/ Forside / Interesser / Fritid / Film / Nyhedsindlæg
Login
Glemt dit kodeord?
Brugernavn

Kodeord


Reklame
Top 10 brugere
Film
#NavnPoint
IceCap 9240
tedd 6796
refi 6795
ans 6773
Klaudi 5447
dova 4574
Nordsted1 3973
o.v.n. 3080
ThomasCSR 2881
10  granner01 2400
big blue
Fra : etta place


Dato : 11-01-02 15:10

er der nogen der er italienskkyndige nok til at kunne fortælle mig hvad det
er enzo siger til broderen; "roberto mio ???"

mvh
etta



 
 
Morten Bowman Hansen (11-01-2002)
Kommentar
Fra : Morten Bowman Hansen


Dato : 11-01-02 15:13

On Fri, 11 Jan 2002 15:09:31 +0100, "etta place" <etta@place.net>
wrote:

>er der nogen der er italienskkyndige nok til at kunne fortælle mig hvad det
>er enzo siger til broderen; "roberto mio ???"
>
>mvh
>etta

'Roberto mio palmo'
Roberto min maske.
Morten
bowman@stofanet.dk

C.H.Engelbrecht (11-01-2002)
Kommentar
Fra : C.H.Engelbrecht


Dato : 11-01-02 17:04


> >er der nogen der er italienskkyndige nok til at kunne fortælle mig hvad
det
> >er enzo siger til broderen; "roberto mio ???"
> >
> 'Roberto mio palmo'
> Roberto min maske.

En lille rettelse. Enzo siger skam 'Roberto, mio palmo', men sætningen
betyder 'Roberto, mine finner'.

(Masker hedder gerne Maschere. Finner hedder gerne Pinne, men kaldes på
Sicilien for Palmo afledt af fransk Palmes.)

Mvh Christian E., fridykker




Morten Bowman Hansen (13-01-2002)
Kommentar
Fra : Morten Bowman Hansen


Dato : 13-01-02 20:00

On Fri, 11 Jan 2002 17:03:37 +0100, "C.H.Engelbrecht"
<chrisengeldk@dkik.dk> wrote:

>
>> >er der nogen der er italienskkyndige nok til at kunne fortælle mig hvad
>det
>> >er enzo siger til broderen; "roberto mio ???"
>> >
>> 'Roberto mio palmo'
>> Roberto min maske.
>
>En lille rettelse. Enzo siger skam 'Roberto, mio palmo', men sætningen
>betyder 'Roberto, mine finner'.
>
>(Masker hedder gerne Maschere. Finner hedder gerne Pinne, men kaldes på
>Sicilien for Palmo afledt af fransk Palmes.)
>
>Mvh Christian E., fridykker

oki der fik jeg udvidet mit kendskab til italiensk

Morten
bowman@stofanet.dk

Søg
Reklame
Statistik
Spørgsmål : 177557
Tips : 31968
Nyheder : 719565
Indlæg : 6408868
Brugere : 218888

Månedens bedste
Årets bedste
Sidste års bedste