Jørgen Gerdorf skrev:
> Hej
> Er der nogle "skriftkloge" der kan hjælpe mig med at tyde denne tekst?
>
>
http://usenet.ducktrucks.dk/dk.videnskab.historie.genealogi/venslev.jpg
>
> Det drejer sig om et født/døbt drengebarn, Jørgen Andersen, som skulle være
> født i 1773 i Venslev sogn, Flakkebjerg Herred, Sorø Amt.
>
> Jeg mener at der står:
>
> Født den 31. Maj. Døbt Anders Nielsens Søn i Venslev, som bliver kaldet
> Jørgen, Båren af Anders Pedersen (eller Pedersdatter). Gudfar Jens
> Andersen,
> Jens Jørgensen, og Povel Nielsen og Peder Andersen, alle i Venslev.
>
> Er min tydning korrekt??
>
> Og har jeg ret i at Anders Nielsens søn Jørgen kommer til at hedde:
> Jørgen Nielsen ?
>
> Mvh
> Jørgen Gerdorf
>
>
Hej Jørgen.
Fest. 2 Pentc. d. 31 May Døbt Anders Nielsens Søn i Wendsløv, som blev
kaldet Jørgen, baaren af Anders Peders Hust.. Fad.: Jens Andræsen, Jens
Jørgensen, og Povel Nielsen og Peder Andersens Hust., alle i Wendsløv.
Sønnen vil blive kaldt Jørgen Andersen.
Venlig hilsen
Arne
--
E-mail: Fjern 0 i adresse ved direkte svar.
Hjemmeside/homepage:
http://www.parken52.dk/