"Jens" <news@schoenemann-paul.dk> skrev i en meddelelse
news:4c3ffb6e$0$36583$edfadb0f@dtext01.news.tele.dk...
> "Anders Sørensen" <anders@NejTakTilSpam.torp-sorensen.dk> skrev i en
> meddelelse news:4c3f7fee$0$36558$edfadb0f@dtext01.news.tele.dk...
>> On 15/07/10 11.00, Jens wrote:
>>> Hej Ng,
>>>
>>> Har netop fået en Legend, men irriteres over, at mail-applikationen
>>> tilføjer
>>> forkert tekst i emnefeltet, når jeg svarer på indkommen mail.
>>>
>>> Hvis jeg sætter telefonen op til at snakke Engelsk, så står der korrekt:
>>>
>>> Re: Oprindeligt emne
>>>
>>> men når jeg vælger Dansk sprog, så skriver den i stedet:
>>>
>>> Indtast Bcc Oprindeligt emne
>>>
>>> Det er jo lidt noget vrøvl, at sende ud i cyberspace...
>>>
>>> * Kan jeg på nogen måde ændre svarteksten? - ud over selvfølgelig at
>>> redigere hver enkelt mail jeg sender.
>>>
>>> Det ligner jo meget en sw-brøler fra leverandøren...
>>
>> Så er det nok heller ikke den eneste sw-brøler fra HTC.
>>
>> --
>> Mvh.
>> Anders Sørensen
>> Fjern NejTakTilSpam. i e-mail adressen ved svar.
>> Det er ikke en fejl - det er en udokumenteret feature!
>
> Nej, der findes næppe software på markedet, som ikke er fejlbehæftet i
> større eller mindre omfang...
>
> Det kunne tyde på, at jeg/vi bør kontakte HTC mhp. rettelse i en kommende
> release - forhåbentlig til opdatering af eksisterende produkter.
>
> /Jens
Flg. kom prompte retur fra HTC support:
"Tak for din mail angående fejl i mail besvarelse. Vi er opmærksomme på
fejlen og der bliver arbejdet på at finde en løsning. Som du rigtigt skriver
så er fejlen der kun når telefonsproget er sat til dansk, så i kan evt bruge
engelsk sprog indtil fejlen bliver rettet."
Så vidt så godt! Så må vi se, om der også sker noget?!
/Jens