Den 11-10-2010 12:30, Benner skrev:
> On 8 Okt., 21:19, Arne Nielsen<ar...@post03.tele.dk> wrote:
>> Den 08-10-2010 17:29, Benner skrev:
>>
>>> Kan nogen hjælpe mig med at tyde teksten i FT 1855,Ribe Amt,Malt
>>> Herred, Malt sogn, opslag nr. 9, Jens Andersen nr. 64.
>>> Jeg kan ikke tyde, hvor han, hans kone og ders børn er fødte. Desuden
>>> kan jeg ikke tyde hvilken beskæftigelse han havde.
>>> På forhånd tak for hjælpen. Benner
>>
>> Jens Andersen er født i "Slesvigske". Han er "Leiehuusmd., Dagleier og
>> Huusfader". Konen og børnene er født "her i Sogn" d.v.s. i Malt sogn.
>>
>> Arne
>>
>> --
>> E-mail: Fjern 0 i adresse ved direkte svar.
>> Hjemmeside/homepage:
http://www.parken52.dk/
>
> Hej Arne.
> Tak for hjælpen. Når du skriver "Slesviske" må han vel være født i
> Tyskland, men tror du det er i byen Slesvig eller kan det være
> landsdelen Slesvig?
>
> Hilsen Tage
Hej Tage.
Det er mest sandsynligt, at det drejer sig om landsdelen Slesvig.
Venlig hilsen
Arne
--
E-mail: Fjern 0 i adresse ved direkte svar.
Hjemmeside/homepage:
http://www.parken52.dk/