Hej Niels
Niels Ebbesen wrote:
> > Min far har netop ringet dybt fortvivlet over at han ikke kan bruge
> > sin netop nyehvervede Nudansk ordbog fra Politiken i sin Mac.
> >
> > Han ringer så og brokker sig, men får at vide at han er den første der
> > ringer med det problem.
>
> Ahmm..... så vidt jeg kan se, så kan en ordbog ikke være beskyttet af
> ophavsret, men kan vel ikke hævde en ophavsret til alle danske ord.
Jooh & neeej... Et forlag kan ikke have hverken copyright eller ophavsret
på de ord, der står i en ordbog, men de kan sagtens have ophavsret til
selve bogen, - og til den måde, hvorpå ordene er sat op, og hvis det fx. er
ND, så er det jo samtidig en slags leksikon og synonymordbog samtidig. Så
her er der helt klart ophavsret på den måde, som Politikens Forlag har
valgt at sætte det op og den måde, hvorpå de forklarer et bewtemt ords
oprindelse.
> Så kan vi ikke bare køre alle ordne fra PC-udgaven over i en FileMaker
> database, og så lave vores egen Mac ordbog.
Det _er_ muligt, men det vil kræve en enorm veldefineret database med et
enormt god opsat søgesystem. og det kan selvfølgelig godt laves - endda i
en runtime version, der vil kunne køre på både PC og Mac for meget små
penge.
Jeg foreslog netop PF, at de skulle droppe deres gamle søgemaskine, (tror
nok det var Bogskab/BookShelf, de sagde, at de bruger), og så istedet for
vælge en FMP Runtime løsning, da der fås versioner af FMR, der er
cross-platform, så man ikke engang behøver at skulle anskaffe sig to
runtime versioner - en til PC og en til Mac. Jeg véd godt, at det vil blive
en smule dyrere end ved at bruge Bogskabet, men for det første vil en FMR
løsning gøre deres ordbøger væsentlig hurtige at slå op i - direkte fra CD,
og så selvfølgelig vil det gøre den brugervenlig over for fx. os
Mac-brugere. PF hævdede, at de ekstra omkostninger ikke ville kunne betale
sig, og at det ville blive aaaaltfor dyrt. Men med de salgstal, de opgav,
så ville en FMR version blive ca. 30-35kr. dyrere end den nuværende! - Og
det vil jeg ikke kalde dyrt.
Jeg forelagde de samme ting over for både Lademanns Forlag og Gyldendal.
Hos LF indrømmede de blankt, at de havde fået omkring 6-700 henvendelser
omkring deres multimedia leksikon, men at det samtidig var deres EDB
medarbejdere, der satte sig imod at skulle lave forskellige versioner. Da
jeg så spurgte, hvor store ekstra omkostningerne ville blive til at lave en
Mac version, fik jeg at vide, at med det salg, de havde haft i 1999 ville
en Mac version koste _5,00kr.!!!_ mere at lave end en ren PC version -
svarende til en total udgift på ca. 150.000kr..
Gyldendal var dog mere kontante, - De nægtede blankt at opgive Bogskab som
deres styre- og søgesystem til deres ordbøger. - Fordi det havde de
vedtaget på et redaktionsmøde, så der vil ikke komme nogen version af deres
ordbogsserier til Macintosh. - Mig bekendt findes der endda en nyere
version af Bogskab til Mac, end den, Gyldendal bruger til selv deres nyeste
ordbøger til PC...-)
- Så muligheder er der da....
mvh. Erik Richard
--
K.M.L. Denmark by Erik Richard Sørensen, Member of ADC
Edwin Rahrsvej 20.3.03, DK-8220 Brabrand, Denmark
Phone: (+45) 8625 0963, Fax: (+45) 8625 0962 (temporary off)
Mobile phone: (+45) 4082 6109, E-mail: <kml.ers@mail1.stofanet.dk>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Software - For Theological Education - And For Physical Impaired
- Do it The Nisus Way - Nisus Writer, The Best Textprocessor in The World
- Nisus Email, A Revolution In Emailing - Visit: <
http://www.nisus.com>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~