|
|
 | Hjælp til tydning
Fra : Michael Erichsen |
Dato : 18-07-09 21:25 |
|
Hej
Er der mon nogen, der kan hjælpe mig med at tyde moderens beskæftigelse
og den udlagte barnefaders navn for Caroline Sørensdatter, som blev født
i Ringsted 13. januar 1842.
Det er AO Ringsted 1814-1848 opslag 479 forneden.
Mvh Michael Erichsen
| |
 Henning Christensen (18-07-2009)
| Kommentar
Fra : Henning Christensen |
Dato : 18-07-09 22:57 |
|
Hej Michael!
Hendes "beskæftigelse" er Ugift Quindeperson!
Den udlagte barnefader er straks noget vanskeligere. Efternavnet kunne se ud
til at være Kleegaard; men det er meget usikkert.
Venlig hilsen
Henning Christensen
"Michael Erichsen" <michael@myerichsen.net> skrev i en meddelelse
news:4a622fc9$0$15872$edfadb0f@dtext01.news.tele.dk...
> Hej
>
> Er der mon nogen, der kan hjælpe mig med at tyde moderens beskæftigelse og
> den udlagte barnefaders navn for Caroline Sørensdatter, som blev født i
> Ringsted 13. januar 1842.
>
> Det er AO Ringsted 1814-1848 opslag 479 forneden.
>
> Mvh Michael Erichsen
| |
Arne Feldborg (19-07-2009)
| Kommentar
Fra : Arne Feldborg |
Dato : 19-07-09 00:14 |
|
Michael Erichsen <michael@myerichsen.net> skrev Sat, 18 Jul 2009
22:24:34 +0200
>Er der mon nogen, der kan hjælpe mig med at tyde moderens beskæftigelse
>og den udlagte barnefaders navn for Caroline Sørensdatter, som blev født
>i Ringsted 13. januar 1842.
>
Jeg læser:
Ugift Quinderperson Lisbeth Sørensen hos Indsidder Anders Christensen i
Søegaden i Ringsted. Som Barnefader udlagt Dyrlæge H...gaard i Ringsted.
Skriveren bruger meget åbne 'e'er så det andet bogstav kan godt være et
"e" og det tredie bogstav et "i" overskrevet af opstregen fra det
efterfølgende "g".
Så altså "Hæigaard" eller "Heigaard", og det må så være ham der i følge
diverse folketællinger hedder Lars Heigaard, dyrlæge i Ringsted.
Hans navn læste jeg i første omgang som "Kieldgaard" eller lign. (jvnfør
bogstavet "K" i Klaus), men det kan ikke alligevel ikke rigtig passe.
| |
Michael Erichsen (19-07-2009)
| Kommentar
Fra : Michael Erichsen |
Dato : 19-07-09 08:20 |
|
Arne Feldborg wrote:
> Michael Erichsen <michael@myerichsen.net> skrev Sat, 18 Jul 2009
> 22:24:34 +0200
>
>
>> Er der mon nogen, der kan hjælpe mig med at tyde moderens beskæftigelse
>> og den udlagte barnefaders navn for Caroline Sørensdatter, som blev født
>> i Ringsted 13. januar 1842.
>>
> Jeg læser:
> Ugift Quinderperson Lisbeth Sørensen hos Indsidder Anders Christensen i
> Søegaden i Ringsted. Som Barnefader udlagt Dyrlæge H...gaard i Ringsted.
>
> Skriveren bruger meget åbne 'e'er så det andet bogstav kan godt være et
> "e" og det tredie bogstav et "i" overskrevet af opstregen fra det
> efterfølgende "g".
>
> Så altså "Hæigaard" eller "Heigaard", og det må så være ham der i følge
> diverse folketællinger hedder Lars Heigaard, dyrlæge i Ringsted.
>
> Hans navn læste jeg i første omgang som "Kieldgaard" eller lign. (jvnfør
> bogstavet "K" i Klaus), men det kan ikke alligevel ikke rigtig passe.
>
Tusind tak til jer begge!
Michael
| |
John Vennervald (19-07-2009)
| Kommentar
Fra : John Vennervald |
Dato : 19-07-09 08:21 |
|
Hej Michael
Mit gæt er Heigaard. Der findes en dyrlæge med dette navn i FT 1840 og
1845 i Ringsted.
1840)
Navn: Lars Heigaard Alder: 35 Civilstand: Ugift
Erhverv: Dyrelæge, Logerende
Kilde: FT-1840 Amt: Sorø Herred: Ringsted Sogn: Ringsted Købstad
Stednavn: Torvet
Matr.nr/adresse: No 2 Husstands-/familienr: 2-F1 Indtastningsnr:
C8943 Løbenr.: 15
1845)
Navn: Lars Heigaard Alder: 40 Civilstand: Ugift
Erhverv: Dyrlæge, Logerende Fødested: Kjøbenhavn
Kilde: FT-1845 Amt: Sorø Herred: Ringsted Sogn: Ringsted Købstad
Stednavn: Torvet
Matr.nr/adresse: No2 F1 Husstands-/familienr: No 2 Indtastningsnr:
C4161 Løbenr.: 15
Mvh
John
Michael Erichsen wrote:
> Hej
>
> Er der mon nogen, der kan hjælpe mig med at tyde moderens beskæftigelse
> og den udlagte barnefaders navn for Caroline Sørensdatter, som blev født
> i Ringsted 13. januar 1842.
>
> Det er AO Ringsted 1814-1848 opslag 479 forneden.
>
> Mvh Michael Erichsen
| |
|
|