Hej Evald.
Jeg fandt denne tekst : quinde ?schis vegne, om du kan bruge det til noget
ved jeg ikke.
Se neden for.
Hilsen Jean
jean@seeberg.dk
på:
http://www.gjenvick.com/govtrec/tingbog/inderoy_fogderi/1703/1703-12.html
Tingbok Inderøy Fogderi - 1703
Fremkom for Retten monsr. Sylvester Bieregaard, som paa Birgitte
Andersdaatters wegne, hafde ladet for retten indstefne Niels Poelsen Wang
som hende i løsagtighed har belegget, at suare til huis prætention hun war
hannem for sin beschiemelse Kand have, effter loven. Dragonen møtte och Kand
iche enten fra eller vedgaae at vil Egte hende, siger at huad Gud har
beschichet det scheer i sin tid, Sylvester paastod en dom paa forbem:te
quinde ?schis vegne, at som hand hende har beschiemmet, som uberøgtet, hand
da bør indestaaae hende effter loven. Niels Poelsen blef tilspurt om hand
weed noget med Birgitte Andersdaatter, huor ofr hand kand negte hende
Egteschab, suarede Nej, blef denne gang givet til afscheed, Dragon Niels
Poelsen Wang er forelagt til nest ting, at betenche sig om wil Egte Birgitte
Andersdaatter, som hand har belegget, til nermeere rettens paakiendelse.
____________________________________________________________________________
_
"Evald Adamsen" <adamsen@klarupnet.dk> skrev i en meddelelse
news:3d7bb46f$0$16824$bc7fd3c@news.sonofon.dk...
> Hej NG.
> Hvad kan Dorethe`s far hedde, ( Svendschis) var det et alm. navn
> 1700-tallet eller
> kan det være forkert skrevet
> Evt. oplysninger om moderen vil også være kærkommen
>
> Dorethe JENSEN (Jensdatter)
> Døbt 25 Mar 1749
> gift med Ole Rolfsen 12 aug. 1787
> død 27. Februar 1820
> Svenstrup Sogn, Aalborg
>
> far: Jens SVENDSCHIS
> mor: ??
> --
> Med venlig hilsen
> Evald Adamsen
> adamsen@klarupnet.dk
>
>
>