Har du prøvet den med et helt andet sprog
Systemindstillinger, Tastatur, fanen Tekst,
punktet Stavekontrol, klik på Automatisk efter sprog så boks med valg åbner,
vælg setop nederst, fjern markering i alle sprog på nær et, vælg f.eks.polsk!
klik på Færdig/Ok
Lad Automatisk efter sprog blive og fjern markering i Ret stavefejl automatisk(det har du så gjort)