO-8859-15
> hvis jeg indsætter et eurotegn, uden at jeg har rodet med header.def.
Med den content type du bruger er eurotegnet det her ¤, så hvordan
skulle korrnews regne ud at du mener eurotegnet og ændre ISO-8859-1
til ISO-8859-15
--
Henrik
| |
Henrik K Hansen (30-11-2002)
| Kommentar
Fra : Henrik K Hansen |
Dato : 30-11-02 23:32 |
|
Madsen, du skrev:
> Godt nok burde det vel have været kodet
> i UTF-8 (er det ikke det samme som Unicode?)
Det tror jeg.
> men da ISO 8859-15 også
> indeholder euro-tegnet, så kan det vel være ligegyldigt.
ja.
> Jeg kan sende eurotegn med OE som kan ses i Xnews og omvendt, så her
> virker det ganske udmærket, men hvis det kun er her det virker, så er
> det jo ikke meget bevendt. :)
Jeg kan også se det i agenten, så behold endelig den indstilling.
> Morver står til at vise Windows-1252. Den er jeg lidt i tvivl om. Hvad
> står den til hos dig? Grunden til jeg spørger er, at jeg ikke ser dit
> eurotegn i dit indlæg som et eurotegn. Det er i stedet pund-tegnet
> Altså Alt + 0163.
Selvom jeg har set dit andet indlæg , så står den også til
Windows-1252
> Det eneste der irriterer mig ved opsætningen er at KorrNews kan finde
> på at svare i UTF-8 hvis jeg støder på et indlæg med valuta-tegnet og
> da valuta-tegnet åbenbart alligevel findes i ISO 8859-1, så undrer det
> mig en hel del hvorfor den gør det, men det gør den altså både med OE
> og Xnews.
Det har jeg så ikke været ude for.
> PS. Når jeg sender til en lokal hamster-gruppe, så ser det ud til at
> KorrNews ikke blander sig. Skal det mon være sådan?
Det behøver ikke at være sådan.
Hamster.ini
[Actions]
news.local.exec=C:\Stien til din korrnews\Only_KN.exe
news.local.pars=Type:news Filename:"%1"
Eller du kan bruge den udmærkede menu, der hedder Automatisering,
Hændelser, News/Artikler, Behandel, Lokal Gruppe 
--
Henrik
| |
Henrik K Hansen (02-12-2002)
| Kommentar
Fra : Henrik K Hansen |
Dato : 02-12-02 18:53 |
|
Madsen, du skrev:
> Jeg ved så heller ikke hvilket tegnsæt der er bedst understøttet af
> de forskellige newsreadere, men der er vel ikke ret mange som kan
> vise UTF-8 korrekt, eller er der?
Nu har jeg jo begrænset mig til 3, Forte, OE og Dialog og de kan
alle sammen.
> Hvis der er, så undrer jeg mig
> egentlig over hvorfor det ikke er mere udbredt end det er.
Ting tager tid, det kommer nok, måske.
--
Henrik
| |
Madsen (30-11-2002)
| Kommentar
Fra : Madsen |
Dato : 30-11-02 23:45 |
|
Henrik K Hansen skrev:
[KorrNews svarer i UTF-8]
> Det har jeg så ikke været ude for.
Hmm, mystisk.
Nå, men skidt med det. Jeg satser på at det ret sjældent vil ske.
> [Actions]
> news.local.exec=C:\Stien til din korrnews\Only_KN.exe
> news.local.pars=Type:news Filename:"%1"
>
> Eller du kan bruge den udmærkede menu, der hedder Automatisering,
> Hændelser, News/Artikler, Behandel, Lokal Gruppe
He-he. Tak. :)
--
Med venlig hilsen
Madsen.
| |
Madsen (02-12-2002)
| Kommentar
Fra : Madsen |
Dato : 02-12-02 14:00 |
|
Henrik K Hansen skrev:
[UTF-8-kodede indlæg]
> Det har jeg så ikke været ude for.
Det er ikke KorrNews, men MorVer som koder det i UTF-8, har jeg
opdaget. Den gør det når fluebenet 'Out_KeepEncoding' ikke er sat
inde i Output filters.
Det sker tilsyneladende kun når jeg har både et valutategn og et
eurotegn i det samme indlæg og i så fald er det måske logisk nok,
når nu begge tegn ligger på den samme plads i både 8859-15 og
8859-1. MorVer opdager det og vælger et helt tredje tegnsæt, som
så altså bliver UTF-8.
Hvis 'Out_KeepEncoding' er slået til i MorVer, så er der ingenting
der virker. Hvis jeg sender et eurotegn med OE så bliver indlægget
kodet i Windows-1252 (selvom OE er stillet til Vesteuropæisk ISO).
Sender jeg euro med Xnews, så bliver det 8859-1 eller rettere så
bliver det også Windows-1252 forklædt med 8859-1-custom-headeren.
--
Med venlig hilsen
Madsen.
| |
Madsen (30-11-2002)
| Kommentar
Fra : Madsen |
Dato : 30-11-02 18:44 |
|
Henrik K Hansen skrev:
> Med den content type du bruger er eurotegnet det her [valutategn],
> så hvordan skulle korrnews regne ud at du mener eurotegnet og
> ændre ISO-8859-1 til ISO-8859-15
Det jeg regnede med var, at når KorrNews indsætter ISO-8859-15 i
headeren når jeg indsætter eurotegnet, så havde jeg sørget for at
modtageren ville se tegnet som et eurotegn og ikke som et valutategn,
men åbenbart ikke så.
--
Med venlig hilsen
Madsen.
| |
Madsen (30-11-2002)
| Kommentar
Fra : Madsen |
Dato : 30-11-02 15:41 |
|
Byrial Jensen skrev:
> Ja, man skal bare være opmærksom på at "man" ikke er alle. Hvis man
> kan se eurotegn i en tekst som angiveligt er skrevet i ISO-8859-1,
> skyldes det en fejl i ens nyhedslæser!
Ja, det skulle ikke undre mig. :)
Xnews kan se Elmos eurotegn korrekt, ser jeg. Rudi har så forklaret,
at Xnews altid kører med Windows-1252. Om det tegnsæt så har euro-
tegnet på det samme sted som Elmos ISO-8859-1 (+ few other characters),
ved jeg ikke, men det må det jo næsten have. Ellers ville jeg vel ikke
kunne se det i Xnews.
Jeg har lige prøvet i OE og den kan ikke se Elmos eurotegn.
Altså <news:MPG.1850c651cca4b00c989685@news.sunsite.dk> Den ser det
som et spørgsmåltegn her. Går jeg derimod igennem Hamster så kan
jeg fordi Morver laver tegnsættet om til Windows-1252 inden jeg ser
indlægget i OE. Det er sådan det må hænge sammen.
> De programmer som fejlagtigt angiver det udvidede MS Windows-tegnsæt
> som ISO-8859-1, vil som regel også misfortolke angivelsen ISO-8859-1
> i indlæg som læses. Folk med korrekt fungerende nyhedslæsere vil
> derimod ikke kunne se disse eurotegn.
Ok. Tak for forklaringen.
--
Med venlig hilsen
Madsen.
| |
Madsen (30-11-2002)
| Kommentar
Fra : Madsen |
Dato : 30-11-02 15:47 |
|
Elmo Jensen skrev:
> Mime-Version: 1.0
> Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
> Content-Transfer-Encoding: 8bit
>
> ...er faktisk noget som brugeren af MicroPlanet Gravity selv
> sætter ind i en brugerdefinérbar opsætning af header.
Sådan er det også i Xnews. Det er også bare en indsat header som
blot skal fortælle modtageren hvilket tegnsæt der er benyttet, men
når Xnews i virkeligheden både sender og læser i Windows-1252, så
er det vel egentlig en smule misvisende.
Hvis bare man undlader at bruge underlige tegn som ikke findes i
iso-8859-1, som Rudi nævner et andet sted i tråden, så går det jo
da fint nok i det daglige. :)
--
Med venlig hilsen
Madsen.
| |
Elmo Jensen (30-11-2002)
| Kommentar
Fra : Elmo Jensen |
Dato : 30-11-02 16:17 |
|
I indlæg <Xns92D6A0A119B0Bcopy.if.you.wish@madsen.tdcadsl.dk>,
skrev nospam@madsen.tdcadsl.dk følgende:
> Sådan er det også i Xnews. Det er også bare en indsat header som
> blot skal fortælle modtageren hvilket tegnsæt der er benyttet, men
> når Xnews i virkeligheden både sender og læser i Windows-1252, så
> er det vel egentlig en smule misvisende.
Ja det er sådan set også det jeg hele tiden har tænkt.
> Hvis bare man undlader at bruge underlige tegn som ikke findes i
> iso-8859-1, som Rudi nævner et andet sted i tråden, så går det jo
> da fint nok i det daglige. :)
Ja eller sætte oplysningen ind som jeg nu har gjort, så folk kan se at
charset er 8859-1 + nogle få andre karakterer, så er der ikke så meget "at
rafle om"
Med venlig hilsen
Elmo Jensen
--
[Problemer med opsætning af Argosoft Mail Server?? Så download dette:]
[ www.ddibbsystem.dk/ams-vejl.doc ][Hjælpefilen er i Word2000 format!]
[news5@ddibbsystem.dk] [www/ftp/binkp.ddibbsystem.dk] [ICQ 125572551]
[Høng Data, Eshopcentret og Gavebix - Kig forbi!][ CVR.nr.: 25674782 ]
| |
Elmo Jensen (17-12-2002)
| Kommentar
Fra : Elmo Jensen |
Dato : 17-12-02 09:01 |
|
"Elmo Jensen" <news5@ddibbsystem.dk>
skrev i en meddelelse news:MPG.1852f4d08e1d13a598968d@news.sunsite.dk...
>
> Ja eller sætte oplysningen ind som jeg nu har gjort, så folk kan se at
> charset er 8859-1 + nogle få andre karakterer, så er der ikke så meget "at
> rafle om"
og det skulle jo så lige laves om til det korrekte...
EJ.
---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system ( http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.427 / Virus Database: 240 - Release Date: 06-12-2002
| |
Henrik K Hansen (30-11-2002)
| Kommentar
Fra : Henrik K Hansen |
Dato : 30-11-02 15:57 |
|
Madsen, du skrev:
> Rudi har så forklaret,
> at Xnews altid kører med Windows-1252. Om det tegnsæt så har euro-
> tegnet på det samme sted som Elmos ISO-8859-1 (+ few other characters),
> ved jeg ikke, men det må det jo næsten have.
Du kan prøve at kigge her.
http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/chars/index.html
--
Henrik
| |
Henrik K Hansen (30-11-2002)
| Kommentar
Fra : Henrik K Hansen |
Dato : 30-11-02 18:53 |
|
Madsen, du skrev:
> Det jeg regnede med var, at når KorrNews indsætter ISO-8859-15 i
> headeren når jeg indsætter eurotegnet, så havde jeg sørget for at
> modtageren ville se tegnet som et eurotegn og ikke som et valutategn,
> men åbenbart ikke så.
Det skulle modtageren også gerne da, men hvordan har du fået den
til at vide at du vil skifte content type nu, får jeg Korrnews til
at ændre min content type, så tegnet over 4 ¤ nu meget gerne skulle
vises som eurotegnet.
--
Henrik
| |
Henrik K Hansen (02-12-2002)
| Kommentar
Fra : Henrik K Hansen |
Dato : 02-12-02 14:37 |
|
Madsen, du skrev:
> Hvis 'Out_KeepEncoding' er slået til i MorVer, så er der ingenting
> der virker. Hvis jeg sender et eurotegn med OE så bliver indlægget
> kodet i Windows-1252 (selvom OE er stillet til Vesteuropæisk ISO).
> Sender jeg euro med Xnews, så bliver det 8859-1 eller rettere så
> bliver det også Windows-1252 forklædt med 8859-1-custom-headeren.
Tegnet over 4, som her ¤ og så den lille korrnews.def, så er du ude
over det, så kommer der både det rigtige charset og et eurotegn.
--
Henrik
| |
Madsen (02-12-2002)
| Kommentar
Fra : Madsen |
Dato : 02-12-02 15:33 |
|
Henrik K Hansen skrev:
> Tegnet over 4, som her ¤ og så den lille korrnews.def, så er du ude
> over det, så kommer der både det rigtige charset og et eurotegn.
Det kan godt være at man skulle vælge det i stedet. På den anden
side så er det nok ovenud sjældent at jeg vil blive udsat for et
euro- og et valutategn i det samme indlæg, men det kan selvfølgelig
ske.
--
Med venlig hilsen
Madsen.
| |
Madsen (30-11-2002)
| Kommentar
Fra : Madsen |
Dato : 30-11-02 19:34 |
| | |
Carl Drud (01-12-2002)
| Kommentar
Fra : Carl Drud |
Dato : 01-12-02 00:48 |
|
Peter Loumann <peloda@tiscali.dk> wrote:
> Hvis I fhv. uvorne skoleunger selv kan klare jer så langt, at I
> kan udsøge jer nogle vigtige sætninger, så skal jeg nok gerne
> oversætte dem. Men jeg gider ikke oversætte det hele. Og jeg
> indrømmer kun under pres, at jeg er tysklærer af profession.
Takker ærbødigst for tilbudet. Jeg fik gravet tysk ordbørgerne
frem og blæst støvet af. Det hjalp, sammen med den "sjove"
oversættelse til engelsk kunne jeg stave mig igennem det. .
--
..sig not found. (A)bort, (R)etry, (F)ail?
| |
Madsen (30-11-2002)
| Kommentar
Fra : Madsen |
Dato : 30-11-02 16:00 |
| | |
Madsen (30-11-2002)
| Kommentar
Fra : Madsen |
Dato : 30-11-02 16:21 |
|
Henrik K Hansen skrev:
> Du kan prøve at kigge her.
> http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/chars/index.html
Jeg stødte lige på denne her:
| The windows-1252 encoding is usually supported on Windows
| platforms only, whereas iso-8859-15 is a new standard which is not
| widely supported yet. Note however that for the latter, the code
| for the euro sign is the same as the code for the currency sign
| [*] in ISO 8859-1...
[*] Det valutategn som Rudi så og som jeg ikke vil tage med her,
da mit indlæg så bliver kodet i UTF-8.
Spørgsmålet er så om jeg i virkeligheden sender i ISO-8859-1 selvom
min header viser ISO-8859-15 når jeg indsætter et eurotegn. Noget
kunne tyde på det, hvis det da ikke er Notepads tegnsætsindstilling
som snyder mig. Det er det muligvis.
Hvis jeg sender et indlæg med et eurotegn og lurer det i hamsteren
inden det ryger afsted, så ser det sådan her ud:
< http://home18.inet.tele.dk/madsen/hamster/euro.gif>
ISO-8859-15 kodningen i headeren burde jo så bare forhåbentlig gøre,
at korrekt fungerende newsreadere viser et eurotegn og ikke et
valutategn.
--
Med venlig hilsen
Madsen.
| |
Madsen (30-11-2002)
| Kommentar
Fra : Madsen |
Dato : 30-11-02 16:38 |
|
Elmo Jensen skrev:
> Ja eller sætte oplysningen ind som jeg nu har gjort, så folk kan
> se at charset er 8859-1 + nogle få andre karakterer, så er der
> ikke så meget "at rafle om"
Jeg måtte lige undenom Morver for at se hvad du havde indsat i
headeren. :)
Hvis Morver er med inde i billedet, hvilket den er i det daglige
her, så ser jeg blot følgende i din header:
X-Old-C-Type: text/plain; charset=Iso-8859-1
Content-Type: text/plain; charset=windows-1252
Går jeg udenom Morver så ser jeg:
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 (+ few other
characters), men den går Morver altså ikke med til, men skidt pyt
med det. Vi er vist ude på overdrevet her. Spørgsmålet er om det
ikke ville være bedre at skrive euro i stedet for det latterlige
lille eurotegn.
--
Med venlig hilsen
Madsen.
| |
Rudi Stegen (30-11-2002)
| Kommentar
Fra : Rudi Stegen |
Dato : 30-11-02 16:56 |
|
Hej Madsen, du skrev i dk.edb.internet.software.mail+news:
> Spørgsmålet er om det ikke ville være bedre at skrive euro i
> stedet for det latterlige lille eurotegn.
Jeg skriver det (euro), hvis det skal anvendes. Udover problemet med
tegnsæt forudsætter selve tegnet jo også, at det er i den anvendte font
på OS'et. Fx kunne jeg indtil fornylig, da jeg skiftede fra Win95 OSR2
til Win98 SE (og lavede en update på intet mindre end godt 18 MB...) -
ikke se det.
Problemet med en del nyhedslæsere a la Xnews er jo, at de primært er
lavet til amerikanere, som oftest er bedøvende ligeglade med tegnsæt,
da det blot er us-ascii/low ascii, der anvendes.
Selv noget så universelt som RFC 1036 nævner ikke ét ord om tegnsæt som
sådan, blot "ASCII" (implicit low ascii).
--
Hygge fra Århus - Rudi
Klip det væk du ikke kommenterer og skriv under det citerede
| |
Stefan Holm (30-11-2002)
| Kommentar
Fra : Stefan Holm |
Dato : 30-11-02 16:38 |
|
Elmo Jensen <news5@ddibbsystem.dk> writes:
> Ja eller sætte oplysningen ind som jeg nu har gjort, så folk kan se
> at charset er 8859-1 + nogle få andre karakterer,
Ja, de folk, der læser headere kan se, hvilket tegnsæt, du bruger.
Men hvad med andre newsreadere? Det er jo også af hensyn til deres
mulighed for at vise indlægget rigtigt, at der skal være information
om tegnsættet i headeren. Så egentlig synes jeg, at det er en elendig
idé, du har fået.
--
"Willow meets her evil gay vampire duplicate from another dimension."
| |
Elmo Jensen (30-11-2002)
| Kommentar
Fra : Elmo Jensen |
Dato : 30-11-02 17:51 |
|
I indlæg <usmxj6pap.fsf@nynne.aub.dk>,
skrev nospam@algebra.dk følgende:
[....]
> om tegnsættet i headeren. Så egentlig synes jeg, at det er en elendig
> idé, du har fået.
Ja det kan der være noget om. Ok, vi lader det stå som det stod, for i
99,99% af tilfældene vil det jo være korrekt at der er tale om 8859-1.
Med venlig hilsen
Elmo Jensen
--
[Problemer med opsætning af Argosoft Mail Server?? Så download dette:]
[ www.ddibbsystem.dk/ams-vejl.doc ][Hjælpefilen er i Word2000 format!]
[news5@ddibbsystem.dk] [www/ftp/binkp.ddibbsystem.dk] [ICQ 125572551]
[Høng Data, Eshopcentret og Gavebix - Kig forbi!][ CVR.nr.: 25674782 ]
| |
Henrik K Hansen (30-11-2002)
| Kommentar
Fra : Henrik K Hansen |
Dato : 30-11-02 16:50 |
|
Madsen, du skrev:
> hvis det da ikke er Notepads tegnsætsindstilling
> som snyder mig. Det er det muligvis.
Det er det, lav lidt fixfaxerier med Korrnews når du vil sende
eurotegnet, f.eks tilføje 2 xx til subject.
hvis subject ender på xx så sæt header iso 15 skær subjectet 2 tegn
tilbage.
Et par minutters arbejde så er den der Madsen.
--
Henrik
| |
Henrik K Hansen (30-11-2002)
| Kommentar
Fra : Henrik K Hansen |
Dato : 30-11-02 20:55 |
|
Madsen, du skrev:
> Ovenstående fik mig til at tro at alt nu var som det skulle være,
> da jeg sad og rodede med det for nogle nætter siden.
Det er det også, det undrede mig bare at korrnews[1] kunne finde ud af
det, da jeg sad og bøvlede med det i tidernes morgen i OE, var det et
værre besvær at omstille tegnsæt, når jeg ville bruge ¤, så jeg skrev
en lille def, der slår til når jeg indsætter £
If Header (Subject) begins with "£" then gosub euro
sub euro
Set %euro% = CutLeft (header(subject),1)
Set header Subject: %euro%
Content-Type: text/plain; charset=Iso-8859-15
endsub
Fodnoter:
=========
[1] Min opsætning http://home19.inet.tele.dk/hkhansen/korrnews.png
--
Henrik
| |
Henrik K Hansen (01-12-2002)
| Kommentar
Fra : Henrik K Hansen |
Dato : 01-12-02 00:20 |
|
Peter Loumann, du skrev:
> Hvis I fhv. uvorne skoleunger selv kan klare jer så langt, at I kan
> udsøge jer nogle vigtige sætninger, så skal jeg nok gerne oversætte
> dem. Men jeg gider ikke oversætte det hele. Og jeg indrømmer kun under
> pres, at jeg er tysklærer af profession.
Pas på hånden.
--
Henrik
| |
Peter Loumann (01-12-2002)
| Kommentar
Fra : Peter Loumann |
Dato : 01-12-02 00:46 |
|
On Sun, 01 Dec 2002 00:20:07 +0100, Henrik K Hansen
<henrik.k.hansen@adresse.invalid> wrote:
>jeg indrømmer kun under
>> pres, at jeg er tysklærer af profession.
>Pas på hånden.
Hånden?
--
hilsen pl
http://huse-i-naestved.dk
| |
Madsen (01-12-2002)
| Kommentar
Fra : Madsen |
Dato : 01-12-02 03:04 |
|
Henrik K Hansen skrev:
> Pas på hånden.
Her flår man af ved albuen, eller i værste fald skulderen. ;)
--
Med venlig hilsen
Madsen.
| |
Henrik K Hansen (02-12-2002)
| Kommentar
Fra : Henrik K Hansen |
Dato : 02-12-02 16:26 |
|
Madsen, du skrev:
> Det kan godt være at man skulle vælge det i stedet. På den anden
> side så er det nok ovenud sjældent at jeg vil blive udsat for et
> euro- og et valutategn i det samme indlæg, men det kan selvfølgelig
> ske.
Det kan ikke lade sig gøre uden at bruge UTF, eller Windows 1252,
undtaget at det ene er i subject og det andet i body.
--
Henrik
| |
Madsen (02-12-2002)
| Kommentar
Fra : Madsen |
Dato : 02-12-02 17:35 |
|
Henrik K Hansen skrev:
> Det kan ikke lade sig gøre uden at bruge UTF, eller Windows 1252,
> undtaget at det ene er i subject og det andet i body.
Nej, det er jeg så også kommet frem til. Spørgsmålet er så om det
ikke ville være bedre at MorVer valgte Windows-1252 frem for UTF-8,
men det kan jeg tilsyneladende ikke få den til at gøre.
Jeg ved så heller ikke hvilket tegnsæt der er bedst understøttet af
de forskellige newsreadere, men der er vel ikke ret mange som kan
vise UTF-8 korrekt, eller er der? Hvis der er, så undrer jeg mig
egentlig over hvorfor det ikke er mere udbredt end det er.
--
Med venlig hilsen
Madsen.
| |
Rudi Stegen (02-12-2002)
| Kommentar
Fra : Rudi Stegen |
Dato : 02-12-02 18:35 |
|
Hej Madsen, du skrev i dk.edb.internet.software.mail+news:
Jeg bryder lige ind, da jeg også er ret usikker på netop de to "latin-
1"ere.
> Spørgsmålet er så om det ikke ville være bedre at MorVer valgte
> Windows-1252 frem for UTF-8
Jeg tror det ikke, fordi:
> Jeg ved så heller ikke hvilket tegnsæt der er bedst understøttet af
> de forskellige newsreadere, men der er vel ikke ret mange som kan
> vise UTF-8 korrekt, eller er der?
Temmelig mange af de faktisk anvendte gør, herunder OE (i hvert fald
fra og med OE4 og frem). Jeg er rimelig sikker på, at Agent også gør,
og blandt de væsentlig mindre anvendte helt sikker på Gnus. Formentlig
er der så en længere stribe, jeg blot ikke ved noget om.
Og så er der selvfølgelig også en stribe, der ikke understøtter det.
Grunden til, at jeg anvender iso-8859-1 i headeren, skønt jeg vitterlig
bruger windows-1252, er, at jeg har en tåget ide om, at langtfra alle
understøtter windows-1252 og muligvis forvirres over det. (Udover jeg
ser alverdens konspirationsteorier i alt, hvad Microsoft forsøger at
gøre til standarder på nettet).
Altså forsøger jeg at holde mig til tegnene defineret i iso-8859-1,
hvilket alle kan genkende og læse. Og skulle nogle få ikke kunne, er
det deres problem, da iso-1859-1 er anbefalet i bl.a. dk-hierarkiet,
ligesom jeg ikke har set US-netiketter, der ikke anbefaler det.
> Hvis der er, så undrer jeg mig egentlig over hvorfor det ikke er
> mere udbredt end det er.
Hvis USEFOR < http://www.landfield.com/usefor/> engang skulle træde i
kraft, bliver det formentlig også til standarden i stedet for diverse
ISO'er (iso-1859-1 for bl.a. Vesteuropa og Nordamerika, andre ISO'er
for diverse andre sprogområder).
Men ulven har så længe skullet komme, hvorfor det er åbent spørgsmål,
hvornår og om den overhovedet kommer.
--
Hygge fra Århus - Rudi
Klip det væk du ikke kommenterer og skriv under det citerede
| |
Madsen (03-12-2002)
| Kommentar
Fra : Madsen |
Dato : 03-12-02 01:58 |
|
Rudi Stegen skrev:
[Hvor mange newsreadere understøtter mon UTF-8?].
> Temmelig mange af de faktisk anvendte gør, herunder OE (i hvert
> fald fra og med OE4 og frem). Jeg er rimelig sikker på, at Agent
> også gør, og blandt de væsentlig mindre anvendte helt sikker på
> Gnus. Formentlig er der så en længere stribe, jeg blot ikke ved
> noget om.
>
> Og så er der selvfølgelig også en stribe, der ikke understøtter
> det.
Dem vælger jeg at blæse på, tror jeg. :)
Jeg bruger jo faktisk selv en af dem (Xnews), men MorVer sørger
så for at lave skidtet om til Windows-1252 så jeg kan tyde UTF-8
i Xnews også. Som tidligere nævnt, så tror jeg også at det er ret
sjældent at der vil ryge et UTF-8 afsted herfra, nu når jeg ved
hvordan jeg kan undgå det.
> Grunden til, at jeg anvender iso-8859-1 i headeren, skønt jeg
> vitterlig bruger windows-1252, er, at jeg har en tåget ide om, at
> langtfra alle understøtter windows-1252 og muligvis forvirres over
> det. (Udover jeg ser alverdens konspirationsteorier i alt, hvad
> Microsoft forsøger at gøre til standarder på nettet).
Ja, jeg har også forholdsvis tit stødt på folk som brokker sig over
indlæg sendt med Windows-1252-tegnsættet. Måske har Linux-bokse og
lignende, problemer med det tegnsæt, men jeg ved det ikke. Noget
kunne tyde på det.
Retningslinierne på Usenet.dk nævner jo også ISO-8859-1 som den
foretrukne, som du også selv nævner, så det er nok bedre at få
modtagerens newsreader til at tro, at indlægget er kodet i 8859-1
frem for Windows-1252. Det er jo langt fra sikkert at modtageren
sidder med Windows.
--
Med venlig hilsen
Madsen.
| |
Madsen (30-11-2002)
| Kommentar
Fra : Madsen |
Dato : 30-11-02 22:38 |
|
Henrik K Hansen skrev:
> Det er det også, det undrede mig bare at korrnews[1] kunne finde
> ud af det, da jeg sad og bøvlede med det i tidernes morgen i OE,
> var det et værre besvær at omstille tegnsæt, når jeg ville bruge
> ¤
Min OE er stillet til Vesteuropæisk ISO. Når jeg sender et indlæg
med euro-tegnet med OE, så får jeg denne dialogboks når jeg klikker
på send: < http://home18.inet.tele.dk/madsen/oe/unicode.png>
Når det indlæg er nået frem til hamsteren, så ser det sådan her ud:
< http://home18.inet.tele.dk/madsen/oe/iso8859_15.png> Altså det samme
som hvis jeg sender fra Xnews. Godt nok burde det vel have været kodet
i UTF-8 (er det ikke det samme som Unicode?), men da ISO 8859-15 også
indeholder euro-tegnet, så kan det vel være ligegyldigt.
Jeg kan sende eurotegn med OE som kan ses i Xnews og omvendt, så her
virker det ganske udmærket, men hvis det kun er her det virker, så er
det jo ikke meget bevendt. :)
Morver står til at vise Windows-1252. Den er jeg lidt i tvivl om. Hvad
står den til hos dig? Grunden til jeg spørger er, at jeg ikke ser dit
eurotegn i dit indlæg som et eurotegn. Det er i stedet pund-tegnet
Altså Alt + 0163.
> [1] Min opsætning http://home19.inet.tele.dk/hkhansen/korrnews.png
Den indstilling havde jeg også på et tidspunkt og den ændrer
tilsyneladende ikke noget her ifht. Default-indstillingen, så derfor
stillede jeg den bare tilbage til Default.
Det eneste der irriterer mig ved opsætningen er at KorrNews kan finde
på at svare i UTF-8 hvis jeg støder på et indlæg med valuta-tegnet og
da valuta-tegnet åbenbart alligevel findes i ISO 8859-1, så undrer det
mig en hel del hvorfor den gør det, men det gør den altså både med OE
og Xnews. Havde man nu kunnet vælge en tegnsætsindstilling i KorrNews
hvor UTF-8 ikke er med, så kunne man måske få den til at lade være,
men det kan man tilsyneladende ikke. Jeg har endda prøvet denne her:
< http://home18.inet.tele.dk/madsen/korrnews/utf_7.png> - men der
svares stadig i UTF-8.
PS. Når jeg sender til en lokal hamster-gruppe, så ser det ud til at
KorrNews ikke blander sig. Skal det mon være sådan?
--
Med venlig hilsen
Madsen.
| |
Madsen (30-11-2002)
| Kommentar
Fra : Madsen |
Dato : 30-11-02 22:49 |
|
Madsen skrev:
> Grunden til jeg spørger er, at jeg ikke ser dit eurotegn i dit
> indlæg som et eurotegn. Det er i stedet pund-tegnet Altså Alt +
> 0163.
Årh hold kæft. Glem det. Selvfølgelig ser jeg det som et pund-tegn da
det er et pund-tegn. Euro-tegnet har du jo skrevet længere oppe og det
kan jeg også se korrekt.
--
Med venlig hilsen
Madsen.
| |
Carl Drud (30-11-2002)
| Kommentar
Fra : Carl Drud |
Dato : 30-11-02 23:00 |
| | |
Henrik K Hansen (01-12-2002)
| Kommentar
Fra : Henrik K Hansen |
Dato : 01-12-02 00:51 |
|
Peter Loumann, du skrev:
> Hånden?
Når man giver folk en lillefinger.
--
Henrik
| |
Peter Loumann (01-12-2002)
| Kommentar
Fra : Peter Loumann |
Dato : 01-12-02 02:09 |
|
On Sun, 01 Dec 2002 00:50:41 +0100, Henrik K Hansen
<henrik.k.hansen@adresse.invalid> wrote:
>> Hånden?
>
>Når man giver folk en lillefinger.
Åhr, helledusseda
--
hilsen pl
http://huse-i-naestved.dk
| |
Madsen (30-11-2002)
| Kommentar
Fra : Madsen |
Dato : 30-11-02 23:20 |
|
Carl Drud skrev:
> Nu ved jeg ikke hvordan du har med det tyske sprog,
Det skal nærmest være baby-tysk før jeg kan være med.
> men jeg fandt et par links som måske kunne have interesse.
Dem forstår jeg desværre ikke ret meget af, men ellers tak.
Fandens også at man ofte skulkede når der stod tysk på skemaet,
men det kunne ikke fange min interesse dengang.
--
Med venlig hilsen
Madsen.
| |
Carl Drud (30-11-2002)
| Kommentar
Fra : Carl Drud |
Dato : 30-11-02 23:32 |
|
Madsen <nospam@madsen.tdcadsl.dk> wrote:
>> Nu ved jeg ikke hvordan du har med det tyske sprog,
>
> Det skal nærmest være baby-tysk før jeg kan være med.
>
>> men jeg fandt et par links som måske kunne have interesse.
>
> Dem forstår jeg desværre ikke ret meget af, men ellers tak.
> Fandens også at man ofte skulkede når der stod tysk på skemaet,
> men det kunne ikke fange min interesse dengang.
Jeg satte ellers min lid til, at du var bedre til tysk end jeg
er.
--
..sig not found. (A)bort, (R)etry, (F)ail?
| |
Madsen (30-11-2002)
| Kommentar
Fra : Madsen |
Dato : 30-11-02 23:45 |
|
Carl Drud skrev:
> Jeg satte ellers min lid til, at du var bedre til tysk end jeg
> er.
Så skal du dæleme godt nok være dårlig til tysk. :)
--
Med venlig hilsen
Madsen.
| |
Carl Drud (01-12-2002)
| Kommentar
Fra : Carl Drud |
Dato : 01-12-02 00:02 |
|
Madsen <nospam@madsen.tdcadsl.dk> wrote:
>> Jeg satte ellers min lid til, at du var bedre til tysk end jeg
>> er.
>
> Så skal du dæleme godt nok være dårlig til tysk. :)
Heh heh, lad mig sige sådan: det var ikke mit favoritfag i
skolen. Kan dog tale til husbehov men læse det, nææh tak der
giver jeg (for let) op. Jeg prøvede for sjov at oversætte dem
via:
http://babelfish.altavista.com/
det kom der noget sjovt engelsk ud af.
Anyway, nu har jeg sat MorVer til ISO-8859-15, så må jeg se om
det afstedkommer problemer.
--
..sig not found. (A)bort, (R)etry, (F)ail?
| |
Peter Loumann (01-12-2002)
| Kommentar
Fra : Peter Loumann |
Dato : 01-12-02 00:15 |
|
On Sun, 1 Dec 2002 00:01:39 +0100, "Carl Drud"
<kfqh-km55@dea.spamcon.org> wrote:
>>> Jeg satte ellers min lid til, at du var bedre til tysk end jeg
>>> er.
>> Så skal du dæleme godt nok være dårlig til tysk. :)
>Heh heh, lad mig sige sådan: det var ikke mit favoritfag i
>skolen. Kan dog tale til husbehov men læse det, nææh tak der
>giver jeg (for let) op. Jeg prøvede for sjov at oversætte dem
>via:
> http://babelfish.altavista.com/
>det kom der noget sjovt engelsk ud af.
Hvis I fhv. uvorne skoleunger selv kan klare jer så langt, at I kan
udsøge jer nogle vigtige sætninger, så skal jeg nok gerne oversætte
dem. Men jeg gider ikke oversætte det hele. Og jeg indrømmer kun under
pres, at jeg er tysklærer af profession.
--
hilsen pl
http://huse-i-naestved.dk
| |
Madsen (30-11-2002)
| Kommentar
Fra : Madsen |
Dato : 30-11-02 17:50 |
|
Henrik K Hansen skrev:
> Det er det, lav lidt fixfaxerier med Korrnews når du vil sende
> eurotegnet, f.eks tilføje 2 xx til subject.
>
> hvis subject ender på xx så sæt header iso 15 skær subjectet 2 tegn
> tilbage.
Jamen KorrNews kan jo allerede finde ud af at indsætte ISO-8859-15
hvis jeg indsætter et eurotegn, uden at jeg har rodet med header.def.
--
Med venlig hilsen
Madsen.
| |
Madsen (30-11-2002)
| Kommentar
Fra : Madsen |
Dato : 30-11-02 17:50 |
|
Carl Drud skrev:
> Jeg er helt rundt på gulvet mht det her tegnsætning.
Velkommen i klubben.
> Som jeg læser ovenstående betyder det ikke noget om man sender i
> ISO-8859-15, eller er det en fejlfortolkning.?
Som jeg har forstået det, så bør man have ISO-8859-15 i headeren
hvis man sender et eurotegn. Hvis man sender et eurotegn og i stedet
har ISO-8859-1 i headeren, så vil korrekt fungerende newsreadere
(hvem der så end sidder med sådan en), vise et valutategn i stedet
for et eurotegn, fordi at valutategnet ligger på samme plads i ISO-
8859-1-tegnsættet som eurotegnet gør i ISO-8859-15.
Hvad der så undrer mig er at OE viser et spørgsmålstegn i stedet for
et valutategn, når OE efter sigende skulle rette sig ind efter den
angivne tegnsætsangivelse i headeren. Hvis den virkelig gjorde det,
så burde den vel vise et valutategn i stedet for et spørgsmålstegn
i Elmo's <news:MPG.1850c651cca4b00c989685@news.sunsite.dk>.
Hvis man kigger headeren på Elmo's indlæg i OE så ser det fint ud,
men i selve indlægget ser man bare et spørgsmålstegn og så er det
åbenbart underordnet hvilket tegnsæt man vælger inde i Funktioner >
Indstillinger > Læsning i OE, men det hører jo så en anden gruppe
til. < http://home18.inet.tele.dk/madsen/oe/gravity_euro.png>
Den eneste logiske forklaring må efter min mening være, at Gravity
hverken sender i Windows-1252 eller ISO-8859-1, men i stedet i et
tegnsæt som OE ikke kan kapere, men hvorfor er eurotegnet så korrekt
i headeren? Argh!
--
Med venlig hilsen
Madsen.
| |
Byrial Jensen (01-12-2002)
| Kommentar
Fra : Byrial Jensen |
Dato : 01-12-02 21:38 |
|
Madsen <nospam@madsen.tdcadsl.dk> skrev:
> Som jeg har forstået det, så bør man have ISO-8859-15 i headeren
> hvis man sender et eurotegn.
Man bør angive præcis det tegnsæt som bruges i ens indlæg, og
hverken mere eller mindre end det, og det uanset om man bruger
eurotegn eller ej. Fejlagtige angivelser fører uværgeligt til
problemer for de læsere som har programmer som følger standarderne.
--
Skal musik- og edb-industrien have ret til fratage forbrugerne deres
rettigheder i henhold til Ophavsretloven, begrænse konkurrencen og
fremme monopoldannelse ved hjælp af tekniske midler? Sig nej! Nu!
Støt underskriftsindsamlingen på http://www.digitalforbruger.dk
| |
Madsen (30-11-2002)
| Kommentar
Fra : Madsen |
Dato : 30-11-02 18:38 |
|
Carl Drud skrev:
> Mit spørgsmål var egentlig, om der sker noget ved at sende
> indlæg med ISO-8859-15, eller går det galt hos modtageren?
Hmm, det tør så ikke sige med sikkerhed. Jeg har spekuleret på det
samme. Egentlig så er det vel overflødigt at bruge ISO-8859-15 hvis
man ikke sender eurotegnet, men da ISO-8859-15 også indeholder æ, ø
og å, så kunne man vel i teorien blot sende med det tegnsæt hver
gang i stedet for ISO-8859-1.
--
Med venlig hilsen
Madsen.
| |
Madsen (29-11-2002)
| Kommentar
Fra : Madsen |
Dato : 29-11-02 14:18 |
|
Elmo Jensen skrev:
> Jeg prøver iøvrigt lige at lave et eurotegn ¤ for at se hvordan
> det virker her.
Så er det bare noget der undrer mig her, for hvis ¤ ikke findes i
ISO-8859-1-tegnsættet, hvordan kan det så være at der står
ISO-8859-1 i din header? Skulle der ikke have stået ISO-8859-15 i
stedet, eller er der noget jeg har misforstået? Godt nok kan jeg
sagtens se dit euro-tegn både i Xnews og OE, men det undrer mig
alligevel. :)
--
Med venlig hilsen
Madsen.
| |
Rudi Stegen (29-11-2002)
| Kommentar
Fra : Rudi Stegen |
Dato : 29-11-02 16:25 |
|
Hej Madsen, du skrev i dk.edb.internet.software.mail+news:
> Så er det bare noget der undrer mig her, for hvis ¤ ikke findes i
> ISO-8859-1-tegnsættet, hvordan kan det så være at der står
> ISO-8859-1 i din header? Skulle der ikke have stået ISO-8859-15 i
> stedet, eller er der noget jeg har misforstået?
Nej, du har ret. Men jeg kan læsse mere sært til: Elmos eurotegn står
fint her, men dit gør (som det vist ses) ikke.
Dvs. hans er €, dit er ¤.
> Godt nok kan jeg sagtens se dit euro-tegn både i Xnews og OE, men
> det undrer mig alligevel. :)
Med Xnews skal du ikke undre dig, medmindre Korrnews da blander sig.
Xnews i sig selv er bedøvende ligeglad med, hvad der står i headeren,da
den altid både læser og skriver med ét tegnsæt. OE burde derimod mig
bekendt indrette sig efter headeroplysningerne.
--
Hygge fra Århus - Rudi
Klip det væk du ikke kommenterer og skriv under det citerede
| |
Elmo Jensen (30-11-2002)
| Kommentar
Fra : Elmo Jensen |
Dato : 30-11-02 02:27 |
|
I indlæg <Xns92D5917B2634Acopy.if.you.wish@madsen.tdcadsl.dk>, skrev
nospam@madsen.tdcadsl.dk følgende:
> Så er det bare noget der undrer mig her, for hvis ¤ ikke findes i
> ISO-8859-1-tegnsættet, hvordan kan det så være at der står
> ISO-8859-1 i din header? Skulle der ikke have stået ISO-8859-15 i
> stedet, eller er der noget jeg har misforstået? Godt nok kan jeg
> sagtens se dit euro-tegn både i Xnews og OE, men det undrer mig
> alligevel. :)
Jeg brugte ikke OE til at svare på indlægget med, men Microplanet Gravity
readeren, og den kan tilsyneladende klare det show uden at skulle stille
på tegnsæt eller noget andet sjov.
Med venlig hilsen
Elmo Jensen
--
[Problemer med opsætning af Argosoft Mail Server?? Så download dette:]
[ www.ddibbsystem.dk/ams-vejl.doc ][Hjælpefilen er i Word2000 format!]
[news5@ddibbsystem.dk] [www/ftp/binkp.ddibbsystem.dk] [ICQ 125572551]
[Høng Data, Eshopcentret og Gavebix - Kig forbi!][ CVR.nr.: 25674782 ]
| |
Byrial Jensen (30-11-2002)
| Kommentar
Fra : Byrial Jensen |
Dato : 30-11-02 03:12 |
|
Madsen <nospam@madsen.tdcadsl.dk> skrev:
> Elmo Jensen skrev:
>
>> Jeg prøver iøvrigt lige at lave et eurotegn ¤ for at se hvordan
>> det virker her.
>
> Så er det bare noget der undrer mig her, for hvis ¤ ikke findes i
> ISO-8859-1-tegnsættet, hvordan kan det så være at der står
> ISO-8859-1 i din header?
Det skyldes at visse programmer misbruger navnet ISO-8859-1 når der
i virkeligheden er tale om et ustandardiseret tegnsæt som bruges på
MS Windows-maskiner. Dette ustandardiserede tegnsæt indeholder alle
tegn fra ISO-8859-1 og et antal ekstra tegn (heriblandt
euro-tegnet) på pladser (128 - 159) som ikke bruges i ISO-8859-1.
Det er naturligvis en uskik at et tegnsæts navn når der i
virkeligheden er tale om et andet tegnsæt.
> Skulle der ikke have stået ISO-8859-15 i
> stedet, eller er der noget jeg har misforstået?
ISO-8859-15 indeholder euro i modsætning til ISO-8859-1.
--
Skal musik- og edb-industrien have ret til fratage forbrugerne deres
rettigheder i henhold til Ophavsretloven, begrænse konkurrencen og
fremme monopoldannelse ved hjælp af tekniske midler? Sig nej! Nu!
Støt underskriftsindsamlingen på http://www.digitalforbruger.dk
| |
Elmo Jensen (30-11-2002)
| Kommentar
Fra : Elmo Jensen |
Dato : 30-11-02 11:38 |
|
I indlæg <slrnaug7k6.1mf.bjensen@ask.ask>,
skrev bjensen@nospam.dk følgende:
> Det skyldes at visse programmer misbruger navnet ISO-8859-1 når der
> i virkeligheden er tale om et ustandardiseret tegnsæt som bruges på
[....]
Nu er der dog ikke tale om at programmet misbruger noget, for disse
informationer...
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
....er faktisk noget som brugeren af MicroPlanet Gravity selv sætter ind i
en brugerdefinérbar opsætning af header.
Hvis man ikke gør det, så kommer disse oplysninger slet ikke med i den
viste header.
Det var en af veteranerne i news (kan ikke lige huske navnet) som mente at
det var på sin plads at man oplyste dette i sin header og derfor bad mig
indsætte det som brugerdefineret, og da han kunne fortælle mig hvor det
skulle tastes ind, må han jo have vidst hvad han talte om.
Jeg mener dog stadig, at når der nu _er_ tale om et tegnsæt som _ikke_
følger 8859-1 standarden 100%, så er det misvisende at oplyse det sådan,
og derfor burde det slet ikke oplyses.
Hvis det endelig skulle med, så kunne det være noget ála...
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 (+ few other characters)
Content-Transfer-Encoding: 8bit
....så ville det være korrekt defineret og oplyst. Det tror jeg sgi da at
jeg gør
Med venlig hilsen
Elmo Jensen
--
[Problemer med opsætning af Argosoft Mail Server?? Så download dette:]
[ www.ddibbsystem.dk/ams-vejl.doc ][Hjælpefilen er i Word2000 format!]
[news5@ddibbsystem.dk] [www/ftp/binkp.ddibbsystem.dk] [ICQ 125572551]
[Høng Data, Eshopcentret og Gavebix - Kig forbi!][ CVR.nr.: 25674782 ]
| |
Byrial Jensen (01-12-2002)
| Kommentar
Fra : Byrial Jensen |
Dato : 01-12-02 21:38 |
|
Elmo Jensen <news5@ddibbsystem.dk> skrev:
> Jeg mener dog stadig, at når der nu _er_ tale om et tegnsæt som _ikke_
> følger 8859-1 standarden 100%, så er det misvisende at oplyse det sådan,
Enig.
> og derfor burde det slet ikke oplyses.
Jo, det skal oplyses som det tegnsæt som det er.
> Hvis det endelig skulle med, så kunne det være noget ála...
>
> Mime-Version: 1.0
> Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 (+ few other characters)
> Content-Transfer-Encoding: 8bit
>
> ...så ville det være korrekt defineret og oplyst. Det tror jeg sgi da at
> jeg gør
Det er en yderst dårlig ide. "Content-Type"-headeren læses og
fortolkes normalt ikke af brugeren, men udelukkende af brugerens
nyheslæserprogram som typisk udfra oplysningerne i headeren vil
konvertere tegnene i indlægget til det tegnsæt som aktuelt bruges
på brugerens computer.
Derfor skal headeren være udformet på en standardiseret måde og kun
angive standardtegnsæt, så et standard-overholderende program kan
læse og bruge headeren.
--
Skal musik- og edb-industrien have ret til fratage forbrugerne deres
rettigheder i henhold til Ophavsretloven, begrænse konkurrencen og
fremme monopoldannelse ved hjælp af tekniske midler? Sig nej! Nu!
Støt underskriftsindsamlingen på http://www.digitalforbruger.dk
| |
Elmo Jensen (02-12-2002)
| Kommentar
Fra : Elmo Jensen |
Dato : 02-12-02 00:29 |
|
Hej Byrial - længe siden!
I indlæg <slrnaukslk.17q.bjensen@ask.ask>,
skrev bjensen@nospam.dk følgende:
> Jo, det skal oplyses som det tegnsæt som det er.
Jeg fik vist formuleret mig lidt klodset
> Det er en yderst dårlig ide. "Content-Type"-headeren læses og
> fortolkes normalt ikke af brugeren, men udelukkende af brugerens
[....]
Det fandt jeg ud af
Det er rettet tilbage til 8859-1, men problemet er jo stadig, at når jeg
f.eks. skriver et € (et eurotegn), så siger den 8859-1 som standard og
intet om at dette eurotegn er fra 8859-15 standarden (tror jeg det var).
Hvad skulle oplysning om standard så være i sådan et tilfælde?
Med venlig hilsen
Elmo Jensen
--
[Problemer med opsætning af Argosoft Mail Server?? Så download dette:]
[ www.ddibbsystem.dk/ams-vejl.doc ][Hjælpefilen er i Word2000 format!]
[news5@ddibbsystem.dk] [www/ftp/binkp.ddibbsystem.dk] [ICQ 125572551]
[Høng Data, Eshopcentret og Gavebix - Kig forbi!][ CVR.nr.: 25674782 ]
| |
Rudi Stegen (02-12-2002)
| Kommentar
Fra : Rudi Stegen |
Dato : 02-12-02 01:06 |
|
Hej Elmo Jensen, du skrev i dk.edb.internet.software.mail+news:
> Det er rettet tilbage til 8859-1, men problemet er jo stadig, at
> når jeg f.eks. skriver et € (et eurotegn), så siger den 8859-1 som
> standard og intet om at dette eurotegn er fra 8859-15 standarden
> (tror jeg det var).
Det er ret sikkert, fordi du der i virkeligheden bruger med windows-
1252. Gættet går bl.a. på, at jeg kan se tegnet i Xnews (som her ikke
går via andre programmer).
--
Hygge fra Århus - Rudi
Klip det væk du ikke kommenterer og skriv under det citerede
| |
Elmo Jensen (02-12-2002)
| Kommentar
Fra : Elmo Jensen |
Dato : 02-12-02 08:20 |
|
I indlæg <Xns92D8B1DD7451RudiStegen@dknews.tiscali.dk>,
skrev rudis_spamfilter.001@stegen.dk følgende:
> Det er ret sikkert, fordi du der i virkeligheden bruger med windows-
> 1252. Gættet går bl.a. på, at jeg kan se tegnet i Xnews (som her ikke
> går via andre programmer).
Hmmm...mener du at MPG kører med windows-1252 som standard og ikke 8859-1?
Er der andre tegn end € som eventuelt kunne indikere dette?
Med venlig hilsen
Elmo Jensen
--
[Problemer med opsætning af Argosoft Mail Server?? Så download dette:]
[ www.ddibbsystem.dk/ams-vejl.doc ][Hjælpefilen er i Word2000 format!]
[news5@ddibbsystem.dk] [www/ftp/binkp.ddibbsystem.dk] [ICQ 125572551]
[Høng Data, Eshopcentret og Gavebix - Kig forbi!][ CVR.nr.: 25674782 ]
| |
Rudi Stegen (02-12-2002)
| Kommentar
Fra : Rudi Stegen |
Dato : 02-12-02 13:32 |
|
Hej Elmo Jensen, du skrev i dk.edb.internet.software.mail+news:
> Hmmm...mener du at MPG kører med windows-1252 som standard og ikke
> 8859-1?
Det er jeg rimelig sikker på, eftersom Xnews ser dit eurotegn.
Der er egentlig heller ikke nogen katastrofe forbundet med det, da alle
iso-1859-1 er indeholdt i windows-1252 og ligger (vistnok) endda samme
sted. Der er bare derudover nogle tegn i windows-1252, som ikke
eksisterer i iso-1859-1 (og det er dem man helst skal holde sig fra at
anvende).
Du kan evt. kigge på
< http://home.earthlink.net/~bobbau/platforms/specialchars/>
Derudover: Bruger jeg NotePad og det nummeriske tastatur til at skrive
tegn, er det iso-1859-1. Bruger jeg derimod fx WordPad, er det det
windows-1252. (Formentlig bl.a. skærmskrifterne kun indeholder iso-
1859-1, men MS' TrueTypeskrifter indeholder hele windows-1252?)
> Er der andre tegn end € som eventuelt kunne indikere dette?
Hvis du ser noget TradeMark ved Windows™ (tegn 153 i windows-1252), er
det også windows-1252.
--
Hygge fra Århus - Rudi
Klip det væk du ikke kommenterer og skriv under det citerede
| |
Elmo Jensen (02-12-2002)
| Kommentar
Fra : Elmo Jensen |
Dato : 02-12-02 23:17 |
|
I indlæg <Xns92D8899AEEE42RudiStegen@dknews.tiscali.dk>,
skrev rudis_spamfilter.001@stegen.dk følgende:
[....]
> Hvis du ser noget TradeMark ved Windows™ (tegn 153 i windows-1252), er
> det også windows-1252.
Jamen det ser så ud til at jeg kører med windows-1252 for jeg kan godt se
dit TradeMark tegn efter Windows.
Okay - jeg må lige kigge lidt mere på den 1252'er og se om jeg evt. skulle
sætte min info op til det istedet for 8859-1.
Med venlig hilsen
Elmo Jensen
--
[Problemer med opsætning af Argosoft Mail Server?? Så download dette:]
[ www.ddibbsystem.dk/ams-vejl.doc ][Hjælpefilen er i Word2000 format!]
[news5@ddibbsystem.dk] [www/ftp/binkp.ddibbsystem.dk] [ICQ 125572551]
[Høng Data, Eshopcentret og Gavebix - Kig forbi!][ CVR.nr.: 25674782 ]
| |
Carl Drud (30-11-2002)
| Kommentar
Fra : Carl Drud |
Dato : 30-11-02 16:41 |
|
Madsen <nospam@madsen.tdcadsl.dk> wrote:
> Hvis jeg sender et indlæg med et eurotegn og lurer det i
> hamsteren inden det ryger afsted, så ser det sådan her ud:
> < http://home18.inet.tele.dk/madsen/hamster/euro.gif>
>
> ISO-8859-15 kodningen i headeren burde jo så bare forhåbentlig
> gøre, at korrekt fungerende newsreadere viser et eurotegn og
> ikke et valutategn.
Jeg er helt rundt på gulvet mht det her tegnsætning. Som jeg
læser ovenstående betyder det ikke noget om man sender i
ISO-8859-15, eller er det en fejlfortolkning.?
--
..sig not found. (A)bort, (R)etry, (F)ail?
| |
Carl Drud (30-11-2002)
| Kommentar
Fra : Carl Drud |
Dato : 30-11-02 18:20 |
|
Madsen <nospam@madsen.tdcadsl.dk> wrote:
>> Jeg er helt rundt på gulvet mht det her tegnsætning.
>
> Velkommen i klubben.
Tak.
>> Som jeg læser ovenstående betyder det ikke noget om man sender i
>> ISO-8859-15, eller er det en fejlfortolkning.?
>
> Som jeg har forstået det, så bør man have ISO-8859-15 i headeren
> hvis man sender et eurotegn. Hvis man sender et eurotegn og i
> stedet har ISO-8859-1 i headeren, så vil korrekt fungerende
> newsreadere (hvem der så end sidder med sådan en), vise et
> valutategn i stedet for et eurotegn, fordi at valutategnet
> ligger på samme plads i ISO- 8859-1-tegnsættet som eurotegnet
> gør i ISO-8859-15.
Jeg forsøgte igår med nogle tests. Jeg har OE sat op til
"Vesteuropæsik (ISO)", når jeg sendte et indlæg med Euro tegn
gennem Hamster--> Korrnews-->Morver (sat op til ISO-8859-15)
gik det fint. Jeg prøvede nogle nye indlæg uden Euro tegn gik
også fint, headeren sagde ISO-8859-1 (stadig med Morver sat til
ISO-8859-15). Fint tænkte jeg, senere lavede jeg en besvarelse
på et indlæg, men der sagde headeren pludselig ISO-8859-15. Nu
har jeg sat Mover tilbage til ISO-8859-1 og stadig ikke blevet
klogere.
Mit spørgsmål var egentlig, om der sker noget ved at sende
indlæg med ISO-8859-15, eller går det galt hos modtageren?
> Den eneste logiske forklaring må efter min mening være, at
> Gravity hverken sender i Windows-1252 eller ISO-8859-1, men i
> stedet i et tegnsæt som OE ikke kan kapere, men hvorfor er
> eurotegnet så korrekt i headeren? Argh!
Ja, jeg må indrømme det ser noget mystisk ud.
--
..sig not found. (A)bort, (R)etry, (F)ail?
| |
Carl Drud (30-11-2002)
| Kommentar
Fra : Carl Drud |
Dato : 30-11-02 19:14 |
|
Madsen <nospam@madsen.tdcadsl.dk> wrote:
>> Mit spørgsmål var egentlig, om der sker noget ved at sende
>> indlæg med ISO-8859-15, eller går det galt hos modtageren?
>
> Hmm, det tør så ikke sige med sikkerhed. Jeg har spekuleret på
> det samme. Egentlig så er det vel overflødigt at bruge
> ISO-8859-15 hvis man ikke sender eurotegnet, men da ISO-8859-15
> også indeholder æ, ø og å, så kunne man vel i teorien blot
> sende med det tegnsæt hver gang i stedet for ISO-8859-1.
Også min teori, men jeg tøver dog hvis tilfældet er at det
giver problemer hos modtageren.
--
..sig not found. (A)bort, (R)etry, (F)ail?
| |
|
|