/ Forside / Interesser / Fritid / Film / Nyhedsindlæg
Login
Glemt dit kodeord?
Brugernavn

Kodeord


Reklame
Top 10 brugere
Film
#NavnPoint
IceCap 9240
tedd 6796
refi 6795
ans 6773
Klaudi 5447
dova 4574
Nordsted1 3973
o.v.n. 3080
ThomasCSR 2881
10  granner01 2400
[DVD] Findes Monke's Mask med danske tekst~
Fra : Jesper Brogaard


Dato : 23-07-07 10:39

Hej gruppe.

Findes Monkey's Mask på dvd med danske tekster? Hvad er den danske titel?

http://www.dvdoo.dk/ShowItem.aspx?ID=16026

--
Jesper Brogaard, Denmark
(Please do not reply by email)



 
 
Per Hansen (23-07-2007)
Kommentar
Fra : Per Hansen


Dato : 23-07-07 15:50

"Jesper Brogaard" <me@privacy.net> mentioned this

> Hej gruppe.
>
> Findes Monkey's Mask på dvd med danske tekster? Hvad er den danske titel?
>
> http://www.dvdoo.dk/ShowItem.aspx?ID=16026
>

Desværre nej, det er en af de utallige film der aldrig er udkommet med
danske undertekster, så der må man nøjes med en import DVD af den uden
de danske tekster.
Har selv en del film stående der aldrig har fået lov til at se en dansk
release, men det må man leve med når ingen her hjemme tør at satse på dem.

--
Per Hansen


Jesper (23-07-2007)
Kommentar
Fra : Jesper


Dato : 23-07-07 20:13

Jesper Brogaard <me@privacy.net> wrote:

> Hej gruppe.
>
> Findes Monkey's Mask på dvd med danske tekster? Hvad er den danske titel?
>
> http://www.dvdoo.dk/ShowItem.aspx?ID=16026

To ord:

LÆR ENGELSK
--
Jesper

Jesper Brogaard (24-07-2007)
Kommentar
Fra : Jesper Brogaard


Dato : 24-07-07 08:22

Jesper wrote:
> Jesper Brogaard <me@privacy.net> wrote:
>
>> Hej gruppe.
>>
>> Findes Monkey's Mask på dvd med danske tekster? Hvad er den danske
>> titel?
>>
>> http://www.dvdoo.dk/ShowItem.aspx?ID=16026
>
> To ord:
>
> LÆR ENGELSK

....men den er jo på australsk.

--
Jesper Brogaard, Denmark
(Please do not reply by email)



Robert Eriksen (24-07-2007)
Kommentar
Fra : Robert Eriksen


Dato : 24-07-07 08:26

Jesper Brogaard wrote:
> Jesper wrote:
>> Jesper Brogaard <me@privacy.net> wrote:
>>
>>> Hej gruppe.
>>>
>>> Findes Monkey's Mask på dvd med danske tekster? Hvad er den danske
>>> titel?
>>>
>>> http://www.dvdoo.dk/ShowItem.aspx?ID=16026
>> To ord:
>>
>> LÆR ENGELSK
>
> ...men den er jo på australsk.

så lær engelsk i jylland


Jesper Brogaard (25-07-2007)
Kommentar
Fra : Jesper Brogaard


Dato : 25-07-07 07:42

Robert Eriksen wrote:
> Jesper Brogaard wrote:
>> Jesper wrote:
>>> Jesper Brogaard <me@privacy.net> wrote:
>>>
>>>> Hej gruppe.
>>>>
>>>> Findes Monkey's Mask på dvd med danske tekster? Hvad er den danske
>>>> titel?
>>>>
>>>> http://www.dvdoo.dk/ShowItem.aspx?ID=16026
>>> To ord:
>>>
>>> LÆR ENGELSK
>>
>> ...men den er jo på australsk.
>
> så lær engelsk i jylland

Hi hi, hver gang én i gruppen spørger efter en dvd med danske tekster bliver
han opfordret til at lære engelsk. Det kan stort set alle danskere, også
jeg. Jeg vil bare vælge den danske udgave hvis den findes. Er jo vokset op
med tekster og er egentlig glad for det.


--
Jesper Brogaard, Denmark
(Please do not reply by email)



Peter Bjerre Rosa (25-07-2007)
Kommentar
Fra : Peter Bjerre Rosa


Dato : 25-07-07 10:28

Jesper Brogaard skrev:

> Hi hi, hver gang én i gruppen spørger efter en dvd med danske tekster
> bliver han opfordret til at lære engelsk. Det kan stort set alle
> danskere, også jeg. Jeg vil bare vælge den danske udgave hvis den
> findes. Er jo vokset op med tekster og er egentlig glad for det.

Ja, det er meget pudsigt. Det er kun 4 % af danskerne, der rent faktisk
forstår hvert ord i en engelsk film. Men så længe 82 % af danskere /tror/,
at de forstår det hele, er de jo glade og tilfredse med at undvære
teksterne.

(NB: Statistikken er i bedste Usenet-ånd opfundet til lejligheden.)

--
Mvh. Peter


Per Hansen (25-07-2007)
Kommentar
Fra : Per Hansen


Dato : 25-07-07 10:39

"Jesper Brogaard" <me@privacy.net> mentioned this

> Robert Eriksen wrote:
>> Jesper Brogaard wrote:
>>> Jesper wrote:
>>>> Jesper Brogaard <me@privacy.net> wrote:
>>>>
>>>>> Hej gruppe.
>>>>>
>>>>> Findes Monkey's Mask på dvd med danske tekster? Hvad er den danske
>>>>> titel?
>>>>>
>>>>> http://www.dvdoo.dk/ShowItem.aspx?ID=16026
>>>> To ord:
>>>>
>>>> LÆR ENGELSK
>>>
>>> ...men den er jo på australsk.
>>
>> så lær engelsk i jylland
>
> Hi hi, hver gang én i gruppen spørger efter en dvd med danske tekster
> bliver han opfordret til at lære engelsk. Det kan stort set alle
> danskere, også jeg. Jeg vil bare vælge den danske udgave hvis den
> findes. Er jo vokset op med tekster og er egentlig glad for det.
>
>
Ikke noget under, folk er trætte af at deikke orker at yde en indsats selv
for at hitte ud af om filmene findes med danske undertekster.

Den med lær engelsk i Jylland for at forstå australsk, niiiice

--
Per Hansen


Jesper Brogaard (25-07-2007)
Kommentar
Fra : Jesper Brogaard


Dato : 25-07-07 13:24

Per Hansen wrote:
> "Jesper Brogaard" <me@privacy.net> mentioned this
>
>> Robert Eriksen wrote:
>>> Jesper Brogaard wrote:
>>>> Jesper wrote:
>>>>> Jesper Brogaard <me@privacy.net> wrote:
>>>>>
>>>>>> Hej gruppe.
>>>>>>
>>>>>> Findes Monkey's Mask på dvd med danske tekster? Hvad er den
>>>>>> danske titel?
>>>>>>
>>>>>> http://www.dvdoo.dk/ShowItem.aspx?ID=16026
>>>>> To ord:
>>>>>
>>>>> LÆR ENGELSK
>>>>
>>>> ...men den er jo på australsk.
>>>
>>> så lær engelsk i jylland
>>
>> Hi hi, hver gang én i gruppen spørger efter en dvd med danske tekster
>> bliver han opfordret til at lære engelsk. Det kan stort set alle
>> danskere, også jeg. Jeg vil bare vælge den danske udgave hvis den
>> findes. Er jo vokset op med tekster og er egentlig glad for det.
>>
>>
> Ikke noget under, folk er trætte af at deikke orker at yde en indsats
> selv for at hitte ud af om filmene findes med danske undertekster.

Jo, det er da lidt et under at folk orker at være halv-smarte og små-flabede
i stedet for bare at lade være med at svare. Ved ikke om du sigter på mig,
men jeg henviste faktisk til Dvdoo, som har den uden danske tekster. Det
kunne tyde på at den _ikke_ findes med danske tekster. Så spørger jeg så til
gruppen hér om nogen ved noget jeg ikke gør. Det er det smarte ved
nyhedsgrupper; at man kan være præcis i sine spørgsmål og i sine svar (hvis
man vil). Det kan Google og den slags ikke. I øvrigt er min emnelinie meget
præcis (bortset fra stavefejlen) så hvis man ikke gider at hjælpe er det
nemt at springe tråden over.


> Den med lær engelsk i Jylland for at forstå australsk, niiiice

He he, jo, men få fattede vist pointen da jeg skrev om det australske.

--
Jesper Brogaard, Denmark
(Please do not reply by email)



Jesper Brogaard (25-07-2007)
Kommentar
Fra : Jesper Brogaard


Dato : 25-07-07 13:39

Jesper Brogaard wrote:
> Per Hansen wrote:
>> "Jesper Brogaard" <me@privacy.net> mentioned this
>>
>>> Robert Eriksen wrote:
>>>> Jesper Brogaard wrote:
>>>>> Jesper wrote:
>>>>>> Jesper Brogaard <me@privacy.net> wrote:
>>>>>>
>>>>>>> Hej gruppe.
>>>>>>>
>>>>>>> Findes Monkey's Mask på dvd med danske tekster? Hvad er den
>>>>>>> danske titel?
>>>>>>>
>>>>>>> http://www.dvdoo.dk/ShowItem.aspx?ID=16026
>>>>>> To ord:
>>>>>>
>>>>>> LÆR ENGELSK
>>>>>
>>>>> ...men den er jo på australsk.
>>>>
>>>> så lær engelsk i jylland
>>>
>>> Hi hi, hver gang én i gruppen spørger efter en dvd med danske
>>> tekster bliver han opfordret til at lære engelsk. Det kan stort set
>>> alle danskere, også jeg. Jeg vil bare vælge den danske udgave hvis
>>> den findes. Er jo vokset op med tekster og er egentlig glad for det.
>>>
>>>
>> Ikke noget under, folk er trætte af at deikke orker at yde en indsats
>> selv for at hitte ud af om filmene findes med danske undertekster.
>
> Jo, det er da lidt et under at folk orker at være halv-smarte og små-
> flabede i stedet for bare at lade være med at svare. Ved ikke om du
> sigter på mig, men jeg henviste faktisk til Dvdoo, som har den uden
> danske tekster. Det kunne tyde på at den _ikke_ findes med danske
> tekster. Så spørger jeg så til gruppen hér om nogen ved noget jeg
> ikke gør. Det er det smarte ved nyhedsgrupper; at man kan være præcis
> i sine spørgsmål og i sine svar (hvis man vil). Det kan Google og den
> slags ikke. I øvrigt er min emnelinie meget præcis (bortset fra
> stavefejlen) så hvis man ikke gider at hjælpe er det nemt at springe
> tråden over.

Nå ja, og så ser jeg at det jo netop var dig der svarede præcist på mit
spørgsmål. Du har åbenbart selv undersøgt sagen tidligere. Tak for hjælpen.


--
Jesper Brogaard, Denmark
(Please do not reply by email)



Per Hansen (25-07-2007)
Kommentar
Fra : Per Hansen


Dato : 25-07-07 16:59

"Jesper Brogaard" <me@privacy.net> mentioned this

>>>
>>>
>> Ikke noget under, folk er trætte af at deikke orker at yde en indsats
>> selv for at hitte ud af om filmene findes med danske undertekster.
>
> Jo, det er da lidt et under at folk orker at være halv-smarte og
> små-flabede i stedet for bare at lade være med at svare. Ved ikke om
> du sigter på mig, men jeg henviste faktisk til Dvdoo, som har den uden
> danske tekster. Det kunne tyde på at den _ikke_ findes med danske
> tekster. Så spørger jeg så til gruppen hér om nogen ved noget jeg ikke
> gør. Det er det smarte ved nyhedsgrupper; at man kan være præcis i
> sine spørgsmål og i sine svar (hvis man vil). Det kan Google og den
> slags ikke. I øvrigt er min emnelinie meget præcis (bortset fra
> stavefejlen) så hvis man ikke gider at hjælpe er det nemt at springe
> tråden over.
>
>
>> Den med lær engelsk i Jylland for at forstå australsk, niiiice
>
> He he, jo, men få fattede vist pointen da jeg skrev om det australske.
>

Nøøh, jeg sigter såmen ikke efter nogen bestemt.
Man oplever bare mere og mere i alle NG'erne at folk generelt ikke har lyst
til at gøre en lille indsats selv for at finde det de søger, selv om der er
et ocean af søgemaskiner derude.

--
Per Hansen


Peter Brandt Nielsen (25-07-2007)
Kommentar
Fra : Peter Brandt Nielsen


Dato : 25-07-07 14:11

Per Hansen skrev:

> Ikke noget under, folk er trætte af at deikke orker at yde en
> indsats selv for at hitte ud af om filmene findes med danske
> undertekster.

Gruppen er (blandt andet) til for at hjælpe folk med ting, som de af
den ene eller anden grund ikke selv kan finde ud af.

--
Peter Brandt Nielsen
http://brandtnielsen.adr.dk



Martin Mose Larsen (24-07-2007)
Kommentar
Fra : Martin Mose Larsen


Dato : 24-07-07 17:38

On Tue, 24 Jul 2007 09:21:42 +0200, "Jesper Brogaard" <me@privacy.net>
wrote:

>Jesper wrote:
>> Jesper Brogaard <me@privacy.net> wrote:
>>
>>> Hej gruppe.
>>>
>>> Findes Monkey's Mask på dvd med danske tekster? Hvad er den danske
>>> titel?
>>>
>>> http://www.dvdoo.dk/ShowItem.aspx?ID=16026
>>
>> To ord:
>>
>> LÆR ENGELSK
>
>...men den er jo på australsk.

lær engelsk - MATE

sayonara
Martin Mose Larsen

Jesper (24-07-2007)
Kommentar
Fra : Jesper


Dato : 24-07-07 19:08

Jesper Brogaard <me@privacy.net> wrote:

> Jesper wrote:
> > Jesper Brogaard <me@privacy.net> wrote:
> >
> >> Hej gruppe.
> >>
> >> Findes Monkey's Mask på dvd med danske tekster? Hvad er den danske
> >> titel?
> >>
> >> http://www.dvdoo.dk/ShowItem.aspx?ID=16026
> >
> > To ord:
> >
> > LÆR ENGELSK
>
> ...men den er jo på australsk.

Der taler de også engelsk...ganske vist er der nogle lokale udtryk du
skal lære så som:

Tinny: Dåsebajer
Esky: Køletaske
Grog: Alkohol
Icy-pole: Ispind
Kerbside quiche: Bræk
Hotel: Betyder sommetider kun pubben
Barbie: Grill
No shortage of oscar: At være velhavende

Flere udtryk her:
http://www.travel-library.com/pacific/australia/stybr-language.html
http://www.koalanet.com.au/australian-slang.html
http://www.nma.gov.au/play/aussie_english_for_the_beginner/

--
Jesper

Jesper Brogaard (25-07-2007)
Kommentar
Fra : Jesper Brogaard


Dato : 25-07-07 13:36

Jesper wrote:
> Jesper Brogaard <me@privacy.net> wrote:
>
>> Jesper wrote:
>>> Jesper Brogaard <me@privacy.net> wrote:
>>>
>>>> Hej gruppe.
>>>>
>>>> Findes Monkey's Mask på dvd med danske tekster? Hvad er den danske
>>>> titel?
>>>>
>>>> http://www.dvdoo.dk/ShowItem.aspx?ID=16026
>>>
>>> To ord:
>>>
>>> LÆR ENGELSK
>>
>> ...men den er jo på australsk.
>
> Der taler de også engelsk...ganske vist er der nogle lokale udtryk du
> skal lære så som:
>
> Tinny: Dåsebajer
> Esky: Køletaske
> Grog: Alkohol
> Icy-pole: Ispind
> Kerbside quiche: Bræk
> Hotel: Betyder sommetider kun pubben
> Barbie: Grill
> No shortage of oscar: At være velhavende
>
> Flere udtryk her:
> http://www.travel-library.com/pacific/australia/stybr-language.html
> http://www.koalanet.com.au/australian-slang.html
> http://www.nma.gov.au/play/aussie_english_for_the_beginner/

Tak for hjælpen, Jesper. Jeg tror sagtens jeg kan forstå og følge med i
filmen - har set adskillige engelsksprogede film uden tekst, men jeg kan nu
alligevel stadig godt li' teksterne hvis de findes

--
Jesper Brogaard, Denmark
(Please do not reply by email)



Søg
Reklame
Statistik
Spørgsmål : 177547
Tips : 31968
Nyheder : 719565
Indlæg : 6408797
Brugere : 218887

Månedens bedste
Årets bedste
Sidste års bedste