Visen om den lille vind
Dansk oversættelse: Ivan Malinovski
Musik: Hanns Eisler
Il til mig, elskling, kære gæst
Du allerkæreste jeg ved
Men favner du mig da som bedst
Så bliv her, og bliv ved.
Tag blot af høstens blommer
De plukkelystne blå
Den stærke storm, den skælver de for
Dig lille vind, venter de på.
Sån en lille vind er som i døs
Et kærtegn og en vuggen.
Og blommerne vil gerne løs
Og ligge lidt i skyggen.
Tag blot af høstens blommer
De plukkelystne blå
Den stærke storm, den skælver de for
Dig lille vind, venter de på.
Ak, høstkarl, når du slår din mark
Lad eet strå stå, forsigtigt!
Drik vinen langsomt, slurk for slurk
Og kys mig ikke flygtigt.
Tag blot af høstens blommer
De plukkelystne blå
Den stærke storm, den skælver de for
Dig lille vind, venter de på.