|
|
 | Er det nogen der kan hjælpe mig med at tyd~
Fra : KHH |
Dato : 26-10-10 09:48 |
|
Hjælp, det kniber med, at tyde præstens kragetæer!
Kirkebog for fødte i Fanfjord, Mønbo herred i Præstø amt
KB for Fanfjord 1825-1838
Opslag 216, nr. 21, den første post øverst på siden om Johanne Kirstine
Nielsen
Datoerne er det naturligvis ingen problemer med.
* 22-juli-1838, døbt. 16, post trinitatis 30 september
Men forældrenes navne kniber det med Jeg får det til Husm. Niels ? og ?
Pedersen ???
Faddere : ? Karsten Karstensens hustru i Tjørnemark, Gaardmand Cristen
Jeppesen, ungkarl ? Nielsen af Tjørnemark, ungkarl Jens Peter af Tostenæs
samme sted.
Håber at det er nogen der bedre kan tyde dette, end jeg har gjort
| |
 Henning Christensen (27-10-2010)
| Kommentar
Fra : Henning Christensen |
Dato : 27-10-10 04:35 |
|
Nej, det er ikke så let, men her er et par forslag:
Forældrene:
Hmd. Niels Petersen og
H:(ustru) Mette Peders Datter af
Tostenæs
Fadderne:
Vidner: Karsten Karstensens Hust. Marie
i Tiørnemark, Grdmd. Christian Jeppesens
Datter ? af Tostenæs, Ungkarl
Hans Nielsen af Tiørnemarke, Ungkarl
Jens Peter af Tostenæs og Hmd. Niels
Hansen ibid. -
Venlig hilsen
Henning Christensen
"KHH" <karlheinzhansen@webnetmail.dk> skrev i en meddelelse
news:4cc695cc$0$36587$edfadb0f@dtext01.news.tele.dk...
> Hjælp, det kniber med, at tyde præstens kragetæer!
>
> Kirkebog for fødte i Fanfjord, Mønbo herred i Præstø amt
>
> KB for Fanfjord 1825-1838
> Opslag 216, nr. 21, den første post øverst på siden om Johanne Kirstine
> Nielsen
>
> Datoerne er det naturligvis ingen problemer med.
>
> * 22-juli-1838, døbt. 16, post trinitatis 30 september
>
>
> Men forældrenes navne kniber det med Jeg får det til Husm. Niels ? og ?
> Pedersen ???
>
> Faddere : ? Karsten Karstensens hustru i Tjørnemark, Gaardmand Cristen
> Jeppesen, ungkarl ? Nielsen af Tjørnemark, ungkarl Jens Peter af
> Tostenæs
> samme sted.
>
> Håber at det er nogen der bedre kan tyde dette, end jeg har gjort
>
>
| |
Arne Nielsen (27-10-2010)
| Kommentar
Fra : Arne Nielsen |
Dato : 27-10-10 20:43 |
|
Den 26-10-2010 09:48, KHH skrev:
> Hjælp, det kniber med, at tyde præstens kragetæer!
>
> Kirkebog for fødte i Fanfjord, Mønbo herred i Præstø amt
>
> KB for Fanfjord 1825-1838
> Opslag 216, nr. 21, den første post øverst på siden om Johanne Kirstine
> Nielsen
>
> Datoerne er det naturligvis ingen problemer med.
>
> * 22-juli-1838, døbt. 16, post trinitatis 30 september
>
>
> Men forældrenes navne kniber det med Jeg får det til Husm. Niels ? og ?
> Pedersen ???
>
> Faddere : ? Karsten Karstensens hustru i Tjørnemark, Gaardmand Cristen
> Jeppesen, ungkarl ? Nielsen af Tjørnemark, ungkarl Jens Peter af Tostenæs
> samme sted.
>
> Håber at det er nogen der bedre kan tyde dette, end jeg har gjort
>
>
Jeg læser det som:
Hsmd. Njels Hansen og H. Mette Peders Datter af Tostenæs
Arbmd. Karsten Karstesens Hust. Marie i Tiørnemarke, Grdmd. Christian
Jeppesens Dater Lisbeth af Tostenæs, Ungkarl Hans Nielsen af
Tiørnemarke, Ungkarl Jens Peter af Tostenæs og Hsmd. Niels Hansen ibid.
Venlig hilsen
Arne
| |
KHH (27-10-2010)
| Kommentar
Fra : KHH |
Dato : 27-10-10 23:57 |
|
> Jeg læser det som:
> Hsmd. Njels Hansen og H. Mette Peders Datter af Tostenæs
>
> Arbmd. Karsten Karstesens Hust. Marie i Tiørnemarke, Grdmd. Christian
> Jeppesens Dater Lisbeth af Tostenæs, Ungkarl Hans Nielsen af
> Tiørnemarke, Ungkarl Jens Peter af Tostenæs og Hsmd. Niels Hansen ibid.
>
> Venlig hilsen
> Arne
Dette er nok det rigtige, det matcher i alle tilfælde med de bavne jeg fandt
i folketællingen for 1840 i Fanfjord. (Optælleren skriver noget pænere end
præsten gjorde  >)
| |
|
|