Hej MikSutter
For at tage det sidste først: "to short-circuit" betyder at kortslutte. Ellers er her en oversættelse:
Slå car kit og heatset menuer til (kan ikke slås fra).
For at slå headset funktionen til skal man kortslutte ben "3" og "4". Efter kort tid vises "headset" i displayet og nu er menu 3-6 slået til.
For at slå carkit funktionen skal man kortslutte ben "4" og "5". Kort efter vises "car" i displayet og menunr 3-7 er nu slået til.
Hvis du kortslutter den venstre og den højre kontakt men den midterste kontakt (dvs "3", "6" og "9") vil Nokia Sofwaren "hænge".. Profilen "headset" aktiveres. Før du gør dette skal du blot aktivere "auto call receive funktionen i headphoneprofilen og indstille ringetonen til "mute". Nu kan du bruge din telefon til at høre, hvad folk i samme rum taler om. Sæt telefonen under et bord et sted i rummet og ring din telefon op! Din telefon svarer automatisk på dit opkald uden man hører ringetonen og du kan nu høre hvad folk taler om!
Afsløring af car kit og headset menuerne.
Vær opmærksom på at man ved disse tricks kun kan fjerne de nye menuer ved at gendanne fabriksindstillingerne. For at udføre disse tricks skal du kortslutte benene ved siden af ladestikket på bunden af din telefon.
Hilsen JanneP