|
|
 | Ingen Dansk manual
Fra : Claus |
Dato : 22-09-02 09:34 |
|
Hej N.G.
Jeg har lige købt et digitalt kamera i Elgiganten, men der er ikke nogen
Dansk manual i kassen. Er det lovligt at, sælge sådan et produkt i Danmark
uden denne. Den bliver nok svær at undvære.
V.H.
Claus Nielsen
| |
 Jean (22-09-2002)
| Kommentar
Fra : Jean |
Dato : 22-09-02 09:43 |
|
Claus skrev:
> Jeg har lige købt et digitalt kamera i Elgiganten, men der er ikke nogen
> Dansk manual i kassen. Er det lovligt at, sælge sådan et produkt i Danmark
> uden denne. Den bliver nok svær at undvære.
I følge lovgivningen kan du kræve, at få udleveret en brugsanvisning på
dansk. (Kender ikke paragraffen)
Men gå ned i Elgiganten og be' om en manual, så sender de bud efter en ved
producenten.
Mvh Jean (som ikke er jurist, men kender dog svaret på dette spørgsmål)
--
Vil du købe billige mobiltelefoner,
så er Wanna-save.com svaret!
http://www.wanna-save.com/default.asp?GuestID=11130946
(Klik på 'Bliv bruger')
| |
Pita (22-09-2002)
| Kommentar
Fra : Pita |
Dato : 22-09-02 10:16 |
|
"Jean" <ask@me> wrote in message
news:3d8d81fd$0$62701$edfadb0f@dspool01.news.tele.dk...
> Claus skrev:
> > Jeg har lige købt et digitalt kamera i Elgiganten, men der er ikke nogen
> > Dansk manual i kassen. Er det lovligt at, sælge sådan et produkt i
Danmark
> > uden denne. Den bliver nok svær at undvære.
>
> I følge lovgivningen kan du kræve, at få udleveret en brugsanvisning på
> dansk. (Kender ikke paragraffen)
> Men gå ned i Elgiganten og be' om en manual, så sender de bud efter en ved
> producenten.
Jep lige som du har ret til at få ingredienslisten på dansk på alle varer,
ellers så skal "salgsassistenterne" oversætte, og det er sku svært, hvis det
kun står på kinesisk.
--
Pita
| |
 Vibeke Jørgensen (22-09-2002)
| Kommentar
Fra : Vibeke Jørgensen |
Dato : 22-09-02 11:00 |
|
> Jep lige som du har ret til at få ingredienslisten på dansk på alle varer,
Også hvis det er kattemad?
Mvh
Vibeke
| |
Nette (22-09-2002)
| Kommentar
Fra : Nette |
Dato : 22-09-02 15:54 |
|
"Vibeke Jørgensen" wrote
> > Jep lige som du har ret til at få ingredienslisten på dansk på alle
varer,
>
>
> Også hvis det er kattemad?
Ja. Hvorfor skal katte snydes? 
Nette
| |
Jan Pedersen (22-09-2002)
| Kommentar
Fra : Jan Pedersen |
Dato : 22-09-02 20:26 |
|
::: Også hvis det er kattemad?
::
:: Ja. Hvorfor skal katte snydes?
::
:: Nette
Så skal ejeren også kunne dokumentere, at katten forstår hvad der bliver
sagt/skrevet
Jan
--
Det nemmere at få tilgivelse end
tilladelse...
| |
Nette (22-09-2002)
| Kommentar
Fra : Nette |
Dato : 22-09-02 20:44 |
|
"Jan Pedersen"wrote
> Så skal ejeren også kunne dokumentere, at katten forstår hvad der bliver
> sagt/skrevet
Dvs-. der heller ikke skal stå det på babymad så?
En kat kan også være allergiker...??
Nette
| |
Christian B. Andrese~ (23-09-2002)
| Kommentar
Fra : Christian B. Andrese~ |
Dato : 23-09-02 11:22 |
|
"Vibeke Jørgensen" <vibeke1@hotmail.com> wrote in message
news:amk463$2vla$1@news.cybercity.dk...
> > Jep lige som du har ret til at få ingredienslisten på dansk på alle
varer,
>
>
> Også hvis det er kattemad?
Ja, specielt hvis det er foderstoffer, se LBK nr 80 §1 stk 3 punkt.4):
"pakning, mærkning og angivelse af sammensætning af foderstoffer,"
og se desuden "Lov om Foderstoffer" som det ikke er lykkedes mig at finde på
retsinfo.
--
mvh/regards
Christian
ICQ: 4937239
| |
Camilla Scharff (23-09-2002)
| Kommentar
Fra : Camilla Scharff |
Dato : 23-09-02 17:16 |
| | |
Christian B. Andrese~ (24-09-2002)
| Kommentar
Fra : Christian B. Andrese~ |
Dato : 24-09-02 08:06 |
|
"Camilla Scharff" <camischa@jubiimail.dk> wrote in message
news:amnemo$s6p$1@news.cybercity.dk...
> "Vibeke Jørgensen" <vibeke1@hotmail.com> skrev i en meddelelse
> news:amk463$2vla$1@news.cybercity.dk...
> > Også hvis det er kattemad?
>
> Nej, ihvertfald ikke lige så omfattende - se Lov om levnedsmidler:
> http://147.29.40.90/DELFIN/HTML/A1973/0031030.htm
Gælder ikke kattemad, se §1:
§ 1. Ved levnedsmidler forstås i denne lov spisevarer, drikkevarer,
nydelsesmidler eller andre varer, der er bestemt til at fortæres af
mennesker.
>
> og Bekendtgørelse af lov om foderstoffer (kunne ikke finde selve den
> gældende lov - er der mon nogen, som kan hjælpe med det?):
> http://147.29.40.90/DELFIN/HTML/A2000/0008029.htm
Så er det ikke kun mig der ikke kunne finde den Det var lidt rart
--
mvh/regards
Christian
ICQ: 4937239
| |
Kristian Storgaard (24-09-2002)
| Kommentar
Fra : Kristian Storgaard |
Dato : 24-09-02 10:40 |
|
On 24/09/02 9:06, in article
3d900ee6$0$38980$edfadb0f@dspool01.news.tele.dk, "Christian B. Andresen"
<mailto:username@domain.country> wrote:
>> og Bekendtgørelse af lov om foderstoffer (kunne ikke finde selve den
>> gældende lov - er der mon nogen, som kan hjælpe med det?):
>> http://147.29.40.90/DELFIN/HTML/A2000/0008029.htm
>
> Så er det ikke kun mig der ikke kunne finde den Det var lidt rart
Det er den gældende lov. En lovbekendtgørelse (bekendtgørelse af lov) er
blot en sammenskrivning af hovedloven med de senere ændringer - til glæde
for dem der skal læse den.
/kristian
| |
Christian B. Andrese~ (24-09-2002)
| Kommentar
Fra : Christian B. Andrese~ |
Dato : 24-09-02 11:15 |
|
"Kristian Storgaard" <kristian.storgaard@REMOVE_THIS_mail.dk> wrote in
message news:B9B5FF7A.ED06%kristian.storgaard@REMOVE_THIS_mail.dk...
> On 24/09/02 9:06, in article
> 3d900ee6$0$38980$edfadb0f@dspool01.news.tele.dk, "Christian B. Andresen"
> <mailto:username@domain.country> wrote:
>
> >> og Bekendtgørelse af lov om foderstoffer (kunne ikke finde selve den
> >> gældende lov - er der mon nogen, som kan hjælpe med det?):
> >> http://147.29.40.90/DELFIN/HTML/A2000/0008029.htm
> >
> > Så er det ikke kun mig der ikke kunne finde den Det var lidt rart
>
> Det er den gældende lov. En lovbekendtgørelse (bekendtgørelse af lov) er
> blot en sammenskrivning af hovedloven med de senere ændringer - til glæde
> for dem der skal læse den.
Men man kan stadigvæk ikke læse selve loven, kun ændringerne til den.
Selve loven er da noget længere end
http://147.29.40.90/DELFIN/HTML/A2000/0008029.htm
--
mvh/regards
Christian
ICQ: 4937239
| |
Kristian Storgaard (24-09-2002)
| Kommentar
Fra : Kristian Storgaard |
Dato : 24-09-02 11:38 |
|
On 24/09/02 12:15, in article
3d903b43$0$39004$edfadb0f@dspool01.news.tele.dk, "Christian B. Andresen"
<mailto:username@domain.country> wrote:
> Men man kan stadigvæk ikke læse selve loven, kun ændringerne til den.
> Selve loven er da noget længere end
> http://147.29.40.90/DELFIN/HTML/A2000/0008029.htm
Hvorfor tror du det ?
/kristian
| |
Christian B. Andrese~ (24-09-2002)
| Kommentar
Fra : Christian B. Andrese~ |
Dato : 24-09-02 11:52 |
|
"Kristian Storgaard" <kristian.storgaard@REMOVE_THIS_mail.dk> wrote in
message news:B9B60D30.ED2B%kristian.storgaard@REMOVE_THIS_mail.dk...
> On 24/09/02 12:15, in article
> 3d903b43$0$39004$edfadb0f@dspool01.news.tele.dk, "Christian B. Andresen"
> <mailto:username@domain.country> wrote:
>
> > Men man kan stadigvæk ikke læse selve loven, kun ændringerne til den.
> > Selve loven er da noget længere end
> > http://147.29.40.90/DELFIN/HTML/A2000/0008029.htm
>
> Hvorfor tror du det ?
Gennemlæsning af §1, jeg syntes den var "lidt tynd", men du har nu
overbevidst mig, godt hjulpet af lidt mere graven i www.retsinfo.dk
--
mvh/regards
Christian
ICQ: 4937239
| |
Christian B. Andrese~ (23-09-2002)
| Kommentar
Fra : Christian B. Andrese~ |
Dato : 23-09-02 11:08 |
|
"Jean" <ask@me> wrote in message
news:3d8d81fd$0$62701$edfadb0f@dspool01.news.tele.dk...
> Claus skrev:
> > Jeg har lige købt et digitalt kamera i Elgiganten, men der er ikke nogen
> > Dansk manual i kassen. Er det lovligt at, sælge sådan et produkt i
Danmark
> > uden denne. Den bliver nok svær at undvære.
>
> I følge lovgivningen kan du kræve, at få udleveret en brugsanvisning på
> dansk. (Kender ikke paragraffen)
Kan du ikke henvise til den relevante lovgivning ?
--
mvh/regards
Christian
ICQ: 4937239
| |
Børgesen (23-09-2002)
| Kommentar
Fra : Børgesen |
Dato : 23-09-02 11:59 |
|
"Christian B. Andresen" <mailto:username@domain.country> skrev i en
meddelelse news:3d8ee812$0$62670$edfadb0f@dspool01.news.tele.dk...
>
> "Jean" <ask@me> wrote in message
> news:3d8d81fd$0$62701$edfadb0f@dspool01.news.tele.dk...
> > Claus skrev:
> >
> > I følge lovgivningen kan du kræve, at få udleveret en brugsanvisning på
> > dansk. (Kender ikke paragraffen)
>
> Kan du ikke henvise til den relevante lovgivning ?
>
Mon ikke der tænkes på Markedsføringslovens §3
http://www.retsinfo.dk/DELFIN/HTML/A2000/0069929.htm
§ 3. Ved tilbuds afgivelse, ved indgåelse af aftale eller efter
omstændighederne på leveringstidspunktet skal der gives en efter
formuegodets eller ydelsens art forsvarlig vejledning, når denne er af
betydning for bedømmelsen af godets eller ydelsens karakter eller
egenskaber, herunder især brugsegenskaber, holdbarhed, farlighed og
vedligeholdelsesmulighed.
| |
Morten Rasmussen (26-09-2002)
| Kommentar
Fra : Morten Rasmussen |
Dato : 26-09-02 13:18 |
|
"Christian B. Andresen" <mailto:username@domain.country> wrote in message
news:3d8ee812$0$62670$edfadb0f@dspool01.news.tele.dk...
>
> "Jean" <ask@me> wrote in message
> news:3d8d81fd$0$62701$edfadb0f@dspool01.news.tele.dk...
> > Claus skrev:
> > > Jeg har lige købt et digitalt kamera i Elgiganten, men der er ikke
nogen
> > > Dansk manual i kassen. Er det lovligt at, sælge sådan et produkt i
> Danmark
> > > uden denne. Den bliver nok svær at undvære.
> >
> > I følge lovgivningen kan du kræve, at få udleveret en brugsanvisning på
> > dansk. (Kender ikke paragraffen)
>
> Kan du ikke henvise til den relevante lovgivning ?
>
>
> --
> mvh/regards
>
> Christian
> ICQ: 4937239
>
>
Der er ikke noget direkte krav til en danskvejledning i lovgivningen.Men som
der står i købelovens §75a skal "Køber have de fornødne oplysninger med
henblik på montering, anvendelse, opbevaring og vedligeholdelse af
salgsgenstanden.". Dette vil ifølge forbrugerombudsmanden betyde at den skal
være affattet på dansk. Det er i nogen tilfælde nok at der er tegning som
fortæller hvordan tingene skal gøres (fx. ved samling af møbler).
§ 75 a. Salgsgenstanden skal med hensyn til art, mængde, kvalitet og andre
egenskaber stemme overens med aftalen, og køberen skal i forbindelse med
købet have de fornødne oplysninger med henblik på montering, anvendelse,
opbevaring og vedligeholdelse af salgsgenstanden.
Se desuden www.fs.dk
Med venlig Hilsen
Morten Meizner Rasmussen
| |
Darkh (23-09-2002)
| Kommentar
Fra : Darkh |
Dato : 23-09-02 11:16 |
|
> I følge lovgivningen kan du kræve, at få udleveret en brugsanvisning på
> dansk. (Kender ikke paragraffen)
> Men gå ned i Elgiganten og be' om en manual, så sender de bud efter en ved
> producenten.
>
> Mvh Jean (som ikke er jurist, men kender dog svaret på dette spørgsmål)
Jeg er heller ikke jurist, men har dog tidligere fået oplyst at der er en
undtagelse, når det gælder elektroniske produkter, da udviklingen ofte gør
at produktet kan være forældet inden en manual er oversat.
mvh
Jesper
| |
|
|