---

Jeg efterlyser spilleregler på dansk til Triominos De Luxe.
Håber meget I kan hjælpe.
Venlig hilsen
fru Skrap

---

Hej fru skrap
Jeg har søgt en del nu, men har desværre ikke kunnet finde hvad du søger.

Jeg har dog fundet frem til fabrikanten http://www.ravensburger.de og på http://www.ravensburger.de/produkte/db/spiele.html?27395 kan man se spillet (så kan du lige checke om det er den)

De har nogen spilleregler http://www.ravensburger.de/service/downloads/index.html?spielanleitung&ueberschrift&0 men desværre ikke til omtalte spil

Men hvis du har spillereglerne på tysk, kan du skrive de ord ind som du ikke forstår her http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller og få dem oversat

Hvis det går bedre med engelsk end med tysk kan du oversætte op til 150 ord af gangen på http://babel.altavista.com

---

Hej Fru Skrap,

der er en side her hvor du ka' downloade spillereglerne i PDF format... desværre er der ikke Dansk imellem... men der er dog en på engelsk...
http://www.goliathgames.nl/Triominos.htm
her er det direkte link til den på engelsk... -->
http://www.goliathgames.nl/pdf/650.pdf

jeg har nu heller ikke kunnet finde nogen spilleregler på dansk... den eneste danske side jeg umiddelbart har kunnet finde er denne her... -->
http://www2.spejdernet.dk/taarnborg/jota2000/dagbog00.htm
hvor der står...
[citat]
Heidi J. gik i bad imens og de andre slappede af, jeg havde taget nogle spil med. Lykkehjulet og Triominos de luxe .Alle børnene syntes at det er sjovt at spille lykkehjulet.
[/code]
men det har jo heller ikke så meget med spilleregler at gøre...

men jeg ved så ikke om den engelske ka' hjælpe på problemet... og om den vil være nemmere at oversætte...

mvh.

Strarup

---

Tak for svaret strarup - - det ser ud til at jeg må igang med at oversætte
Venlig hilsen og tak for hjælpen!
fru Skrap
                        

Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål.

Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.