"Åge Halldorsson" <aa.h@fjern-det-som-står-herpost.tele.dk> skrev i en
meddelelse news:4ca5e974$0$36572$edfadb0f@dtext01.news.tele.dk...
> "Benny Mortensen" <bfm@tdcadsl.inv> skrev i meddelelsen
> news:4ca576c2$0$56796$edfadb0f@dtext02.news.tele.dk...
>
>> Tja, det jeg lige kommer til at tænke på er nok mest
>>
>> Jacob Haugård og Det er hammer hammer fedt...
>
> Det gjorde jeg så også selv, men ER det den sang? - er det det? Jeg synes
> ikke det lyder som den samme melodi. Jeg kan ikke blive helt enig med mig
> selv.
> Jeg har prøvet at spille dem brudstykkevis efter hinanden, men jeg er godt
> nok i tvivl om hvorvidt Jacobs sang er en dansk udgave af sangen.
> Har du noget på nettet hvor der står noget om Hammerfedt-sangen og at det
> ER en oversættelse.
>
> Hilsen Åge
Man kan jo altid diskutere sådanne ting og sager... Og bedre eksempel end
Les Humphries findes vel næppe... Ifølge ham, har han skrevet samtlige numre
som Les Humphries singers høvlede af sig, men reelt begrænsede hans talent
sig til at have skrevet et par stykker af dem, hvis nogen overhovedet....
Resten var ærligt og redeligt tyvstjålet, og der var lige indført nogle
usædvanligt små ændringer.... F.eks Battle of New Orleans, blev til
Mexico.... Så havde han pludseligt også skrevet teksten.... Men se hvem der
står krediteret for at have skrevet melodien, så har du svaret... Jeg ved
faktisk ikke, om Haugård selv står for teksten... Den kunne godt lyde som
hans...
Nå kunne ikke dy mig... Åbenbart ikke helt den samme ( Selv om
jeg ville sige jo... Men Jan Lysdal står krediteret for melodien, og Jacob
Haugård for teksten.... Så der må jo være forskel....
M.V.H....Benny..