---

I en ellers smukt skrevet ansøgning fra 1790 er der et ord, jeg ikke
rigtig kan forstå. Tag venligst et kig:

http://www.norbyhus.dk/misc/udhans.jpg

Hvordan skal det ord forstås?

PFT for hjælp!
--
Mvh Toke

Toke.Norby@Norbyhus.dk
Læs om Ejnar Olsen og Søllestedmærkerne
samt om trusselsbrevet til kong Fr. 8!
http://www.norbyhus.dk/

---

Den 12-06-2011 21:36, Toke Nørby skrev:
> I en ellers smukt skrevet ansøgning fra 1790 er der et ord, jeg ikke
> rigtig kan forstå. Tag venligst et kig:
>
> http://www.norbyhus.dk/misc/udhans.jpg
>
> Hvordan skal det ord forstås?
>
> PFT for hjælp!
>

Mon ikke der skal stå 'udi hans ved Døden..' ?
- altså 'i hans afdøde faders sted'.

så giver det ovenikøbet mening

---

Krabsen <usenet@krabsen.dk> wrote:

>Den 12-06-2011 21:36, Toke Nørby skrev:
>> http://www.norbyhus.dk/misc/udhans.jpg
>> Hvordan skal det ord forstås?

>Mon ikke der skal stå 'udi hans ved Døden..' ?
> - altså 'i hans afdøde faders sted'.
>
>så giver det ovenikøbet mening

Hej Krabsen,
Ja, det må være "udi". Det er ellers sjældent, at de gamle mere eller
mindre officielle dokumenter har skrive-/stavefejl, men de forekommer.
Jeg var bange for, at det var et ord, jeg ikke kendte. Mange tak for
hjælpen!
--
Mvh Toke

Toke.Norby@Norbyhus.dk
Læs om Ejnar Olsen og Søllestedmærkerne
samt om trusselsbrevet til kong Fr. 8!
http://www.norbyhus.dk/

---

On 12 Jun., 15:36, Toke Nørby <Toke.No...@Norbyhus.dk> wrote:
> I en ellers smukt skrevet ansøgning fra 1790 er der et ord, jeg ikke
> rigtig kan forstå. Tag venligst et kig:
>
> http://www.norbyhus.dk/misc/udhans.jpg
>
> Hvordan skal det ord forstås?
>
> PFT for hjælp!
>  --
> Mvh Toke
>
> Toke.No...@Norbyhus.dk
> Læs om Ejnar Olsen og Søllestedmærkerne
> samt om trusselsbrevet til kong Fr. 8!http://www.norbyhus.dk/

Jeg tror der står" udi hans" altså faderens lotteri kollektion.

---

RUPO <Kousted77@msn.com> wrote:

>On 12 Jun., 15:36, Toke Nørby <Toke.No...@Norbyhus.dk> wrote:
>> I en ellers smukt skrevet ansøgning fra 1790 er der et ord, jeg ikke
>> rigtig kan forstå. Tag venligst et kig:
>>
>> http://www.norbyhus.dk/misc/udhans.jpg
>>
>> Hvordan skal det ord forstås?
>>
>> PFT for hjælp!
>>  --
>> Mvh Toke
>>
>> Toke.No...@Norbyhus.dk
>> Læs om Ejnar Olsen og Søllestedmærkerne
>> samt om trusselsbrevet til kong Fr. 8!http://www.norbyhus.dk/
>
>Jeg tror der står" udi hans" altså faderens lotteri kollektion.

Hej, RUPO. Krabsen kom også til det resultat, så det er jeg nu også
sikker på. Takker for hjælpen!
--
Mvh Toke

Toke.Norby@Norbyhus.dk
Læs om Ejnar Olsen og Søllestedmærkerne
samt om trusselsbrevet til kong Fr. 8!
http://www.norbyhus.dk/