---

Hejsa alle og godt nytår..

Har brug for en smule hjælp..

Kirkebog: Sorø Amt, Slagelse Herred, Korsør Skt. Povl. 1846-1860 opslag
50 Nr. 7

Under faddere: Møller Pedersens søn, murermester Sørensens søn, ?? H.
Hansen, ?? Jacob Sørensen og Møller Pedersen alle Korsør

Kirkebog: Sorø Amt, Slagelse Herred, Korsør Skt. Povl. 1855-1877 opslag
209 nr. 17.

Under forældre: titel på faderen??

Under faddere: Barnets moder, ?? Peder Jensen ?? (måske Korsør), barnets
fader og ?? Niels ?? alle i Korsør

På forhånd tak

Kay-Verner

---

"KC" skrev:
> Kirkebog: Sorø Amt, Slagelse Herred, Korsør Skt. Povl. 1846-1860 opslag 50
> Nr. 7
> Under faddere: Møller Pedersens søn, murermester Sørensens søn, ?? H.
> Hansen, ?? Jacob Sørensen og Møller Pedersen alle Korsør

Jeg tror, at der står:
Møller Pedersens koun (kone), muurmester
Sørensens koun, Tømmermester H. Han
sen, Smedmester Jacob Sørensen
og møller Pedersen, alle i Korsør.

> Kirkebog: Sorø Amt, Slagelse Herred, Korsør Skt. Povl. 1855-1877 opslag
> 209 nr. 17.
> Under forældre: titel på faderen??

Skibstømmermand?

> Under faddere: Barnets moder, ?? Peder Jensen ?? (måske Korsør), barnets
> fader og ?? Niels ?? alle i Korsør

Mit bud er:
Barnets moder, ?? Peder Jensens koun, barnets
fader og ?? Niels Schou alle i Korsør

--
Mvh. KR

---

"KR" <6710esbjerg@gmail.com> skrev i meddelelsen
news:4b3fba3c$0$56778$edfadb0f@dtext02.news.tele.dk...
> Jeg tror, at der står:
> Møller Pedersens koun (kone),

Nej, der STÅR Kone.
Læg mærke til at skriveren altid sætter en snølle over et u (fx i barnets
navn). Desuden ville han aldrig bruge en form der i den grad afviger fra
rigsmålet.

--
Poul E. Jørgensen

Fjern de to A'er hvis du svarer per e-mail.
Remove the two A's when replying by e-mail.

---

Desuden ville han aldrig bruge en form der i den grad afviger fra
> rigsmålet.
> Poul E. Jørgensen
---------------
Hø hø, det ku' ellers godt ligne det dialekt jeg hørte hernede tidligere . .
.. )
Flemming Svendsen
Korsør