/ Forside / Interesser / Familie & Relationer / Slægtsforskning / Nyhedsindlæg
Login
Glemt dit kodeord?
Brugernavn

Kodeord


Reklame
Top 10 brugere
Slægtsforskning
#NavnPoint
senta 50517
svendgive.. 41640
vith 39181
modersvil.. 17589
Påsse 14847
LisBJensen 13749
jyttemor 12290
jkrjk2 11934
Bille1948 10898
10  Varla 8031
hjælp til tekst
Fra : Tom Stryhn Sr.


Dato : 08-08-02 19:21

fil er lagt på dk.binaer.historie


Hvad står der over de punkter mærket med rødt i denne
Folketælling fra USA 1910 ( på engelsk)

Caroline ( Pedersen ??) er ikke deres mor

alle forslag modtages med tak

--
Med venlig hilsen
Tom Stryhn Sr.
stryhn@email.dk
http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~stryhn/



 
 
Familien Kristensen (08-08-2002)
Kommentar
Fra : Familien Kristensen


Dato : 08-08-02 20:36

"Tom Stryhn Sr." <stryhn@email.dk> skrev i en meddelelse
news:aiucr3$jij$1@news.cybercity.dk...
> fil er lagt på dk.binaer.historie
>
>
> Hvad står der over de punkter mærket med rødt i denne
> Folketælling fra USA 1910 ( på engelsk)
>
> Caroline ( Pedersen ??) er ikke deres mor
>
> alle forslag modtages med tak

Er hun housekeeper (husholderske?)
Det ville være rart, hvis overskriften på kolonnerne var med, for hvilken
"kategori" er den sidste kolonne?

--
Venlig hilsen
Jeannie Kristensen
http://home1.stofanet.dk/jeannie.kristensen/slaegt/default.htm
(opdateret 24.juli 2002)



Poul F. Andersen (08-08-2002)
Kommentar
Fra : Poul F. Andersen


Dato : 08-08-02 20:48


"Tom Stryhn Sr." <stryhn@email.dk> skrev i en meddelelse
news:aiucr3$jij$1@news.cybercity.dk...
> fil er lagt på dk.binaer.historie
>
>
> Hvad står der over de punkter mærket med rødt i denne
> Folketælling fra USA 1910 ( på engelsk)

Jeg mener også at "housekeeper" er et godt gæt til den midterste rubrik.
Hvad angår næste røde rubrik, er det første ord "private". De to poster
ovenover i samme rubrik er "general", men det sidste ord er lidt sværere,-
der står vel ikke "family" ?

Venligst
Poul F. Andersen



Tom Stryhn Sr. (08-08-2002)
Kommentar
Fra : Tom Stryhn Sr.


Dato : 08-08-02 21:16

Tak for hjælpen

--
Med venlig hilsen
Tom Stryhn Sr.
stryhn@email.dk
http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~stryhn/


"Tom Stryhn Sr." <stryhn@email.dk> wrote in message
news:aiucr3$jij$1@news.cybercity.dk...
> fil er lagt på dk.binaer.historie
>
>
> Hvad står der over de punkter mærket med rødt i denne
> Folketælling fra USA 1910 ( på engelsk)
>
> Caroline ( Pedersen ??) er ikke deres mor
>
> alle forslag modtages med tak
>
> --
> Med venlig hilsen
> Tom Stryhn Sr.
> stryhn@email.dk
> http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~stryhn/
>
>



Søg
Reklame
Statistik
Spørgsmål : 177552
Tips : 31968
Nyheder : 719565
Indlæg : 6408849
Brugere : 218887

Månedens bedste
Årets bedste
Sidste års bedste