---

Hvem kan skaffe den rigtige tekst på Eros Ramazottis sang? De der ligger på nettet er - efter mit øre - ikke korrekte.

---

http://www.lyriks.de/lyriks/display.php?id=6234681467f50a34f21a617f293466a4

mvh
jakjoe

---

Tak for forsøget, jakjoe, men som jeg skrev - de tekster der findes på nettet stemmer ikke med det han synger på den MP3 jeg har.

Er der en behjertet sjæl som har teksten fra fx. CD´en og orker at skrive den af??

---

Hvad med denne her....måske?

Me gustaría recordarte así,
con la sonrisa enamorada
como si el sol hubiese salido aqui
dentro de tu mirada...

Me gustaría recodarte ya ves,
como una historia importante y sincera
aunque se viene el sentimiento ahora es
como brisa ligera...

Estoy pensando en palabras de adiós
que dan un dolor intenso,
pero si buscas en el se que
encontraras agua en el desierto...

Hay amores que te darán
una emoción para siempre
momentos que quedarán así
grabados en la mente...

Hay amores que dejarán
una canción para siempre
palabras que quedarán así
muy dentro de la gente...!

no..no...

Me gustaría poder dar mucho más,
mucho más tiempo del que puedo darte
pero en mi mundo no estás tan sólo tú,
y ahora debo dejarte...

Cruzar en mares y montes que ahora yo,
quiero ver de nuevo...
muchos amigos me esperan para inventar
juntos otros juegos...

Hay amores que te darán
una emoción para siempre
momentos que quedarán así
grabados en la mente...

Hay amores que dejarán
una canción para siempre
palabras que quedarán así
muy dentro de la gente...!

muy dentro de la gente...! yehh..!

Hay amores que te darán,
una emoción para siempre
momentos bellos que quedarán así
grabados en la mentee!

no..no...no.nou noo...yeehh

palabras que quedarán así..muy dentro de la gente!

---

undskyld, tror ikkea tdet var den rigtig, som jeg skrev.
men denne her er måske..hehe

Vorrei poterti ricordare così con quel sorriso acceso d'amore
come se fosse uscita di colpo lì un'occhiata di sole.
Vorrei poterti ricordare lo sai come una storia importante davvero
Anche se ha mosso il sentimento che hai solo un canto leggero.
Sto pensando a parole di addio che danno un dispiacere
ma nel deserto che lasciano dietro se trovano da bere.
Certi amori regalano un'emozione per sempre
Momenti che restano così impressi nella mente
Certi amori ti lasciano una canzone per sempre
parole che restano così nel cuore della gente.
Vorrei poterti dedicare di più, più di quel tempo che ti posso dare
Ma nel mio mondo non ci sei solo tu, io perciò devo andare
Ci sono mari e ci sono colline che voglio rivedere
Ci sono amici che aspettano ancora me per giocare insieme.
Certi amori regalano un'emozione per sempre
Momenti che restano così impressi nella mente
Certi amori ti lasciano una canzone per sempre
parole che restano così nel cuore della gente, nel cuore della gente
Certi amori regalano un'emozione per sempre
momenti belli che restano così nel cuore della gente...

---

Tak for svaret _nadia_.
         Det var den spanske version, som jeg søgte.               

Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål.

Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.