|
|
 | Lidt problemer
Fra : leifp |
Dato : 05-03-11 02:05 |
|
Svendborg/Sunds/Kværndrup/1848-1879/opslag 54/Nr. 5
Under Anmærkninger:
Jeg læser det som:
Brudg. f. i Svendborg 10 Febr 1846, cf (eller if - jeg går ud fra at det er
en forkortelse for døbt, eller...) i Sørup K, vacc 14 Aug 1847 af Ziomor?
Brud f. og cf? i Gislev, vacc 17 Aug 1844 af Finch.
Indf. 25/7 75?
Attest fra Sognerådet i Kværndrup, at brudg. ej får noget fattighjælp?
*********
Under Forlovere:
Jeg gætter på at m.f.p. betyder med ført pen, men hvor skriver de?
mvh. leif
| |
 Arne Nielsen (05-03-2011)
| Kommentar
Fra : Arne Nielsen |
Dato : 05-03-11 12:21 |
|
Den 05-03-2011 02:05, leifp skrev:
> Svendborg/Sunds/Kværndrup/1848-1879/opslag 54/Nr. 5
>
> Under Anmærkninger:
>
> Jeg læser det som:
> Brudg. f. i Svendborg 10 Febr 1846, cf (eller if - jeg går ud fra at det
> er en forkortelse for døbt, eller...) i Sørup K, vacc 14 Aug 1847 af
> Ziomor?
> Brud f. og cf? i Gislev, vacc 17 Aug 1844 af Finch.
> Indf. 25/7 75?
> Attest fra Sognerådet i Kværndrup, at brudg. ej får noget fattighjælp?
> *********
>
> Under Forlovere:
> Jeg gætter på at m.f.p. betyder med ført pen, men hvor skriver de?
>
> mvh. leif
f. betyder født, cf. betyder confirmeret.
m. f. P. betyder ganske rigtigt "med ført Pen". De har antagelig skrevet
under i en særlig forloverprotokol.
I anmærkningsfeltet står bl.a.: Attest fra Sogneraadet i Kværndrup, at
Brudg. ej har nydt Fattigunderstøttelse. d. 20 Septbr. 1875. Vognsen.
Venlig hilsen
Arne
--
Fjern 0 i adresse ved direkte svar
| |
|
|