Peter Knutsen <peter@sagatafl.invalid> wrote:
> On 11/02/2010 00:12, Axel Hammerschmidt wrote:
>
> > 2 (3) miniserier på til sammen 18 DVDer, og der bliver ikke sagt "fuck"
> > en eneste gang.
>
> Det behøver der jo ikke være noget galt i. Hvordan med prisen, og med
> underteksterne?
War and Remembrance serierne (2 * 6 DVDer + en CD med musik fra serien)
er anskaffet gennem Laserdisken (Movieworld, Region 1) til samlet en
lille tusse. Afsnittene er forsynet med engelsk undertekster. Jeg tror i
øvrigt det er noget der er påbudt ved amerikanske DVDer. Sommetider
hedder det THD (eller TDH - texted for the Deaf and Hard of hearing) og
sommetider står der "cc" i en lille firkant som symboliserer et TV -
Closed Captioning
http://en.wikipedia.org/wiki/Closed_captioning
En del af skuespillerne er udskiftet - ofte til det bedre. Steven
Berkoff som Hitler. Jane Seymour som Natalie. Gielgud som Aaron osv.
Ellers fortsætter Mitchum, Bergen, Tennant, Kemp, Dukes, Graves mm.
Og selvfølgelig stadig med Ralph Bellamy som FDR - hans specialitet sent
i skuespillerkarieren.
Det er sjovt at gense nogle af skuespillerne fra deres tidligere roller.
En ung Bellamy spiller f.eks Jane Russels kæreste i Howard Hawk's His
Girl Friday (The Front Page, Ryd Forsiden). Både Mitchum og Bergen har
roller i Cape Fear - den med Gregory Peck i hovedrollen fra 1960erne.
Tennant er forfærdelig i The Holcroft Covenant (Generalernes
Testamente). Utroligt at John Frankenheimer kunne lave sådan et makværk!
Jeg har ellers lige bestil hans Dead-Bang, som jeg så for en del år
siden gennem Laserdisken (Movieworld). Den var god.
Eller senere roller. Berkoff spiller skurken Victor Maitland i Beverly
Hills Cop (Frækker end Politiet Tillader). "What stone did you crawl out
from under?" til Eddie Murphy's Axel Foley.
Sjovt at opleve en neger hedde Axel
Lisa Eilbacher, Mitchum og Bergen's datter Madelaine i Winds of War, men
som erstattes af en liderlig Sharon Stone i 2. og 3. del spiller osse
med i Beverly Hills Cop.
--
"I believe in having an open mind, but not so open that your brains fall
out." Grace M. Hopper.