Preben Vagn Knudsen skrev:
> Hej
> Jeg er i en gammel fiskerirapport fra 1930 stødt på begrebet "en ørredtene".
> Den blev brugt til at fange gydemodne ørreder med.
> Men hvad er det?
> Umiddelbart tror jeg at det er en slags fast ruse/fangstredskab der spærrede
> bækken.
> Goggle giver ikke rigtig noget svar, andet end et opslag i Ordbog over det
> Danske sprog.
> Håber nogen kan hjælpe.
>
> Hilsen
> Preben Vagn Knudsen
Jeg tror at det er en skrivefejl, der skulle måske have stået
"ørredtejne" i stedet for.
Som du selv skriver at du tror at det er et ruse/fangstredskab, tror
jeg også på.
Søger man på tejne, får man masser af svar der henviser til et
ruse/fangstredskab.
Sproget førhen har jo ændret sig med tiden, så det hed måske noget
andet dengang, men måske har andre svar på spørgsmålet.
Mvh. Kalle
http://www.ulk1966.dk