---

Er det virkelig ikke en option MS har overvejet ?

Nogen der har fået Windows Mail til at få DK ordbog ?

--
Venligst / Regards
Brian Vestergaard
Københavns Vestegn

---

"Brian Vestergaard" <mail2brianvestergaard@gmail.com> skrev i
meddelelsen news:mn.40687d8cf6212243.98359@BIF...
> Er det virkelig ikke en option MS har overvejet ?
>
> Nogen der har fået Windows Mail til at få DK ordbog ?
>

Der kan man ikke få, fordi:
"Hvorfor er der ingen dansk stavekontrol i Windows Mail?
I henhold til EUs konkurrence regler, har Microsoft valgt ikke at
indkludere dansk stavekontrol i Windows Mail. Alternativet er at
investere i Microsoft Outlook 2007 på dansk."

Hvis det reelt var det du spurgte om, for ellers er ordbog knyttet til
oversættelse fra/til f.eks. englsk-dansk, dansk-engelsk o.s.v., hvilket
jo heller ikke findes i windows mail.

---

Jubii forklarede:
> "Brian Vestergaard" <mail2brianvestergaard@gmail.com> skrev i meddelelsen
> news:mn.40687d8cf6212243.98359@BIF...
>> Er det virkelig ikke en option MS har overvejet ?
>>
>> Nogen der har fået Windows Mail til at få DK ordbog ?
>>

> Der kan man ikke få, fordi:
> "Hvorfor er der ingen dansk stavekontrol i Windows Mail?
> I henhold til EUs konkurrence regler, har Microsoft valgt ikke at indkludere
> dansk stavekontrol i Windows Mail. Alternativet er at investere i Microsoft
> Outlook 2007 på dansk."

> Hvis det reelt var det du spurgte om, for ellers er ordbog knyttet til
> oversættelse fra/til f.eks. englsk-dansk, dansk-engelsk o.s.v., hvilket jo
> heller ikke findes i windows mail.

Hmm jo det var det, skulle jo nok have brugt "stavekontrol" i stedet
for

Forstår bare ikke lige hvad det har med konkurrence regler at gøre :-?

--
Venligst / Regards
Brian Vestergaard
Københavns Vestegn

---

Brian Vestergaard skrev:
> Jubii forklarede:
>
>> Der kan man ikke få, fordi:
>> "Hvorfor er der ingen dansk stavekontrol i Windows Mail?
>> I henhold til EUs konkurrence regler, har Microsoft valgt ikke at
>> indkludere dansk stavekontrol i Windows Mail. Alternativet er at
>> investere i Microsoft Outlook 2007 på dansk."

> Forstår bare ikke lige hvad det har med konkurrence regler at gøre :-?

Det er en forkert oversættelse af: "We screwed up!"

En alternativ forklaring er, at konkurrencereglerne ikke
gælder for engelsk, tysk og de andre sprog, som understøttes.

--
Mvh. Kim Ludvigsen
http://pc-sikkerhed.dk

---

"Brian Vestergaard" <mail2brianvestergaard@gmail.com> skrev i
meddelelsen
>
> Forstår bare ikke lige hvad det har med konkurrence regler at gøre :-?
>
Evt. fordi danmark ikke har underskrevt visse ting i visse EU-traktater?

---

Jubii skrev:
> "Brian Vestergaard" <mail2brianvestergaard@gmail.com> skrev i
> meddelelsen
>> Forstår bare ikke lige hvad det har med konkurrence regler at gøre :-?
>>
> Evt. fordi danmark ikke har underskrevt visse ting i visse EU-traktater?

EU's konkurrenceregler gælder også i Danmark. Hvis der
skulle være nogen forskel, så ville det desuden være den
anden vej , Danmarks konkurrenceregler har traditionelt
været slappere end reglerne i de fleste andre EU-lande.

--
Mvh. Kim Ludvigsen
http://pc-sikkerhed.dk