scanboat.com / Per Krabbe wrote:
> news:u958q41ovf2ealqse89b923065tj9uvrro@4ax.com...
>>
>>> Er der nogen her i gruppen der kan anbefale en akkurat, hurtig og
>>> prismæssig
>>> forslag på en der kan løse oversættelse fra dansk til svensk - ?
>>
>>
http://translate.google.com/translate_t?hl=da#
>>
>
> Ok et forslag - pris og hastighed er ok
men det kikser med >>akkurat<<
>
> per
>
>
Ja jeg tror at de indfødte får sig nogle alvorlige latteranfald når de
ser noget dansk der er maksinoversat til svensk. Der skal i hvert fald
et noget kritisk øje på maskinoversættelsen, så det kræver at man kan en
del svensk for at metoden er gangbar. Efter min mening kan det til nød
bruges til noget ad hoc korrespondance, men til eks. en website vil det
uværgerligt give et præg af amatørisme, og så er det nok så som så med
salget.