Et 50 liters akvarium er godt nok ikke særlig stort, så jeg haber ikke du har mere end ganske få og ikke for store guldfisk.
Pumpe og filter er absolut nødvendigt, medmindre du vil skifte vandet næsten dagligt.
Guldfisk sviner meget, fordi de spiser meget.
Så ved jeg ikke hvad du mener med dvale......fisk går ikke i dvale, men bliver sløve hvis de er ved at dø af kulde.
Temperaturen på de 13-15 grader kan godt gå an, og lidt lys ind imellem. Det ka' du jo tænde og slukke efter behov når du alligevel skal i kælderen og fodre dem.
mvh dova