---

Er der en der gider hjælpe mig med tydningen af.
Ane Katrine Pedersen
Kirkebog 1833-1852 Ørum Djurs Nørre Randers Amt,opslag 41 nr.2
hun er født i 1851.
Du skal have mange tak for hjælpen.

---

Ejvind Hansen <ejhansen@get2net.dk> skrev 09 Jul 2008 08:05:59 GMT

>Er der en der gider hjælpe mig med tydningen af.
>Ane Katrine Pedersen
>
Jeg læser som følger:


Ægte.

Født Januar 30te.

Ane Katrine Pedersen.
Døbt i Kirken 3de Søndag
efter paasken den 11 May.
Konen holdt samme
Dag sin Kirkegang.

Gaardmand Peder Nielsen
Bastland, og Hustrue Ane
Katrine Jensdatter af Dystrup.

Baaren af Gaardmand
Niels Melgaards Kone Kir=
sten Marie Sørensdatter
i Dystrup. Fulgt af Gaard=
mand Søren Skreders Kone
Mette Jensdatter i Ulstrup.
Faddere, Huusmand Søren
Nielsen Bastland og Ung=
Karl Hans Jørgensen
begge af Dystrup, Samt
TjenesteKarl Niels Peder=
sen i Fannerup(?).

Fannerup er en lokalitet i Ginnerup sogn. Teksten er noget utydelig på
det sted, men jeg tror det er det er sådan der står.

--
mvh, A:\Feldborg

Slægtsforskning og lokalhistorie i midt- vestjylland
http://hammerum-herred.dk/

---

"Arne Feldborg" <feldborg@haunstrup.dk> skrev i meddelelsen
news:57v8741srv78u5fo594al56rbnrklivutv@4ax.com...
> TjenesteKarl Niels Peder=
> sen i Fannerup(?).
>
> Fannerup er en lokalitet i Ginnerup sogn. Teksten er noget utydelig på
> det sted, men jeg tror det er det er sådan der står.


Helt enig.

--
Poul E. Jørgensen

Erstat "invalid" med dk hvis du svarer per e-mail.
Replace "invalid" with dk when replying by e-mail.

---

Hej Poul
Tak skal du have.
MVH. Ejvind



Poul E . Jørgensen <33@gvdnet.invalid> skrev:
>"Arne Feldborg"
><feldborg@haunstrup.dk> skrev i
>meddelelsen
>news:57v8741srv78u5fo594al56rbnrkli
>vutv@4ax.com...
>> TjenesteKarl Niels Peder=
>> sen i Fannerup(?).
>>
>> Fannerup er en lokalitet i
>>Ginnerup sogn. Teksten er noget utydelig på
>> det sted, men jeg tror det er det
>>er sådan der står.
>
>
>Helt enig.
>
>--
>Poul E. Jørgensen
>
>Erstat "invalid" med dk hvis du
>svarer per e-mail.
>Replace "invalid" with dk when
>replying by e-mail.

---

Hej Arne
Det er virkelig fremragende, det er jeg glad for.
MVH. Ejvind.



Arne Feldborg <feldborg@haunstrup.dk> skrev:
>Ejvind Hansen
><ejhansen@get2net.dk> skrev 09 Jul
>2008 08:05:59 GMT
>
>>Er der en der gider hjælpe mig
>>med tydningen af.
>>Ane Katrine Pedersen
>>
>Jeg læser som følger:
>
>
>Ægte.
>
>Født Januar 30te.
>
>Ane Katrine Pedersen.
>Døbt i Kirken 3de Søndag
>efter paasken den 11 May.
>Konen holdt samme
>Dag sin Kirkegang.
>
>Gaardmand Peder Nielsen
>Bastland, og Hustrue Ane
>Katrine Jensdatter af Dystrup.
>
>Baaren af Gaardmand
>Niels Melgaards Kone Kir=
>sten Marie Sørensdatter
>i Dystrup. Fulgt af Gaard=
>mand Søren Skreders Kone
>Mette Jensdatter i Ulstrup.
>Faddere, Huusmand Søren
>Nielsen Bastland og Ung=
>Karl Hans Jørgensen
>begge af Dystrup, Samt
>TjenesteKarl Niels Peder=
>sen i Fannerup(?).
>
>Fannerup er en lokalitet i
>Ginnerup sogn. Teksten er noget utydelig på
>det sted, men jeg tror det er det
>er sådan der står.
>
>--
>mvh, A:\Feldborg
>
>Slægtsforskning og lokalhistorie i
>midt- vestjylland
>http://hammerum-herred.dk/