Selskabsleg med ordsprog.
Karl den Stores hof testede krigerevner ved brætspil og gåder om
hvordan man får en ulv og et får over en flod uden risiko for at fåret
er alene med ulven
Solkongen lod en gæst vælge et ordsprog og så skulle alle efter tur
udlægge og fortolke det og give eksempler.
For at forbedre legen havde Pascal og Montaigne skrevet fine ny
aforiismer og den helt store internationale mester på feltet blev en
gammel kyniker som havde kæmpet for an adelsdame og fået ansigtet
skudt væk og så svigtede hun ham og hans pessimistiske syn på empati
og godhed var afgørende for Nietzsche som ikke fandt ham extrem men
banal og klog.
Mænd vil gerne tro på kvinders kærlighed men når hønsene flæber om de
stakkels kz-fanger , der blevet holocauted, så er det jo for at
udstille sig selv som gode
"Når kvinder begræder deres elskedes død, er det i reglen ikke så
meget fordi de har elsket dem, som det er for at vise at de selv er
værd at elske." La Rochefouceauld
Her den bedste halvdel af de aforismer der er blevet oversat til dansk
Når man elsker, tvivler man ofte på det, man tror mest på."
Francois de la Rochefoucauld
Mi In the human heart here is a ceaseless birth of passions, so
that the destruction of one, is almost the establishment og another.
Grev La Rochefouceauld
Ba Those who have great passions find themselves all their lives
both happy and unhappy at being cured of them.Grev La Rochefouceauld
Fd Vore fordomme er vore elskerinder. Forstanden er i bedste fald
ens hustru, som man meget ofte hører på, men sjældent retter sig
efter. La Rochefoucauld
RANG, STATUS, SELVTILLID
ff Der er intet menneske, som tror, at han på alle punkter står
under den mand i verden, han højagter mest. La Rochefoucauld
Nobody believe himself to be on all counts af less quality, than the
person he admires most.La Rochefoucauld
mssb Det bifald, vi ofrer på de nye berømtheder, fremkaldes ofte af
de n hemmelige misundelse,
vi føler over for dem, der allerede er berømte. La Rochefoucauld
ac Det er altid en festdag, når man træffer nogen,
der har ens unoder i højere grad end man selv. La Rochefoucauld
ra Det er kun de foragtelige, der frygter at blive foragtet. La
Rochefoucauld
a Det er svært at elske dem, som man ikke agter,
men det er ikke mindre svært at elske dem, som man agter meget højere
end sig selv.Rochefoucauld(og Goethe uddybede at vi lærer kun af dem
vi holder af)
ddesire Happiness is in the taste, and not in the things.La
Rochefoucauld
ff Hvad der gør andre menneskers forfængelighed så uudholdelig
for os,
det er at den sårer vor egen.Rochefoucauld
ff If we did not flatter ourselves, the flattery of others would
not hurt us.La Rochefoucauld
ff If we had no vices ourselves we should take less pleasure in
identifying those of others. La Rochefoucauld
bsk It is as proper to have pride in oneself as it is ridiculous
to show it to others. La Rochefoucauld
hu Latterlighed er en større skændsel end skam.Duc de La
Rochefoucauld
hu Man er aldrig så latterlig i kraft af de egenskaber man har,
som i kraft af dem, man foregiver at have. La Rochefoucauld
kepligt Man keder sig næsten altid sammen med folk i hvis selskab, det
ikke er tilladt at kede sig.Rochefoucauld
½ Man skal ikke dømme et mennesker værd efter hans store
egenskaber,
men efter den brug, han forstår at gøre af dem. La Rochefoucauld
tilø Our distrust justifies the deceit of others.La Rochefoucauld
ac The world more often rewards the appearance of merit than
merit itself.La Rochefoucauld
ti Tillidsfuldhed giver bedre stof til samtale end åndfuldhed. La
Rochefoucauld
msme Vi behager oftere i livets handel og vandel ved vore fejl end
ved vore gode egenskaber. La Rochefoucauld
ff Vi elsker altid den, som beundrer os, men vi elsker ikke altid
den, som vi selv beundrer.Rochefoucauld
ff Vi kan altid lide dem, der beundrer os. La Rochefoucauld
tg Vi tilgiver let vore venner de fejl, som ikke angår os. La
Rochefoucauld
mg Vi vil lettere kunne tilgive dem, der har krænket os, end dem,
som vi har krænket,
eller som har gjort os en tjeneste, og derved bragt os i
taknemmelighidsgæld.La Rochefoucauld
mg We are better pleased to see those, on whom we confer
benefits, than those
from whom we receive them.La Rochefoucauld
½ We are nearer loving those, who hate us, than those who owe
us more, than we wish. La Rochefoucauld
ff Vi møder få fornuftige mennesker udover dem, hvis meninger falder
sammen med vore egne. La RochefoucauldWe credit scarcely any persons
with good sense except those who are of our opinion. La Rochefoucauld
ff We do not regret the loss of our friends by reason of their
merit,
but because of our needs and for the good opinion that we believed
them to have held of us.La Rochefoucauld
sy Weak people can not be sincere. La Rochefoucauld
sy Weakness is the only fault, that is
incorrigible.Rochefoucauld (1613-1680 French Classical Writer
ff What causes us to like new acquaintances is not so much
weariness of our old ones,
or the pleasure of change, as disgust at not being sufficiently
admired by those
who know us too well, and the hope of being admired more by those
who do not know so much about us.Rochefoucauld
SELVBEDRAG
½ Absence extinguishes small passions and increases great ones,
as the wind will blow out a candle,
and blow in a fire.Duc de La Rochefoucauld
ros Afvisning af en ros er et ønske om at blive rost to gange. La
Rochefoucauld
½ As love increases, prudence diminishes La Rochefoucauld
(1613-1680)French Classical Writer .
ros At rose fyrsterne for dyder, de ikke har,
er ensbetydende med ustraffet at sige dem grovheder.Rochefoucauld
vtbsk Beskedenhed og ærgerrighed finder man aldrig sammen.
Beskedenhed er sjælens ligegyldighed og bekvemmelighed, ærgerrigheden
derimod
er virksomhed og glødende iver. La Rochefoucauld
vt Cunning and treachery are the offspring of incapacityFrancois
de La Rochefoucauld (1613-1680)French Classical Writer.
½b De fleste unge mennesker bilder sig ind, at de er naturlige,
når de kun er uopdragne og grove.La Rochefoucauld
si De vises bestandighed er blot evnen til at
indelukke deres uro i hjertetLa Rochefoucauld
si Den, der lever uden dårskab, er ikke så vis, som han selv
tror. La Rochefoucauld
es Den, der tror at kunne finde så meget i sit indre, at han kan
undvære alle mennesker,
tager meget fejl; men den, som tror, at menneskene ikke kan undvære
ham, tager endnu mere fejl. La Rochefoucauld
tf Der er dårskaber, der angriber folk på samme måde som
smitsomme sygdomme.Rochefoucauld
½ Der er flere fejl i temperamentet end i karakteren. La
Rochefoucauld
rs Der er ingen, der så ofte har uret som de, der ikke kan tåle
at have det. La Rochefoucauld
fd Der er uendelig mange handlinger, der ser latterlige ud,
og hvis skjulte motiver er særdeles vise og hæderlige. La
Rochefoucauld
si Der indtræffer undertiden uheld i livet,
som man skal være en smule gal for at slippe godt fra. La
Rochefoucauld
ff Dersom vi selv var ganske blottet for hovmod,
ville vi ikke beklage os over andres. La Rochefoucauld
sb Det er lige så let at bedrage sig selv uden at mærke det,
som det er svært at bedrage andre, uden at de mærker det. La
Rochefoucauld
af Hvis vi modstår vore lidenskaber, er det snarere på grund af
deres svaghed
end på grund af vor styrke. La Rochefoucauld
htsy Kvinder besejres ikke af den ædle men af den stærke. La
Rochefouceauld
Hykleri er lastens hyldest til dyden. La Rochefoucauld
ff I enhver stand påtager enhver sig en bestemt mine og holdning
for at synes det,
han vil anses for. Man kan altså sige, at verden består af lutter
miner.Duc de La Rochefoucauld
bg In the human heart, there is a ceaseless birth of passions,
so that the destruction of one is almost always the establishment of
another.La Rochefoucauld
½ Intet hindrer så meget i at være naturlig, som ønsket om at
virke naturlig. La Rochefoucauld
lø It is easier to appear worthy of positions that we have not
got, than of those that we have. Rochefoucauld
mef It is easier to be wise for others than for
ourselves.Rochefoucauld (1613-1680)French Classical Writer
ddesire Jo højere man elsker en kvinde, jo nærmere er man ved at hade
hende. La Rochefoucauld
lg Lasterne er en ingrediens i dyderne, som giften er en
ingrediens i lægemidlet,
klogskab blander og mildner den med held mod livets onder.Duc de La
Rochefoucauld
iz Man er undertiden lige så forskellige fra sig selv som fra
andre. La Rochefoucauld
af Menneskenes lykke og ulykke afhænger ikke mindre af deres
sinds stemninger end af skæbnen. La Rochefoucauld
af Når lasterne forlader os, smigrer vi os med, at det er os, der
forlader dem.Duc de La Rochefoucauld
af Indbildskheden er den største af alle smigrere, Duc de La
Rochefoucauld
½½sb Vi får indtryk af venskabets ærlighed ved at lægge mærke til
at vi ikke altid finder mishag i de krænkelser, der rammmer vore
vennner La Rochefouceaut
sh Når man ikke finder hvile i sig selv, er det unyttigt at søge
den andetsteds. La Rochefoucauld
si One gets into situations in life from which it is necessary to
be a little mad to extricate oneself successfully.La Rochefoucauld
(1613-1680)French Classical Writer
ff One of the reasons that we find so few persons rational and
agreeable in conversation
is, that there is hardly a person who does not think more of,
what he wants to say, than of his answer to, what is said. Duc de
La Rochefoucauld
skam Our repentance is not so much regret for the evil we have done
as a fear
of what may happen to us because of it.La Rochefoucauld
si Sometimes accidents happen in life from which we have need of
a little madness to extricate ourselves successfully. La Rochefoucauld
sy Svaghed er den eneste fejl, som man ikke er i stand til at
retteLa Rochefoucauld
bg The passions are the only orators,
which always persuade.La Rochefoucauld
½½b The strongest symptom of wisdom in man,
sb Vi er så vante til at spille Komedie for andre, at vi til
sidst spiller Komedie for os selv.La Rochefoucauld
rmsb Vi glemmer let vor egne fejl, når det kun er os selv, der
kender dem.Rochefoucauld
ux Vort eget sinds luner er lige så besynderlige som skæbnens. La
Rochefoucauld
sb We are never so easily deceived as when we imagine we are
deceiving others.La Rochefoucauld
opsp We have more ability than will power, and it is often an
excuse to ourselves,
that we imagine that things are impossible.La Rochefoucauld
RESENTIMENT,NID,NAG
½c Det er kun de mennesker, der undgår at vække skinsyge,
der er værdige til, at man skulle være skinsyg for deres skyld.La
Rochefoucauld
ms Det onde, vi gør, tildrager os ikke så megen Forfølgelse og så
meget Had som vore gode Egenskaber.La Rochefoucauld
ms Misundelsen er mere uforsonlig end hadet. La Rochefoucauld
ms Misundelsen nedbrydes af det sande venskab og koketteriet af
den sande kærlighed.La Rochefoucauld
ac Vi trøster os let over vore venners ulykker, når de tjener til
at vise verden vor kærlige omsorg
for deres vel.Rochefoucauld
ms Vor misundelse holder sig altid længere end deres lykke, som
vi misunder. La Rochefoucauld
DAGDRØM
då Hope and fear are inseparable La Rochefoucauld
(1613-1680)French Classical Writer.
ffd How is it that our memory is good enough to retain the least
triviality that happens to us,
and yet not good enough to recollect how often we have told it to the
same person? Duc de La Rochefoucauld
då However deceitful hope may be, yet she carries us on
pleasantly to the end of life La Rochefoucauld (1613-1680)French
Classical Writer.
af Man bør beherske sin skæbne som sit helbred: nyde det gode,
være tålmodig med et dårlige
og ikke anvende stærke lægemidler uden i yderste nødstilfælde. La
Rochefoucauld
HEMMELIGHED
hm He is truly virtuous man, who wishes always to be open to the
observation of honest men. La Rochefoucauld
hm Hvordan kan man indbilde sig, at en anden vil kunne holde på
ens hemmelighed,
når man ikke selv har kunnet holde på den? La Rochefoucauld
hm We like to read others but we do not like to be read. La
Rochefoucauld
KVINDER
hp De flest dydige kvinder er skjulte skatte,
der kun er i sikkerhed, fordi der ikke er nogen som søger dem.La
Rochefoucauld
fm Det er sværere at være sin elskerinde tro,
når man er lykkelig med hende, end når hun mishandler en.Rochefoucauld
ac Kvinderne har vanskeligere ved at overvinde deres behagesyge
end deres lidenskab.Rochefoucauld
th Women are never stronger than when they arm themselves with
their weaknesses. La Rochefouceauld
is his being sensible of his own follies.Rochefoucauld
(1613-1680)French Classical Writer
fIGHED
ddesir De fleste mennesker ville aldrig have forelsket sig,
hvis de aldrig havde hørt tale om kærligheden.La Rochefoucauld
ddesir Der er folk der er så påtaget af sig selv, at de, når de er
forelskede,
finder udveje til at beskæftige sig med deres kærlighed uden at
beskæftige sig med det væsen de elsker.La Rochefoucauld
kæ Der er to slags trofasthed i kærlighed; den ene skyldes,
at man bestandig finder nye ting at elske hos sin udkårne,
den anden, at man sætter en ære i at være trofast.Rochefoucauld
kæ Der findes kun en slags kærlighed, men der gives et utal af
forskellige efterligningerLa Rochefoucauld
½ Det er meget vanskeligt at bryde, når man ikke mere elsker
hinanden.Rochefoucauld
kæ Det forholder sig med den sande kærlighed ligesom med
spøgelser:
alle taler derom, men kun de færreste har set dem.La Rochefoucauld
lg Hvis man skal bedømme Kærligheden efter de fleste af dens
Virkninger,
ligner den mere Had end Venskab.La Rochefoucauld
kæ Man kan træffe kvinder , som aldrig har haft et
kærlighedseventyr,
men det er sjældent at møde nogen, som aldrig har haft mere end et,La
Rochefoucauld
kæ Men den ægte kærlighed er så inderlig en oplevelse at kvinder
der een gang har haft denne følelse, ikke har megen plads tilovers til
venskab, dersammenlignet med kærligheden forekommer dem både kold og
mat Heraf kommer det, at kvinder kun lever, når de lever i
kærlighed.La Rochefoucauld
ddesir The more one loves a mistress the nearer one is to hating
her.Duc De La Rochefoucauld
sx The pleasure of love is in loving. We are happier in the
passion we feel than in that which we excite La Rochefoucauld
(1613-1680)French Classical Writer.
ff The reason why lovers are never weary of one another is this:
they are always talking of themselves.La Rochefoucauld
½ There are scarcely any, who are not ashamed of being beloved,
when they love no more themselves.La Rochefoucauld
½ We often pass from love to ambition, bur we hardly ever return
from ambition to love.Rochefoucauld
MORAL
lø Der gives slette karakterer, som ville være mindre farlige,
hvis de ikke tillige var i besiddelse af gode egenskaber.La
Rochefoucauld
ii Det er ikke så farligt at gøre de fleste mennesker ondt som at
gøre dem alt for meget godtLa Rochefoucauld
lg Dyderne fortaber sig i egennytte som floderne i havetLa
Rochefoucauld
lg Egennytten taler alle Slags Sprog og spiller alle Slags
Roller,
selv Rollen som den uegennyttige.La Rochefoucauld
e g Egennytten, som man giver skylden for alle vore forbrydelser,
fortjener ofte at roses for vore gode handlinger.Rochefoucauld
½ En tåbe har ikke tilstrækkeligt med tømmer i sig til at være
god.Rochefoucauld
ps For at man altid kan være god kræves det, at andre tror,
at de aldrig ustraffet kan være onde imod en.La Rochefoucauld
ux Hvor mange opdagelser man end gør i egenkærlighedens land,
bliver der dog altid mange ukendte egne tilbageDuc de La Rochefoucauld
lg Ingen fortjener at roses for sin godhed, hvis han ikke har
kraft til at være ond;
enhver anden godhed er som oftest ikke andet end dovenskab eller
viljesvaghed.Rochefoucauld Nobody deserves to be praised for his
goodness, if he has not the power to be wicked.
All other goodness is often only weakness and impotence of the will.
La Rochefoucauld
½m Ofte hindres vi kun i at hengive os til en enkelt last, fordi
vi besidder flere.Duc de La Rochefoucauld
fm Often we are firm from weakness, and audacious from timidity.
La Rochefoucauld
lg Our virtues are most frequently but vices
disguised.Rochefoucauld (1613-1680)French Classical Writer
lgpirand There is scarcely any man sufficiently clever to
appreciate all the evil he does. La Rochefoucauld
½m Vi ville ofte føle skam over vore smukkeste handlinger, dersom
folk havde kendskab til de bevæggrunde,
der fremkalder dem. La Rochefoucauld
ff Virtue would not og to such lengths if vanity did not keep her
company. La Rochefoucauld
lgm Visse slette mennesker ville være mindre farlige, dersom de
var ganske blottet for godhed.Rochefoucauld
lg We often do good in order to accomplish evil with impunity.La
Rochefoucauld
sy Weakness is more opposite to virtue, than is vice
itself.Rochefoucauld (1613-1680)French Classical Writer
hå Kærligheden til retten betyder for de fleste mennesker blot
frygten for at komme til at lide uret. La Rochefoucauld
FORFÆNGELIGHED, FACADE
ff Hvad der gør andre menneskers forfængelighed så uudholdelig
for os,
det er at den sårer vor egen.Rochefoucauld
ff Alle mennesker er lige stolte, den eneste forskel er,
at de ikke viser det på samme måde.La Rochefoucauld
or As it is the characteristic of great wits to say much in few
words,
so it is of small wits to talk much and say nothing.Rochefoucauld
(1613-1680)French Classical Writer
sp At rose en smuk handling af et fuldt hjerte
er i en vis forstand at tage del i den. La Rochefoucauld
ff Dyden ville ikke nå så vidt, hvis ikke forfængeligheden gjorde
den selskab. Duc de La Rochefoucauld
ff Filosoffens påståede foragt for rigdom eller ædelbyrd er blot
et udtryk for hans selvforherligelseLa Rochefoucauld
qq For at få fodfæste i verden gør man alt, hvad man kan for at
virke, som om man har fået det. La Rochefoucauld
ff Grunden til at elskende aldrig keder sig, når de er sammen,
er den at de altid taler om sig selv.Rochefoucauld
qq Man er aldrig så lykkelig eller så ulykkelig som man
forestiller sig.La Rochefoucauld
ff Man holder mere af at tale ondt om sig selv end slet ikke at
tale om sig selv.LaRochefoucault
ff Man tror undertiden, at man hader smiger,
men i virkeligheden hader man kun den måde, der smigres
på.Rochefoucauld
ff Men have made a virtue of moderation to limit the ambition of
the great,
and to console people of mediocrity for their want of fortune and of
merit.La Rochefoucauld (1613-1680)French Classical Writer
½ Of all our faults, the one that we excuse most easily, is
idleness.La Rochefoucauld
sbff Our enemies approach nearer to truth in their judgments of us
than we do ourselves.La Rochefoucauld
ff Our most violent passions sometimes leave us at rest, but
vanity agitates us constantly. La Rochefoucauld
ff People are more slanderous from vanity than from malice. La
Rochefoucauld
ros Perseverance merits neither blame nor praise; it is only the
duration of our inclinations and sentiments,
which we can neither create nor extinguish.La
Rochefoucauld(1613-1680)French Classical Writer
ff It is more often from pride than from defective understanding
that people oppose established opinions: they find the best places
taken in the good party and are reluctant to accept the inferior ones.
La Rochefoucauld
ff? Pride does not wish to owe and vanity does not wish to
pay.Rochefoucauld (1613-1680)French Classical Writer
ff Quarrels would not last for long if the fault was only on one
side.La Rochefoucauld
hu Ridicule dishonours more than dishonour.La Rochefoucauld
or Sand veltalenhed består i at sige det, der kommer sagen ved,
og kun det. La Rochefoucauld
ff Self love is the greatest of all flatterers.La Rochefoucauld
ff Self love, as it happens to be well or ill conducted,
constitutes virtue and vice.Rochefoucauld (1613-1680)French Classical
Writer
ff Stoltheden har sine besynderlige indfald ligesom de øvrige
lidenskaber;
man skammer sig over at tilstå, at man nærer skinsyge, men man sætter
en ære i
at have gjort det og i at være i stand til at gøre det.Rochefoucauld
ff The extreme pleasure we take in speaking of ourselves,
should make us apprehensive
that it gives hardly any to those who listen to us. La Rochefoucauld
ff The hunger for applause is the source of all conscious
literature and heroism.Duc de La Rochefoucauld Tørsten efter bifald
er kilden til al bevidst litteratur og alle heltegerninger.La
Rochefoucauld
ff The most violent passions sometimes leave us at rest, but
vanity agitates us constantly. La Rochefoucauld
ac Trangen til at synes dygtig,
er ofte en hindring til at blive det.Rochefoucauld
ff Trangen til at tale om os selv og til at lade vore fejl
fremtræde i det lys,
hvori vi helst vil, at de skal ses,
udgør en stor del af vor oprigtighed.Rochefoucauld
ff Vi indrømmer vore fejl, for ved vor oprigtighed at bøde på
den skade,
de volder os i andre menneskers bevidsthed.Rochefoucauld We
acknowledge our faults in order to repair by our sincerity the damage
they have done us in the eyes of others. Rochefoucauld
qq Vi er mere interesserede i at få andre til at tro, at vi er
lykkelige, end i at prøve på at være lykkelige. La Rochefoucauld
ac Vi indrømmer de små fejl blot for at overbevise om, at vi
ingen store har. La Rochefoucauld
ff Vi sætter en ære i fejl, der er modsat dem, vi har: når vi er
svage, praler vi af at være stædige. La Rochefoucauld
ke Vi tilgiver ofte dem, som keder os, men aldrig dem, som vi
keder.Duc de La Rochefoucauld
ff We often boast, that we are never bored, but yet we are so
conceited
that we do not perceive, how often we bore others.Rochefoucauld
(1613-1680)French Classical Writer
qq We talk little, when vanity does not make us. La
Rochefoucauld
We torment ourselves rather to make it appear, that we are
happy than to become so. La Rochefoucauld
ff What renders other people's vanity insufferable, is, that it
wounds our own. La Rochefoucauld
ff What renders us so bitter against those who trick us is
that they believe themselves to be more clever than we are. La
RochefoucauldLa Rochefouceauld
hu Wit sometimes enables us to act rudely with impunity. Duc de
La Rochefoucauld
SAMFUND
ue At elske lidt er et sikkert middel til at blive genelsket. La
Rochefoucauld
af Da man aldrig er så lidt afhængig af sig selv,
at man kan elske eller ophøre med at elske, når man vil,
så kan elskeren aldrig med nogen retfærdighed beklage sig over sin
elskedes ubestandighed,
eller hun over sin elskers letsindighed. La Rochefoucauld
ue Den højeste Klogskab er: nøje at kende Tingenes Værdi.La
Rochefoucauld
ti Den tillid, man har til sig selv, skaber størstedelen af den,
man har til andre.La Rochefoucauld
ti? For stor hast med at afbetale en gæld, er en slags
utaknemmelighed.Duc de La Rochefoucauld
ff If you think you have such rich fantasies, that you can manage
without other people, you are wrong, BUT MUCH MORE WRONG IS the person
that thinks that other people cannot manage without him.La
Rochefoucauld
lø Men would not live in society long, if they were not each
other's dupes.La Rochefoucauld
es Mennesket kan undvære meget - blot ikke mennesker. La
Rochefoucauld
vm Samfundet er alles kamp imod alleLa Rochefoucauld
vt The labor of the body, relieves us from the fatigues of the
mind;
and it is this, which forms the happiness of the poor.Rochefoucauld
(1613-1680)French Classical Writer
ac Når kvinder begræder deres elskedes død, er det i reglen ikke
så meget fordi de har elsket dem, som for at vise sig mere værdige til
at elskes. Rochefoucauld
(og ligeledes ofte med sorg over kz-døde)
SANDHED
nyff Der gives forskellige Slags Videbegærlighed, en Slags, der
skyldes Interesse,
og som får os til at ønske at lære noget, der kan være til Nytte, og
en anden Slags, der skyldes Hovmod, og som stammer fra Ønsket om at
vide noget, som de andre ikke ved. La Rochefoucauld
løti Det er enfoldige menneske, der taler med lidenskaben bag sig,
kan være langt mere overbevisende end den mest veltalende mand, der
ikke har denne støtte. Duc de La Rochefoucauld
mei Det er lettere at erkende menneskene i al almindelighed end et
enkelt menneske.Duc de La Rochefoucauld
vki Et menneske kan aldrig virkeligt brændende begære noget,
hvis dette begær er dikteret af fornuften.Duc de La Rochefoucauld
sb Forstanden er altid følelsernes nar.Duc de La Rochefoucauld
sb It is a common fault never to be satisfied with our fortune,
nor dissatisfied with our understanding.Rochefoucauld
(1613-1680)French Classical Writer
mei It is easier to know (and understand) men in general than one
man in particular. La Rochefoucauld
mei It is easy to be wise on behalf of others, than to be so for
ourselves. La Rochefoucauld
si "It is very foolish to wish to be exclusively wise. La
Rochefoucauld
bg Lidenskaben gør ofte en tåbe ud af det klogeste menneske, og
mangen gang gør den de største tåber kloge. La Rochefoucauld
bg Man burde ikke forbavses over stadig at kunne forbavses. La
Rochefoucauld
sp Nothing is impossible; there are ways, that lead to
everything,
and if we had sufficient will, we should always have sufficient
means.
It is often merely for an excuse that we say things are
impossible.Rochefoucauld (1613-1680)French Classical Writer
ffsb Our enemies come nearer the truth in the opinions they form of
us than we do in our opinion of ourselvesFrancois de La Rochefoucauld
(1613-1680)French Classical Writer.
ik Ringe forstand forenet med retlinjethed, keder i det lange
løb mindre
end megen forstand forenet med forskruethed. La Rochefoucauld
sy Svage mennesker er ikke i stand til at være
oprigtige.Rochefoucauld
uevi To know things well, we must know them in detail;
but as that is almost endless, our knowledge is always superficial and
imperfect.La Rochefoucauld
lø Truth does not do as much good in the world
as its imitations do harmLa Rochefoucauld
vi Vor visdom er ikke mindre afhængig af skæbnens luner end vor
formue. La Rochefoucauld
hu What is perfectly true, is perfectly witty.La Rochefoucauld
VENSKAB
vn Det er et bevis på ringe venskab ikke at opdage afkølingen i
vore venners følelser. La Rochefoucauld
vn Friendship is only a reciprocal conciliation of interests, and
an exchange of good offices;
it is a species of commerce out of which self-love always expects to
gain something.La Rochefoucauld
ms In the adversity of our best friends we often find something
which does not displease us.Rochefoucauld (1613-1680)French Classical
Writer
Sp? Man vil ikke længe kunne bevare de følelser, som man man bør
nære for sine venner,
dersom man ofte tager sig den frihed at tale om deres
fejl.Rochefoucauld
SEX,EROTIK
hp Der er kun få ærbare kvinder, som ikke er kede af deres
métier.Rochefoucauld
ho Koketterne sætter en ære i at være skinsyge på deres elskere,
for at skjule,
at de er misundelige på andre kvinder.Rochefoucauld
SYGDOM
sa Filosofien triumferer let over de forbigangne og de kommende
ulykker, men de nærværende ulykker triumferer over den. La
Rochefoucauld
ff Hvorvidt filosofferne omfattede livet med kærlighed eller med
ligegyldighed,
beror kun på den smagsretning, deres forfængelighed havde taget.Duc de
La Rochefoucauld
sd Preserving the health by too strict a regimen is a wearisome
maladyLa Rochefoucauld (1613-1680)French Classical Writer.
sa Sjælsstyrke og -svaghed er gale udtryk;
de er i virkeligheden kun den gode eller slette tilstand hos legemets
organer. La Rochefoucauld
af Skæbnen retter adskillige fejl hos os, som fornuften ikke
ville være i stand til at rette. La Rochefoucauld
sb Sobriety is love of health, of inability to eat much. La
Rochefoucauld
bg Varigheden af vore lidenskaber afhænger ikke mere af os selv
end varigheden af vort liv. La Rochefoucauld
lg? Vices are ingredients of virtues just as
poisons are ingredients of remedies.
Prudence mixes and tempers them and uses them effectively against
life's ills. La Rochefoucauld
sh When we are unable to find tranquility within
ourselves, it is useless to seek it elsewhere. La Rochefoucauld
si Wisdom is to the mind what health is to the body.Rochefoucauld
orkort Writer True eloquence consists in saying all that is
necessary,
and nothing but what is necessary.Rochefoucauld (1613-1680)French
Classical
ALDER
al Efterhånden som vi bliver ældre, bliver vi både
klogere og tåbeligere. La Rochefoucauld
al Gamle mennesker ynder at give gode råd for at trøste sig over,
at de ikke mere er i stand til at give dårlige eksempler. La
Rochefoucauld
al Karakterens fejl øges med årene ligesom
ansigtets.Rochefoucauld
al Tastes in young people are changed by natural impetuosity, and
in the aged are preserved by habit. La Rochefoucauld
al The defects of the understanding, like those of the face, grow
worse as we grow old.Rochefoucauld (1613-1680)French Classical Writer
bg Varigheden af vore lidenskaber afhænger ikke mere af os selv
end varigheden af vort liv. La Rochefoucauld
al Youth is perpetual intoxication, it is a fever of the mind. La
Rochefoucauld
MEDLIDENHED
me A friend's ruin is relished by friends and foes alike. La
Rochefoucauld
hå Der mangler meget i at uskyldigheden finder lige så megen
beskyttelse som forbrydelsen.Rochefoucauld
ac Når kvinder begræder deres elskedes død, er det i reglen ikke
så meget fordi de har elsket dem, som det er for at vise at de selv er
værd at elske. La Rochefouceauld
mee Medlidenhed er ofte en følelse af egne lidelser i andres
lidelser. Det er en klog forudseenhed af de ulykkestilfælde, der kan
ramme os selv. Francois de la Rochefoucauld
SKØNHED
ø Galanteri består i at sige de tomme ting på en behagelig måde.
La Rochefoucauld
|