---

Kære alle!

Jeg har bøvlet med æ ø å ad flere omgange, men nu er jeg desværre nødt
til at spørge endnu engang.

Via en <form> sendes en streng som kan indeholde æ ø å, - og tegn fra
andre sprog også, iøvrigt! (ä é osv)

Jeg vil gerne oversætte tegnene, feks æ -> &aelig;

Det troede jeg jo så jeg kunne gøre med str_replace()
men af en eller anden grund, så genkender funktionen ikke æ ø å?!

Hvis jeg beder den om at erstatte f.eks tegnet e -> &aelig; så fungerer
det fint, hvis bogstavet e findes i strengen.

Men beder jeg om at få erstattet tegnet æ -> &aelig; sker der intet...

Det er jo nok noget med definition af sprog og tegnsæt på serveren...
eller noget.... men nogen der ved hvad det er jeg skal lære?

Mvh
John

---

Dude skrev:
> Kære alle!
>
> Jeg har bøvlet med æ ø å ad flere omgange, men nu er jeg desværre nødt
> til at spørge endnu engang.
>
> Via en <form> sendes en streng som kan indeholde æ ø å, - og tegn fra
> andre sprog også, iøvrigt! (ä é osv)
>
> Jeg vil gerne oversætte tegnene, feks æ -> &aelig;
>
> Det troede jeg jo så jeg kunne gøre med str_replace()
> men af en eller anden grund, så genkender funktionen ikke æ ø å?!
>
> Hvis jeg beder den om at erstatte f.eks tegnet e -> &aelig; så fungerer
> det fint, hvis bogstavet e findes i strengen.
>
> Men beder jeg om at få erstattet tegnet æ -> &aelig; sker der intet...
>
> Det er jo nok noget med definition af sprog og tegnsæt på serveren...
> eller noget.... men nogen der ved hvad det er jeg skal lære?
>
> Mvh
> John

Øv - forkert gruppen igen. Sorry...

---

hører til i serverside men løsningen er simpel:
<?
htmlspecialchars("String");
?>

I ASP ville det være server.htmlencode().

Regards Jens Peter Karlsen.


On Thu, 14 Oct 2010 17:52:26 +0200, Dude
<mail@*remove_this*johnkjoller.dk> wrote:

>Via en <form> sendes en streng som kan indeholde æ ø å, - og tegn fra
>andre sprog også, iøvrigt! (ä é osv)
>
>Jeg vil gerne oversætte tegnene, feks æ -> &aelig;

---

Dude skrev:

> Jeg vil gerne oversætte tegnene, feks æ -> &aelig;

Det er slet ikke nødvendigt så længe du bruger det
rigtige tegnsæt (charset) i head.

Karl Erik har lavet en rigtig god artikel om problemet:

http://webdesign.ranunkelvej.com/tegnsaet/

Jeg har lavet hjemmesider siden 1997, og har aldrig
nogensinde omsat danske karakterer til noget andet,
det har altid fungeret fint.

--
Allan Vebel
http://vebel.dk | http://html-faq.dk
http://webdesigngruppen.dk

---

Allan Vebel skrev:
> Dude skrev:
>
>> Jeg vil gerne oversætte tegnene, feks æ -> &aelig;
>
> Det er slet ikke nødvendigt så længe du bruger det
> rigtige tegnsæt (charset) i head.
>
> Karl Erik har lavet en rigtig god artikel om problemet:
>
> http://webdesign.ranunkelvej.com/tegnsaet/
>
> Jeg har lavet hjemmesider siden 1997, og har aldrig
> nogensinde omsat danske karakterer til noget andet,
> det har altid fungeret fint.
>

Det kommer jo altså an på HVORFOR man gerne vil oversætte tegnene.
Jeg skal sammenligne strengen med en anden streng, som jeg henter
andensteds. Og i den streng er tegnene indsat som html-entities.
Derfor.

Så jo, jeg har brug for at få oversat dise tegn.