|
|
 | Hjælp til tydning
Fra : Steen Hundal Jensen |
Dato : 05-11-11 09:57 |
|
Jeg vil være glad for hjælp til tydning af sidste trolovelse på opslag 63
Aarhus Vor Frue 1726-1813.
Rytter Hans Jørgen Bokelmann og enke Ingebrog Sørensdatter.
Jeg kan læse det meste, men der er for mange "huller" til at jeg er helt
med.
På forhånd tak
Steen Hundal Jensen
| |
 Arne Nielsen (06-11-2011)
| Kommentar
Fra : Arne Nielsen |
Dato : 06-11-11 16:21 |
|
Den 05-11-2011 09:57, Steen Hundal Jensen skrev:
> Jeg vil være glad for hjælp til tydning af sidste trolovelse på opslag
> 63 Aarhus Vor Frue 1726-1813.
> Rytter Hans Jørgen Bokelmann og enke Ingebrog Sørensdatter.
>
> Jeg kan læse det meste, men der er for mange "huller" til at jeg er helt
> med.
>
> På forhånd tak
>
> Steen Hundal Jensen
Her er mit forslag:
Tirsdagen som er taksigelsesfæst bliver troloved paa Brobierg til Niels
Albertsens dend mandhafte Rytter Hans Jurgen Bokelmann af Major Tombsens
Compagnie ved Obriste Juels Regiment med Gudfrygtige Enke Ingeborg
Sørensdaatter, sl. Hans Kockes, hand hafd sin cheffs friheeder, og hun
paa hendes Side hafd til forlovere velagtbare Christian Hendrichsen,
Borger og Indvaaner her i Byen, boende paa Broberg, som dette sit
Forløfte egenhændig bekræfter.
Christian Hendrichsen
Copulerede
Venlig hilsen
Arne
--
Fjern 0 i adresse ved direkte svar
| |
Steen Hundal Jensen (07-11-2011)
| Kommentar
Fra : Steen Hundal Jensen |
Dato : 07-11-11 12:34 |
|
Mange tak for hjælpen.
Jeg troede en overgang at navnet var Niels Albertins og ikke Niels
Albertsens.
Steen Hundal Jensen
"Arne Nielsen" skrev i meddelelsen
news:4eb6a5cb$0$56792$edfadb0f@dtext02.news.tele.dk...
Den 05-11-2011 09:57, Steen Hundal Jensen skrev:
> Jeg vil være glad for hjælp til tydning af sidste trolovelse på opslag
> 63 Aarhus Vor Frue 1726-1813.
> Rytter Hans Jørgen Bokelmann og enke Ingebrog Sørensdatter.
>
> Jeg kan læse det meste, men der er for mange "huller" til at jeg er helt
> med.
>
> På forhånd tak
>
> Steen Hundal Jensen
Her er mit forslag:
Tirsdagen som er taksigelsesfæst bliver troloved paa Brobierg til Niels
Albertsens dend mandhafte Rytter Hans Jurgen Bokelmann af Major Tombsens
Compagnie ved Obriste Juels Regiment med Gudfrygtige Enke Ingeborg
Sørensdaatter, sl. Hans Kockes, hand hafd sin cheffs friheeder, og hun
paa hendes Side hafd til forlovere velagtbare Christian Hendrichsen,
Borger og Indvaaner her i Byen, boende paa Broberg, som dette sit
Forløfte egenhændig bekræfter.
Christian Hendrichsen
Copulerede
Venlig hilsen
Arne
--
Fjern 0 i adresse ved direkte svar
| |
|
|